Поздравляю с Ханукой!!! :UU:
А гит йонтев! :eat:
Кого?
Цитата: orang_baik от декабря 21, 2011, 12:43
Кого?
и вас тоже!
а что, имеете что-либо возразить?
Цитата: orang_baik от декабря 21, 2011, 12:51
Цитата: do50 от декабря 21, 2011, 12:44
Цитата: orang_baik от декабря 21, 2011, 12:43
Кого?
и вас тоже!
Свят, свят, свят!
:D "так вы, батюшка, может быть партийный?"(с) :E:
И вас туда же!
Сегодня пришел к 11 на работу, чуть не прозевал суфганийоты.
Наш гендир на всегда на хануку разносит каждому лично этот удар жира и сахара.
а как пишеться по-украински?
Цитата: orang_baik от декабря 21, 2011, 12:51
Цитата: do50 от декабря 21, 2011, 12:44
Цитата: orang_baik от декабря 21, 2011, 12:43
Кого?
и вас тоже!
Свят, свят, свят!
То есть вы не считаете освобождение Иерусалимского храма от язычников и его очищение радостным событием? :smoke:
Цитата: DarkMax2 от декабря 21, 2011, 12:55
а как пишеться по-украински?
по украински не знаю, по-русски пончик, по-сербски крофне
Латкесы это, латкесы.
Цитата: do50 от декабря 21, 2011, 12:59
Цитата: DarkMax2 от декабря 21, 2011, 12:55
а как пишеться по-украински?
по украински не знаю, по-русски пончик, по-сербски крофне
я про Хануку. Украинская графика позволяет различать х/г/ґ
Цитата: Awwal12 от декабря 21, 2011, 12:58
То есть вы не считаете освобождение Иерусалимского храма от язычников и его очищение радостным событием?
вы предположили, что orang_baik знает историю Иерусалимского Храма? смелый вы, однако, человек ;D
Всех с Дыгъэгъазэ (Коловоротом)! К чёрту ложный Новый год!! Да здравствует Солнце, да здравствует Свет!!!
Ди Тхьэ, Тхьэшхуэ!
Ди Тхьэ закъуэ!
Уафэри щlылъэри зезыгъакlуэ
Тыгъэшхуэ къызыбгъэдэкl
Щымыlэр хэзыгъахъуэу
Телъыджэр зи lэужь
Псори зыщыгугъыу
Зыми щымыгугъыж
Къэхъури зэлъэlуу
Зыми емылъэlуж
Ди Тхьэ!
Зы Тхьэ!
Тхьэшхуэ!
Щыlэ псори зытетыр Хабзэщ
Хабзэм тету дыгъэм зыкъегъазэ
Дыгъэ зыкъегъазэм
Махуэ къыдок1уэну
Махуэ къыдэкlуам
Фlыгъуэр щlыгъуну
Дэрэжэгъуэ хуэтщlыну
Хуэтщlар бэгъуэну
Бэгъуам зыдэдужьыну
Тхьэшхуэу дыкъэзыгъэщlам жиlэ!
Цитата: DarkMax2 от декабря 21, 2011, 13:01
я про Хануку. Украинская графика позволяет различать х/г/ґ
по-украински - Ханука с
х
Цитата: ZZZy от декабря 21, 2011, 13:08
К чёрту ложный Новый год!! Да здравствует Солнце, да здравствует Свет!!!
перевод будет?
Цитата: ZZZy от декабря 21, 2011, 13:08
Всех с Дыгъэгъазэ (Коловоротом)!
у адыгов-иудеев Ханука Коловоротом называется?
Цитата: do50 от декабря 21, 2011, 13:11
Цитата: DarkMax2 от декабря 21, 2011, 13:01
я про Хануку. Украинская графика позволяет различать х/г/ґ
по-украински - Ханука с х
то есть там не h?
Цитата: DarkMax2 от декабря 21, 2011, 13:17
то есть там не h?
