Лингвофорум

Теоретический раздел => Русский язык => Индоевропейские языки => Лексика => Тема начата: EasyPeasy от декабря 28, 2014, 02:25

Название: Давайте разберем: блестеть, сверкать, сиять
Отправлено: EasyPeasy от декабря 28, 2014, 02:25
Блестеть, сверкать, сиять. Эти три глагола на первый взгляд описывают практически один и тот же эффект. Какова разница для вас и возможно какие-нибудь примеры где объект может делать одно, но не может другое? (естественно выбирая из этих трех глаголов)
Название: Давайте разберем: блестеть, сверкать, сиять.
Отправлено: watchmaker от декабря 28, 2014, 02:30
Блестеть - это способность отражать свет. Два других глагола этого значения не имеют. Сиять - это просто светить. А сверкать - испускать искры или что-то подобное. Солнце сияет, железо блестит, молния или электросварка сверкает.
Название: Давайте разберем: блестеть, сверкать, сиять.
Отправлено: watchmaker от декабря 28, 2014, 03:04
Кстати, вопрос. Почему у слова "блестеть" есть только прямое значение, а у однокоренного "блистать" более популярно переносное?
Название: Давайте разберем: блестеть, сверкать, сиять.
Отправлено: Jeremy от декабря 28, 2014, 05:27
Цитата: watchmaker от декабря 28, 2014, 03:04
Кстати, вопрос. Почему у слова "блестеть" есть только прямое значение, а у однокоренного "блистать" более популярно переносное?
"Блестеть" - неярко, почти постоянно "пассивно" отражать рассеянный свет, а "блистать" - почти синоним "сверкать", испускать свет импульсами под воздействием внешних источников света - "росинки блистали в свете солнечных лучей", "камни в браслете блистали". Естественно, человек не может проявлять свои способности монотонно, с одинаковым и постоянным блеском, а только с блистанием.
Название: Давайте разберем: блестеть, сверкать, сиять
Отправлено: Enfini от февраля 11, 2020, 19:17
Цитата: watchmaker от декабря 28, 2014, 02:30
Блестеть - это способность отражать свет. Два других глагола этого значения не имеют. Сиять - это просто светить. А сверкать - испускать искры или что-то подобное. Солнце сияет, железо блестит, молния или электросварка сверкает.
А озеро на солнце блестит или сверкает?
Название: Давайте разберем: блестеть, сверкать, сиять
Отправлено: Wolliger Mensch от февраля 11, 2020, 20:02
Цитата: Enfini от февраля 11, 2020, 19:17
А озеро на солнце блестит или сверкает?

Если волны есть, то сверкает, так как отражающий солнечный свет будет попадать в глаза вспышками. А если более или менее «штильно», то блестит себе.

Все три глагол могут употребляться в значении друг друга, но обычно блеск пассивен и равномерен, сияние активно, а сверкание вспышками.