Лингвофорум

Цитата: Awwal12 от сентября 24, 2020, 23:37

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 24, 2020, 22:59
Третий день назад от текущего дня — это и есть «позавчера». Что тут непонятного?

Тут главное, что "первым" всегда является сегодняшний (нулевой).

Считать с нуля начали не так давно и то не все. 

Цитировать00 программистов ругал сердитый шеф,
Потом уволил одного и стало их FF.

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 24, 2020, 23:52

Цитата: Awwal12 от сентября 24, 2020, 23:43
Естественно.

Ряд в первый день, на второй день, на третий день... — как тут можно что-то перепутать? Или в завтрашнего дня считаете? А может, вы при словах в первый год тоже следующий год имеете в виду?

Я вот годы назад по номерам обычно не считаю.

Цитата: Awwal12 от сентября 24, 2020, 23:43
Естественно.

Ряд в первый день, на второй день, на третий день... — как тут можно что-то перепутать? Или в завтрашнего дня считаете? А может, вы при словах в первый год тоже следующий год имеете в виду?

Цитата: Chwjodor от сентября 24, 2020, 22:47

Цитата: Bhudh от сентября 24, 2020, 22:44

Цитата: Chwjodor от сентября 24, 2020, 22:43Выражение "третьего дня" сегодня значит "вчера"

Когда? Где? Это ж "позавчера".

Описка 

Сам это выражение не использую, но как-то всегда думал, что он означает позапозавчера. На фига ж его использовать для позавчера, если для этого само позавчера есть?

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 24, 2020, 23:41
В будущее тоже считается с текущего дня — у вас когда-то были проблемы с восприятием выражения на третий день?

Естественно. Библейское воскресение "на третий день" (в воскресенье с отсчётом от пятницы) мне всегда приходилось принимать просто как данность библейской математики.

Цитата: Awwal12 от сентября 24, 2020, 23:37

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 24, 2020, 22:59
Третий день назад от текущего дня — это и есть «позавчера». Что тут непонятного?

Тут главное, что "первым" всегда является сегодняшний (нулевой).

А какая в этом сложность? В будущее тоже считается с текущего дня — у вас когда-то были проблемы с восприятием выражения на третий день? — По-моему, все знают, что это «послезавтра».

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 24, 2020, 22:59
Третий день назад от текущего дня — это и есть «позавчера». Что тут непонятного?

Тут главное, что "первым" всегда является сегодняшний (нулевой).

У меня это выражение стабильно ассоциируется с Шариковым, который третьего дня наелся зубного порошку, и профессор Преображенский теперь призывает молчать и слушать.

Цитата: Chwjodor от сентября 24, 2020, 22:43
Выражение "третьего дня" сегодня значит "позавчера" или "недавно". Однако происхождение этого выражения именно в таком смысле неясно. Какую-то вдумчивую и основанную мысль слышал от знакомых с языковедческих направлений, мол изначально "третьего дня" значило "в среду", то бишь были некогда выражения "первого дня", "второго дня" и т.д., а потом как-то и перешло в сегодняшний смысл. Этому правда подтверждения я не нахожу ни в какой литературе или же просто письменных заметках.

Есть ли какое-то одно мнение по поводу происхождения этого выражения, которое подтверждается письменными источниками?

Третий день назад от текущего дня — это и есть «позавчера». Что тут непонятного?

Цитата: Bhudh от сентября 24, 2020, 22:44

Цитата: Chwjodor от сентября 24, 2020, 22:43Выражение "третьего дня" сегодня значит "вчера"

Когда? Где? Это ж "позавчера".

Описка