там
ח, эта буква передаёт звук похожий на русский звук [х], мфа [х] глухой велярный фрикативный
Цитата: DarkMax2 от декабря 21, 2011, 12:55
а как пишеться по-украински?
Так и будет. А по-русски - пишется. ;)
Цитата: Sirko от декабря 21, 2011, 13:32
Цитата: DarkMax2 от декабря 21, 2011, 12:55
а как пишеться по-украински?
Так и будет. А по-русски пишется. ;)
угу :) що робит
ься :)
Цитата: do50 от декабря 21, 2011, 13:28
Цитата: DarkMax2 от декабря 21, 2011, 13:17
то есть там не h?
там ח
(wiki/ru) ח (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D7%97) - просто не рассмотрел ħ.
Цитата: do50 от декабря 21, 2011, 13:08
вы предположили, что orang_baik знает историю Иерусалимского Храма? смелый вы, однако, человек ;D
Ну куда нам? Мы по митингам не ходит, "одобрям" не кричим.
(
| (
| | | | | | | | |
|_|_|_|_|_|_|_|_|
_|_
Цитата: orang_baik от декабря 21, 2011, 13:36
"одобрям" не кричим
да? а что ж вы тогда делаете если не одобряете?
Цитата: do50 от декабря 21, 2011, 13:39
Цитата: orang_baik от декабря 21, 2011, 13:36
"одобрям" не кричим
да? а что ж вы тогда делаете если не одобряете?
Пытаюсь убедить людей не быть массовкой в чужой игре. Судя по всему, безуспешно.
Цитата: orang_baik от декабря 21, 2011, 13:42
Пытаюсь убедить людей не быть массовкой в чужой игре.
пусть люди сами решают
Рош Ха-Шана веселее :) (wiki/uk) Паломництво_хасидів_в_Умань (http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D1%85%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%B4%D1%96%D0%B2_%D0%B2_%D0%A3%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%8C)
Цитата: do50 от декабря 21, 2011, 13:44
Цитата: orang_baik от декабря 21, 2011, 13:42
Пытаюсь убедить людей не быть массовкой в чужой игре.
пусть люди сами решают
Правильно. Пусть заодно послушают, что из себя будет представлять шабаш 24-го числа, кто и какие цели преследует, участвуя в нём.
http://www.lifenews.ru/news/77529
Цитата: RawonaM от декабря 21, 2011, 12:55
Сегодня пришел к 11 на работу, чуть не прозевал суфганийоты.
Наш гендир на всегда на хануку разносит каждому лично этот удар жира и сахара.
а в другие дни продают? хочу попробовать местные сладости, как, иншаАлла, попаду в Израиль :)
Цитата: orang_baik от декабря 21, 2011, 13:46
http://www.lifenews.ru/news/77529
не знаю, что меня бесит больше - мразь Немцов или незаконная прослушка
Это приуроченное к зимнему солнцестоянию обращение(молитва) к Тхьэ( Духу, Богу).
Любой перевод будет ущербным, но я попробую:
Тхьэ наш, Великий Тхьэ!
Наш Тхьэ единственный!
Небо и земля кем движимы,
Чьи дары велики!
Новое создающий,
Потрясающи чьи творенья,
Все на кого надеятся,
Кто не надеется ни на кого,
Все кого просят,
Кто не просит никого,
Наш Тхьэ!
Единый Тхьэ!
Великий Тхьэ!
Сущее стоит на Хабзэ(Мира языке)
На Мира языке кружится солнце,
С солнцем кружащимся
Счастье(День) придет,
С ним хорошее прибудет,
Хвалу-торжество воздадим,
Воздаваемое умножим,
Умножая да станем совершеннее,
Тхьэ да скажет! (Дай да Бог!)
тоже, кстати, всех поздравляю. веселой Хануки :)
Цитата: do50 от декабря 21, 2011, 13:14
Цитата: ZZZy от декабря 21, 2011, 13:08
Всех с Дыгъэгъазэ (Коловоротом)!
