Лингвофорум

Цитата: Алалах от августа  4, 2016, 22:03

Offtop

из любопытства: а эта книга все еще актуальна в наши дни, или уже издано что-то более новое, все-таки 60 лет прошло.

Конечно, издано — необъятное количество работ. В сети есть тоже, напр.: Document in Mycenaean Greek. M. Ventris, J. Chadwick; The Mycenaean Greek Vocabulary. J. Chadwick, L. Baumbach; A History of the Language and its Speakers. G. Horrocks.

Там в сноске всё разъясняется. В абзаце же, видимо, не отредиактированный текст. Я когда читал, замечал там такие вещи.

Цитата: Алалах от августа  4, 2016, 02:05
из старой книги Лурье "Язык и культура микенской Греции"

Можно страницу? Я там такого не помню.

Цитата: Wolliger Mensch от августа  3, 2016, 23:11

Цитата: Алалах от августа  3, 2016, 19:54
*Земля в древнейшем греческом называлась δᾶ. На Кипре это слово писалоь ζᾶ*  (с)

Откуда вы это взяли? Название земли в греческом — χθῶν < и.-е. dʰg̑ʰōm (< *dʰg̑ʰem-s). Куда тут древнее?

из старой книги Лурье "Язык и культура микенской Греции"

Цитата: Алалах от августа  3, 2016, 19:54
*Земля в древнейшем греческом называлась δᾶ. На Кипре это слово писалоь ζᾶ*  (с)

Откуда вы это взяли? Название земли в греческом — χθῶν < и.-е. dʰg̑ʰōm (< *dʰg̑ʰem-s). Куда тут древнее?

Цитата: Алалах от августа  3, 2016, 19:54
собственно вопрос: в чем разница этих земель? Мне кажется, что первое более связано с "землей" вообще, а второе  с  плодородием. Так ли это?

1) Название Δηώ вторично по отношению к Δημήτηρ. Это просто фамильярная краткая форма.
2) Происхождение части δᾱ- неизвестно. Есть гипотезы греческого и догреческого происхождения, но они все одинаково невероятны.

Ге́я (др.-греч. Γαία «земля»)
Деме́тра (др.-греч. Δημήτηρ, также Δηώ, «Мать-земля»)
*Земля в древнейшем греческом называлась δᾶ. На Кипре это слово писалоь ζᾶ*  (с)

собственно вопрос: в чем разница этих земель? Мне кажется, что первое более связано с "землей" вообще, а второе  с  плодородием. Так ли это?