Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

википедия на старославянском

Автор Антиромантик, июля 16, 2011, 11:58

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 2 3 4 5 6 7
Действия пользователя

Oleg Grom

#100
июля 23, 2011, 16:33
Цитата: DarkMax2 от июля 23, 2011, 16:30
У меня она с Word'ом в комплекте.
Ну так а ворд разве бесплатный?

Python

#101
июля 23, 2011, 16:34
Не, действительно красиво. Жаль, что румыны на латиницу перешли.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

DarkMax2

#102
июля 23, 2011, 16:45
Цитата: Python от июля 23, 2011, 16:34
Не, действительно красиво. Жаль, что румыны на латиницу перешли.
Так, зрадныкы!  >(
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Nevik Xukxo

#103
июля 23, 2011, 16:46
Цитата: Python от июля 23, 2011, 16:34
Не, действительно красиво. Жаль, что румыны на латиницу перешли.

Было бы прикольнее, если бы додумались до уникального алфавита. :umnik:

Oleg Grom

#104
июля 23, 2011, 17:12
Цитата: Python от июля 23, 2011, 16:34
Не, действительно красиво. Жаль, что румыны на латиницу перешли.
И самое печальное, что почти нет людей, которые бы старой кириллицей интересовались и как-то ее продвигали. У хорватов надо учиться с их глаголицей.
Цитата: Nevik Xukxo от июля 23, 2011, 16:46
Было бы прикольнее, если бы додумались до уникального алфавита. :umnik:
После двухвекового опыта использования церковнославянского в богослужении и делопроизводстве, такой вариант был бы маловероятен.

Drundia

#105
июля 23, 2011, 21:37
Цитата: DarkMax2 от июля 23, 2011, 15:51
(wiki/ru) Кота_Хирано
Переведёте на старославянский статью о Кѡта Хірано?  :-[ :)
Это такой котэ?

DarkMax2

#106
июля 23, 2011, 21:41
Цитата: Oleg Grom от июля 23, 2011, 17:12
У хорватов надо учиться с их глаголицей.
Мечтаю о ихнем переходе на глаголицу.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

#107
июля 23, 2011, 21:42
Цитата: Drundia от июля 23, 2011, 21:37
Цитата: DarkMax2 от июля 23, 2011, 15:51
(wiki/ru) Кота_Хирано
Переведёте на старославянский статью о Кѡта Хірано?  :-[ :)
Это такой котэ?
манґака мой любимый. Автор потрясных комиксов: Drifters, Hellsing.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Валентин Н

#108
июля 23, 2011, 23:01
Цитата: Oleg Grom от июля 23, 2011, 17:12
И самое печальное, что почти нет людей, которые бы старой кириллицей интересовались и как-то ее продвигали.
глаза ломать?
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

DarkMax2

#109
июля 23, 2011, 23:08
Цитата: Валентин Н от июля 23, 2011, 23:01
Цитата: Oleg Grom от июля 23, 2011, 17:12
И самое печальное, что почти нет людей, которые бы старой кириллицей интересовались и как-то ее продвигали.
глаза ломать?
чего же Вы ею пишите, если она глаза ломает?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Валентин Н

#110
июля 23, 2011, 23:53
я грил про старую кирилку

глазолом же
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Квас

#111
июля 24, 2011, 00:04
Цитата: Валентин Н от июля 23, 2011, 23:53
глазолом же

Кошерно православно. Старославянский (а пуще того церковнославянский) шрифтом Times New Roman — безблагодатное убожество.
Пишите письма! :)

Валентин Н

#112
июля 24, 2011, 00:06
ТНР сам по себе убожество. Но шрифт должен быть читаемый. Почему не введут мед сертификаты для шрифтов? Тогда такие слеподелы просто не получат одобрения.
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

DarkMax2

#113
июля 24, 2011, 00:10
Читаемо всё! И красиво. Это Вы с непривычки.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Валентин Н