у адыгов-иудеев Ханука Коловоротом называется?
У адыгов праздник Дыгъэгъазэ переводится как коло-солнцеворот.
Цитата: ZZZy от декабря 21, 2011, 13:52
У адыгов праздник Дыгъэгъазэ переводится как коло-солнцеворот.
ну так и надо было отдельную темку начать
Цитата: Conservator от декабря 21, 2011, 13:50
а в другие дни продают?
кажется да, я вот сейчас не помню точно
а у вас еврейской общины рядом нет?
А мы не одно и то же празднуем?
Цитата: DarkMax2 от декабря 21, 2011, 13:17
то есть там не h?
חֲנֻכָּה [ ħa̯nuˈkːɑː ]Того же корня, что и
חִנּוּךְ [ ħiˈnːuːx ] 'воспитание'.
Цитата: RawonaM от декабря 21, 2011, 12:55
Наш гендир на всегда на хануку разносит каждому лично этот удар жира и сахара.
У нас сегодня в 3 часа дня будет (на перерыве).
Я не беру. Жир ещё ладно, а дикое количество сахара в тесте и особенно в начинке — это очень неприятно.
К тому же наш начальник выбирает подешевле, значит, качество низкое, значит, некоторые травятся из-за плохо прожаренного теста.
Вот жена вчера нажарила пончиков безо всякой начинки и почти без сахара (несладкие, сахар только для дрожжей). Вот это другое дело! Намного вкуснее (не на израильский=американский вкус, конечно), и, можно сказать, безвредные.
Вчера взял попробовать, совершенно не будучи голодным, — думал, пару штук съем, а съел пару десятков. Сегодня взял ещё пару десятков вместо обеда.
Цитата: do50 от декабря 21, 2011, 13:57
кажется да, я вот сейчас не помню точно
а у вас еврейской общины рядом нет?
есть. и в Сохнут захаживаю иногда. но не попадаю на праздники.
Цитата: ZZZy от декабря 21, 2011, 13:57
А мы не одно и то же празднуем?
Ханука - праздник изгнания язычников из Храма, освещение Храма и чудо связанное с горением масла, которого должно было хватить на один день, восемь дней
С праздником :)
Спасибо!
Присоединяюсь к поздравлениям :UU:
Цитата: orang_baik от декабря 21, 2011, 13:42
Цитата: do50 от декабря 21, 2011, 13:39
Цитата: orang_baik от декабря 21, 2011, 13:36
"одобрям" не кричим
да? а что ж вы тогда делаете если не одобряете?
Пытаюсь убедить людей не быть массовкой в чужой игре. Судя по всему, безуспешно.
Что бы вы ни делали и чего бы ни не делали, вы в любом случае массовка в чужой игре. :smoke:
Зато у вас есть некоторая возможность выбирать игру, сообразно текущим потребностям.
Цитата: do50 от декабря 21, 2011, 14:01
Цитата: ZZZy от декабря 21, 2011, 13:57
А мы не одно и то же празднуем?
Ханука - праздник изгнания язычников из Храма, освещение Храма и чудо связанное с горением масла, которого должно было хватить на один день, восемь дней
Тогда извините .
Всех с космическим праздником!
mnashe, пончики продаются же не во время Хануки?
Цитата: ZZZy от декабря 21, 2011, 14:06
Тогда извините .
Всех с космическим праздником!
ничего страшного! с праздником!!! :UU:
Цитата: do50 от декабря 21, 2011, 14:07
mnashe, пончики продаются же не во время Хануки?
И во время, и не во время... Чуть ли не за два месяца начинают продавать, причём с каждым годом всё раньше. Конкуренция!
Цитата: mnashe от декабря 21, 2011, 14:42
Цитата: do50 от декабря 21, 2011, 14:07
mnashe, пончики продаются же не во время Хануки?
