Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Латиница для грузинского

Автор DarkMax2, апреля 24, 2013, 11:53

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Geoalex

Цитата: DarkMax2 от апреля 24, 2013, 11:53
Были ли такие эксперименты?

Проект в 1920-30-е был, но дальше проекта дело не пошло. А вот родственный лазский в те же годы был успешно латинизирован.

Wolliger Mensch

Цитата: DarkMax2 от апреля 24, 2013, 11:53
Были ли такие эксперименты?

Грузиница удобнее и проще. Особенно для грузинского, как ни странно.  ;D То есть, экскременты по этом направлении — исключительно ради них самих, практического толка там никакого.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

DarkMax2

Цитата: Wolliger Mensch от апреля 24, 2013, 15:54
Цитата: DarkMax2 от апреля 24, 2013, 11:53
Были ли такие эксперименты?

Грузиница удобнее и проще. Особенно для грузинского, как ни странно.  ;D То есть, экскременты по этом направлении — исключительно ради них самих, практического толка там никакого.
А к каким языкам стоило бы грузинский алфавит прикрутить?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

winter cat

Цитата: DarkMax2 от апреля 24, 2013, 16:43
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 24, 2013, 15:54
Цитата: DarkMax2 от апреля 24, 2013, 11:53
Были ли такие эксперименты?

Грузиница удобнее и проще. Особенно для грузинского, как ни странно.  ;D То есть, экскременты по этом направлении — исключительно ради них самих, практического толка там никакого.
А к каким языкам стоило бы грузинский алфавит прикрутить?
К остальным картвельским.

Wolliger Mensch

Цитата: DarkMax2 от апреля 24, 2013, 16:43
А к каким языкам стоило бы грузинский алфавит прикрутить?

Ко всем, в которых набор фонем не выходит за рамки грузинского.  :yes:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

hyst329

Цитата: Wolliger Mensch от апреля 24, 2013, 16:54
Цитата: DarkMax2 от апреля 24, 2013, 16:43
А к каким языкам стоило бы грузинский алфавит прикрутить?

Ко всем, в которых набор фонем не выходит за рамки грузинского.  :yes:

Ну, к армянскому тоже наверное можно  :)

Aleqs_qartveli

Цитата: Wolliger Mensch от апреля 24, 2013, 16:54
Цитата: DarkMax2 от апреля 24, 2013, 16:43
А к каким языкам стоило бы грузинский алфавит прикрутить?

Ко всем, в которых набор фонем не выходит за рамки грузинского.  :yes:
То есть если есть палатальные согласные - сразу мимо. Ну, разве что ლ...
რამდენი ენაც იცი, იმდენი კაცი ხარ.
Если во имя идеала человеку приходится делать подлости, то цена этому идеалу – дерьмо. (Братья Стругацкие "Хищные вещи века")

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр