В этом слове же точно есть кнаклаут! Почему же его хотя бы через дефис не пишут?
Так прописано в Хасавюртовских соглашениях.
А если серьёзно, полагаю, это потому, что в языках, на которых говорят в соответствующих национальных образованиях, сочетание "лю" читается как "л-ю", а не как в русском "л'у".
Кстати, да -- Хасавюрт тоже такой же.
Цитата: zwh от января 11, 2019, 21:20
В этом слове же точно есть кнаклаут! Почему же его хотя бы через дефис не пишут?
Дефис там, конечно, напрасно не закреплён.
Цитата: zwh от января 11, 2019, 21:20
В этом слове же точно есть кнаклаут! Почему же его хотя бы через дефис не пишут?
Это же не кнаклаут. Это две согласные - [л] и [й].
Я бы там с удовольствием твёрдый знак поставил. Кизилъюрт.
Цитата: Wolliger Mensch от января 11, 2019, 22:24
Цитата: zwh от января 11, 2019, 21:20
В этом слове же точно есть кнаклаут! Почему же его хотя бы через дефис не пишут?
Дефис там, конечно, напрасно не закреплён.
Да, я только сейчас заметил юрту в Хасавюрте.
Цитата: zwh от января 11, 2019, 21:20
Почему же его хотя бы через дефис не пишут?
На старых картах Хасав-Юрт. Почему перестали так писать - не знаю.