И во время, и не во время... Чуть ли не за два месяца начинают продавать, причём с каждым годом всё раньше. Конкуренция!
прямо как паски (куличи) на Пасху у нас :)
Цитата: DarkMax2 от декабря 21, 2011, 14:45
прямо как паски (куличи) на Пасху у нас
ну куличи ещё может быть, а вот про пасхи - это вы путаете, пасха - пирамидка из творога, она долго храниться не может
(wiki/ru) Пасха_(блюдо) (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%B0_(%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%BE))
(wiki/ru) Кулич (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%87)
Цитата: do50 от декабря 21, 2011, 14:50
Цитата: DarkMax2 от декабря 21, 2011, 14:45
прямо как паски (куличи) на Пасху у нас
ну куличи ещё может быть, а вот про пасхи - это вы путаете, пасха - пирамидка из творога, она долго храниться не может
в Украине нет свеклы и куличей ;) у нас буряки и паски.
Цитата: DarkMax2 от декабря 21, 2011, 14:51
в Украине нет свеклы и куличей ;) у нас буряки и паски.
ЦитироватьPascha - tradycyjna potrawa wielkanocna (zob.: Pascha (święto chrześcijańskie) ) pochodzenia rosyjskiego lub ukraińskiego, przygotowywana z twarogu lub z mleka, śmietany, masła, zwykle z dodatkiem żółtek, cukru, wanilii i innych składników, również bakalii. Zwykle bardzo słodka, podawana zazwyczaj w postaci ściętej piramidki ozdobionej rodzynkami i skórką pomarańczową.
(wiki/pl) Pascha_(kuchnia) (http://pl.wikipedia.org/wiki/Pascha_%28kuchnia%29)
врут поляки?
Цитата: do50 от декабря 21, 2011, 14:53
Цитата: DarkMax2 от декабря 21, 2011, 14:51
в Украине нет свеклы и куличей ;) у нас буряки и паски.
ЦитироватьPascha - tradycyjna potrawa wielkanocna (zob.: Pascha (święto chrześcijańskie) ) pochodzenia rosyjskiego lub ukraińskiego, przygotowywana z twarogu lub z mleka, śmietany, masła, zwykle z dodatkiem żółtek, cukru, wanilii i innych składników, również bakalii. Zwykle bardzo słodka, podawana zazwyczaj w postaci ściętej piramidki ozdobionej rodzynkami i skórką pomarańczową.
(wiki/pl) Pascha_(kuchnia) (http://pl.wikipedia.org/wiki/Pascha_%28kuchnia%29)
врут поляки?
- паска - кулич
- творожная паска - пасха.
Блюдо есть. Я про слова. (wiki/uk) Паска (http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)
Цитата: Conservator от декабря 21, 2011, 13:50
Цитата: RawonaM от декабря 21, 2011, 12:55Сегодня пришел к 11 на работу, чуть не прозевал суфганийоты.
Наш гендир на всегда на хануку разносит каждому лично этот удар жира и сахара.
а в другие дни продают? хочу попробовать местные сладости, как, иншаАлла, попаду в Израиль :)
Суфганийот вне хануки не продают. Может в каких-то особых местах.
Цитата: RawonaM от декабря 21, 2011, 15:10
Суфганийот вне хануки не продают.
Хорошо, если где-то всё ещё так.
Не уверен, но, кажется, я даже в Кармиэле у нас видел.
Цитата: RawonaM от декабря 21, 2011, 15:10
Может в каких-то особых местах.
Йерушалаим.
Вот там чуть ли не за два месяца.
Цитата: mnashe от декабря 21, 2011, 15:25
Не уверен, но, кажется, я даже в Кармиэле у нас видел.
вот мне тоже кажется, что я видел, хотя могу и ошибаться
Цитата: mnashe от декабря 21, 2011, 15:25
Цитата: RawonaM от декабря 21, 2011, 15:10Может в каких-то особых местах.