#114
июля 24, 2011, 00:15
надо бы голосовалку сделать, но мне лень...
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

DarkMax2

#115
июля 24, 2011, 00:16
У меня вон СКАСКА Ѡ ЄМЄЛЬѦНЄ ДОУРАЧКЄ в куда худшем шрифте есть, но читал в детстве как-то.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

#116
июля 24, 2011, 01:43
(wiki/ru) Трансформеры
А еще лучше перевести это  :green:
Transformers -  Роботы-обортни (робот и так славянское слово). Оптимий Прайм  :green: ::) Весело бы было. Жаль я не могу сам это сделать.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Oleg Grom

#117
июля 24, 2011, 08:46
Цитата: Валентин Н от июля 23, 2011, 23:01
глаза ломать?
Зачем ломать? Можно ведь и гражданкой писать. Да и шрифтов с историческим начертанием чуть менее, чем дофига.

Python

#118
июля 24, 2011, 09:05
Шрифт на вике, видимо, старый? Там даже ꙋ нет.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Oleg Grom

#119
июля 24, 2011, 09:17
Цитата: Python от июля 24, 2011, 09:05
Шрифт на вике, видимо, старый? Там даже ꙋ нет.
И оу они пишут как две буквы, вместо кошерной ѹ.

Python

#120
июля 24, 2011, 09:24
Цитата: Oleg Grom от июля 24, 2011, 09:17
Цитата: Python от июля 24, 2011, 09:05
Шрифт на вике, видимо, старый? Там даже ꙋ нет.
И оу они пишут как две буквы, вместо кошерной ѹ.
Так кошерную ѹ юникодовцы решили закрыть :(
Впрочем, правильно ее рисовать они так и не научились.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Oleg Grom

#121
июля 24, 2011, 09:46
Цитата: Python от июля 24, 2011, 09:24
Так кошерную ѹ юникодовцы решили закрыть :(
Это когда они успели?

Python

#122
июля 24, 2011, 09:51
(wiki/en) Ѹ#Representation_on_computers
ЦитироватьTo resolve this ambiguity, Unicode 5.1 has deprecated the use of the original code points, introduced the new U+A64A and A64B, CYRILLIC CAPITAL/SMALL LETTER MONOGRAPH UK (Ꙋ ꙋ), and recommends composing the digraph with two individual characters ‹о›+‹у› (Everson et al., 2007).
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Oleg Grom

#123
июля 24, 2011, 09:56
Цитата: Python от июля 24, 2011, 09:51
(wiki/en) Ѹ#Representation_on_computers
ЦитироватьTo resolve this ambiguity, Unicode 5.1 has deprecated the use of the original code points, introduced the new U+A64A and A64B, CYRILLIC CAPITAL/SMALL LETTER MONOGRAPH UK (Ꙋ ꙋ), and recommends composing the digraph with two individual characters ‹о›+‹у› (Everson et al., 2007).
Это конечно печально. Хотя в большинстве шрифтов Unicode 5.1 с полной поддержкой кириллицы Ѹ\ѹ есть.

Квас

#124
июля 24, 2011, 10:31
Цитата: Oleg Grom от июля 24, 2011, 09:56
Цитата: Python от июля 24, 2011, 09:51(wiki/en) Ѹ#Representation_on_computers
ЦитироватьTo resolve this ambiguity, Unicode 5.1 has deprecated the use of the original code points, introduced the new U+A64A and A64B, CYRILLIC CAPITAL/SMALL LETTER MONOGRAPH UK (Ꙋ ꙋ), and recommends composing the digraph with two individual characters ‹о›+‹у› (Everson et al., 2007).
Это конечно печально. Хотя в большинстве шрифтов Unicode 5.1 с полной поддержкой кириллицы Ѹ\ѹ есть.

В принципе, это не совсем уж печально. Просто больше головной боли шрифтовикам: нужно, чтобы в соседстве символы ‹о›+‹у› выглядели как положено.
Пишите письма! :)
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 2 3 4 5 6 7
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр