Yañı Orxun Türkçäsi

[Dana]

Тут вот придумывают тюркские конланги... Я тоже решила реализовать некоторые идеи.
Название Jaŋь Orxun Tyrkcəsi условное. Реально это "сборная солянка" из орхонского и древнеуйгурского. Ради прикола основным алфавитом будет яналиф, им и буду писать тут Общетюркская латиница тоже может использоваться.

Начнём с числительных.
1     ʙir
2     eki
3     yc
4     tɵrt
5     ʙeş
6     altь
7     jeti
8     sekiz
9     toquz
10   on
20   jegirmi
30   otuz
40   qьrьq
50   əlig
100   jyz
1,000   ʙiŋ

Личные местоимения

1sg   ʙən
2sg   sən
3sg   ol
1pl   ʙiz
2pl   siz
3pl   onlar

Парадигма склонения местоимения ʙən

Номинатив      ʙən
Генитив          ʙənim
Аккузатив       ʙəni
Датив             ʙəngə
Локатив          ʙəndə
Аблатив          ʙəndin
Экватив          ʙəncə
Директив        ʙəngəry

[Karakurt]

они, мой, мне не стандартны

[Hellerick]

Я опубликую в Конланг-Викии и этот язык тоже, хорошо? А то там совсем бедно с тюркскими.

[Антиромантик]

ʙ - это что за звук?

[Hellerick]

Это строчная B. Она так пишется, потому что стандартная b путалась бы с Ь (мягким знаком).

[Антиромантик]

А читается?

[Hellerick]

Да вроде [b], а как еще? ((чешет затылок))

Или вы про то, что в разных дилектах она может читаться по разному?

[Антиромантик]

Ну да, ʙən//mən.

[Dana]

они, мой, мне не стандартны

Да, они немного отличаются.

Ну да, ʙən//mən.

Первое. Если было бы mən, я бы так и написала
Это просто яналифная буква, которая обазначает билабиальный .

Я опубликую в Конланг-Викии и этот язык тоже, хорошо? А то там совсем бедно с тюркскими.

Ок. Только то, что здесь опубликовано — это совсем ещё болванка.

[Hellerick]

Я опубликую в Конланг-Викии и этот язык тоже, хорошо? А то там совсем бедно с тюркскими.

Ок. Только то, что здесь опубликовано — это совсем ещё болванка.

Две трети статей в Конланг-Викии еще короче 

[Hellerick]

Вот какой получилась статья на этот момент: New Orkhon.

[cumano]

Почему Орхун?

[Dana]

Почему Орхун?

А в чём проблема?

[Dana]

Порядковые числительные образуются суффиксом -inc/-ьnc; собирательные — -aƣu/-əgy.

Указательные местоимения: ʙu "этот", ol "тот". Может усиливаться частицей oş — oşʙu "вот этот", (o)şol "вон тот".

Возвратные местоимения: kendy, ɵz, ʙod "сам, себя".

Вопросительные слова:
kim "кто", ne "что", qac "сколько", qanь "где", qandьn "откуда", qanca "сколько", qaju "который, qanda "где", nəcyk "как", qacan "когда", qaŋu "какой"; qamuƣ, ʙarca, qop "весь", "все", ɵkyş "многие".

Союзные слова:
jana "ещё, также", taƣь "и ещё", azu "или".

[Hellerick]

Кто-то произвел правки в статье в Конлинг-Викии. В частности, были добавлены слова The letters Ç, F, H, V and Ƶ occur only in loanwords.

Дана, это были вы? А то я не знаю, насколько эта правка авторизована.

[cumano]

Почему Орхун?

А в чём проблема?

Просто интересно мотивация.
Be cool, не хотел обидеть

[Dana]

Кто-то произвел правки в статье в Конлинг-Викии. В частности, были добавлены слова The letters Ç, F, H, V and Ƶ occur only in loanwords.

Дана, это были вы? А то я не знаю, насколько эта правка авторизована.

Да, это я была.

[Dana]

Просто интересно мотивация.

Ну как бы, он основан на орхонском и древнеуйгурском. Новоуйгурский уже есть.

[Dana]

Парадигма притяжательного склонения:

1sg.   -ьm/-im/-m
2sg.   -ьŋ/-iŋ/-ŋ [-(ь)ƣ/-(i)g]
3sg.   -ь/-i (согласный в ауслауте), -sь/-si (гласный).
1pl.    -(ь)mьz/-(i)miz
2pl.    -(ь)ŋьz/-(i)ŋiz
3pl.    -ь/-i, -sь/-si [-larь/-leri]

То, что синим цветом выделено — это факультативные варианты. Что с ними делать, пока не знаю...
Ну и что делать с вокальным сингармонизмом, тоже ума не приложу. Он вообще в орхонском непоследовательно обозначается и пойди разбери, как на самом деле произносили! Думаю, сделать правила, как в туркменском... или уж последовательно с лабиальным притяжением.

[Karakurt]

Dana, qajda jyrsiŋ, qajdasьŋ?