Йерушалаим.
Вот там чуть ли не за два месяца.
За два месяца это все же не круглый год.
Не, круглый год нигде не видел.
Спасибо за поздравления!
Всех причастных - с праздником!
Светить всегда, светить везде, до дней последних донца! (с) ВВМ ;up:
(
| ( (
| | | | | | | | |
|_|_|_|_|_|_|_|_|
_|_
Присоединяюсь к поздравлениям!
(
| ( ( (
| | | | | | | | |
|_|_|_|_|_|_|_|_|
_|_
(
| ( ( ( (
| | | | | | | | |
|_|_|_|_|_|_|_|_|
_|_
Чисто еврейский праздник! Как на суточном пайке неделю прокантоваться. :E:
Поздравляю!
(http://istok.ru/cards/mini_han-1.gif)
(
( | ( ( ( (
| | | | | | | | |
|_|_|_|_|_|_|_|_|
_|_
Цитата: Sirko от декабря 24, 2011, 11:21
Чисто еврейский праздник! Как на суточном пайке неделю прокантоваться.
Если б неделю — это не была бы Ханукка.
Вот в том то и дело, что 8 дней.
А в чем прикол про суточный пайок? Не понял я.
Я так понял, чудо с однодневной порцией масла, горевшей 8 дней, символизирует еврейскую бережливость (выступающую в расхожих анекдотах как «скупость»).
(
( ( | ( ( ( (
| | | | | | | | |
|_|_|_|_|_|_|_|_|
_|_
(
( ( ( | ( ( ( (
| | | | | | | | |
|_|_|_|_|_|_|_|_|
_|_
(
( ( ( ( | ( ( ( (
| | | | | | | | |
|_|_|_|_|_|_|_|_|
_|_
Закончилась.
http://sajjadi.livejournal.com/106030.html
Цитата: ali_hoseyn от декабря 31, 2011, 17:08
http://sajjadi.livejournal.com/106030.html
Интересно! На вид — вполне типичная израильская синагога.
Я увидел только два отличия:
- непривычные платки у женщин
- ковёр на полу
Ну и иранская мозаика на одной из стен :)
Мозаика такая, вероятно, и в Израиле есть в некоторых синагогах :donno:
А ковров нигде не видел.
Наверно, дорого...
Кстати, из передачи про Иран (из серии «Вокруг света») больше всего впечатлил фрагмент про ковры. Сколько работы на это уходит! :uzhos:
Сегодня последняя ночь Хануки.
"И была весьма великая радость в народе и отвращено было поношение язычников. И установил Иуда и братья его и всё собрание Израиля, чтобы дни обновления жертвенника празднуемы были с весельем и радостью, в своё время, каждый год восемь дней, от двадцатого дня месяца кислева".
Цитата: mnashe от декабря 25, 2011, 09:21
Я так понял, чудо с однодневной порцией масла, горевшей 8 дней, символизирует еврейскую бережливость (выступающую в расхожих анекдотах как «скупость»).
В пещере каменной нашли кувшинчик с маслом. Ну о-о-очень маленький.
От силы на день хватило бы. А надо было на 8, чтобы успеть приготовить новое чистое масло для меноры.
Поскольку Храм должен был быть освящён, всё же решили зажигать менору...
И тогда один хитроумный Маккавей додумался пропитать этим маслом длинный тонкий жгут.
Затем он разделил его на 45 частей и каждую залил воском...
Об этих приготовлениях он особо никому не рассказывал, поскольку сам точно не знал на сколько дольше удастся сохранить огонь...
Прикинул: если сжигать не более пяти частей в сутки, то как будто должно хватить...
И вот зажгли один светильник. К исходу первых суток стало ясно, что заготовок вполне хватит, если зажечь ещё один, чтобы горели два сразу...
Ещё через сутки решили зажечь ещё один светильник, чтобы горели три сразу.
На четвёртые сутки осмелели и зажгли ещё один, на пятые ещё, и на шестые добавили ещё.
Вот так и были изобретены первые восковые свечи.
И так повелось с тех пор -- зажигать в первый день одну свечу, во второй — две, и так далее до восьми. Девятый светильник, называемый шамаш (שמש, «служка»), предназначен для зажигания остальных свечей и зажигается во все дни праздника перед основными свечами. Общее число свечей, используемых на Хануку — 44.
Вот и всё "чудо": масла хватило на восемь дней, да ещё одна свеча про запас оставалась, когда новое масло для меноры было готово. Поэтому праздник Хануки с тех пор отмечается в течение восьми дней. :)
С праздником!
Поздравляю лингвофорумчан с праздником огней - Ханукой! :)
(http://i017.radikal.ru/1412/56/e676d7599e01.jpg)
:UU:
:UU:
Сейчас в Москве в Кремлевском дворце по случаю Хануки будет вручаться Премия «Скрипач на Крыше» — награда тем, кто приложил свои силы к вящей славе России, дабы её будущее было ярким и впечатляющим, как это празднование. После концерта и церемоний — праздничный салют! :)
Я всё время забываю, какая менора для чего используется. Постоянно путаюсь в количестве свечей.
Мəнора в Храме — семисвечник.
Несложно запомнить, если есть минимальные представления о еврейской нумерологии.
Число 7 — это совершенство в рамках природы (шесть лучей трёхмерных координат + центр; шесть будних дней + шаббат, и т.д.), а 8 — это уже за пределами природы.
Говорят, что в Ханукку, как и в Пурим, евреи были в большой беде, и для спасения их Творцу пришлось воспользоваться отблеском трансцендентного света, который раскроется лишь в будущем, после исправления мира.
Если бы Он не сделал этого, — евреи бы не выжили: в Персии они были бы тотально истреблены физически, а в Греции — потеряли бы свою уникальность и растворились, как многие другие народы.
В хануккальном подсвечнике, помимо 8 хануккальных свечей, есть ещё дополнительное место на возвышении для свечи-«служки» (ивр. шамма́ш).
Поздравляю с наступающей Ханукой! :) Желаю весёлого и счастливого праздника!
(http://s50.radikal.ru/i130/1512/14/66664bac422a.jpg)
Ура ! Хаг Самеах ! :)
Поздравляю!
Почему на открытке 9-свечник, а не 7-свечник? :what:
Мнаше буквально на этой странице изложил версию. Наверняка должны быть и
иные :)
Сегодня узнал, что ханукальные огни почему-то могут зажигать лишь мужчины. Женщины должны только присутствовать при этом.
А ещё, оказывается, нельзя использовать свет ханукальных огней в практических целях - для работы, чтения и т.п.
Я уверен, это можно объяснить с мистической точки зрения
:)
А-а. Что-то примкнуло, что это новая тема, и вверх прокручивать не стал :3tfu:.
Цитата: Bhudh от декабря 6, 2015, 17:42
Почему на открытке 9-свечник, а не 7-свечник?
Так это же не храмовая мəнора, а хануккальный подсвечник.
Восемь дней, восемь свечей. Сверху дополнительная («служебная» — шаммаш).
Цитата: злой от декабря 6, 2015, 18:20
Наверняка должны быть и иные
В смысле? :what:
Цитата: Alexi84 от декабря 6, 2015, 18:54
Сегодня узнал, что ханукальные огни почему-то могут зажигать лишь мужчины. Женщины должны только присутствовать при этом.
Не совсем так. Просто в нормальной семье, где есть совершеннолетние мужчины, зажигают мужчины (в отличие от субботних и праздничных свечей).
Но если так получилось, что женщина живёт одна или что муж уехал и вернётся домой лишь поздно ночью, когда народу на улице почти нет, то зажигает женщина.
Когда я к бабушке в Ханукку ездил с ночёвкой, зажигала свечи Авишаг. А я у бабушки зажёг.
Кстати, с шаббатними свечами то же самое: в доме, лишённом хозяйки, их зажигает мужчина.
Цитата: Alexi84 от декабря 6, 2015, 18:54
А ещё, оказывается, нельзя использовать свет ханукальных огней в практических целях - для работы, чтения и т.п.
Вот для этого и ставят верхнюю, служебную свечу. В принципе, сейчас, когда есть электрический свет, она необязательно, но всё равно ставят, по традиции.
Цитата: mnashe от декабря 6, 2015, 20:53
Цитата: злой от декабря 6, 2015, 18:20Наверняка должны быть и иные
В смысле? :what:
По опыту прежних разговоров на форуме, как правило, было несколько толкований еврейских традиций, в частности, это касалось разговора о том, почему у евреев кольцо носят только женщины. При этом припоминаю что-то вот такое мистическое, но также и прозаическое в смысле того, что женщина будет иметь минимальное количество денег, чтобы какое-то время прожить на них в случае, если с мужем что-то случится.
Я это к тому, что вашу версию с магией чисел, уверен, не все разделяют, и кто-то может иметь намного более "приближенное к жизни" толкование.
(https://pp.vk.me/c631329/v631329822/34ff/ikxwK-iEOK4.jpg)
Цитата: злой от декабря 7, 2015, 13:35
По опыту прежних разговоров на форуме, как правило, было несколько толкований еврейских традиций, в частности, это касалось разговора о том, почему у евреев кольцо носят только женщины. При этом припоминаю что-то вот такое мистическое, но также и прозаическое в смысле того, что женщина будет иметь минимальное количество денег, чтобы какое-то время прожить на них в случае, если с мужем что-то случится.
Я это к тому, что вашу версию с магией чисел, уверен, не все разделяют, и кто-то может иметь намного более "приближенное к жизни" толкование.
А, вон ты о чём.
Просто Bhudh задал простой вопрос: почему на открытке 9, а не 7. И на этот вопрос есть только один правильный ответ: потому что это хануккальный, а не храмовый светильник.
Я не сообразил, что ты перешёл на следующий уровень — к вопросу «а почему в Ханукке 8».
Ты отчасти прав. Действительно, у каждой традиции (как и у каждой фразы ) есть несколько аспектов и несколько уровней смыслов.
Но следует поправить: не то чтобы ту или иную версию «не все разделяют», а просто в разных проекциях те или иные стороны могут стать более или менее актуальными. Даже один и тот же человек каждый раз воспринимает несколько иначе и может «зажечься» на новую идею, на которую в прошлом году не обратил бы внимания.
Стандартный ответ на вопрос «почему мы празднуем 8 дней, каждый день добавляя по свече» — «потому что масло то горело 8 дней, пока не приготовили новую порцию». Именно это говорят детям в любой школе и садике, никаких других версий нет. Такова легенда. Совсем необязательно она точно соответствует историческим событиям, но она выражает важный смысл. Каков этот смысл — об этом в садиках не говорят. А когда говорят — говорят прежде всего то, что я написал выше (о значении числа 8). Несомненно, есть и другие объяснения, выражающие дополнительные смыслы и идеи, но нет ни одного религиозного еврея, кто сказал бы, что верно лишь другое объяснение, а это стандартное, которое я вкратце изложил в прошлом году, неверно.
Поздравляю с Ханукой! Пусть свет ханукальных огней принесёт радость и тепло в каждый дом! :)
(http://s016.radikal.ru/i335/1612/55/6b8640949737.jpg)
С праздником Хануки!!! :UU:
Поздравляю всех празднующих этот праздник!!!
Спасибо!
Спасибо! :UU:
У наю, оказывается, на сегодня (первый день Ханукки) ещё и 222-ая месячина свадьбы выпала :)
Присоединяюсь к поздравлениям! :)