Перевод на чеченский язык

[Leo]

у меня мурашки бегут по телу ,когда думаю о тебе переведите пожалуйста на чеченский,заранее спасибо=)))

Муравьи ?

да нет же,я даже не знаю как обьяснить=)ну можно что то вроде меня бросает в жар,ну или наподобие=)

а-а-а, температура подскакивает ?

[stella9458]

да нет же,я даже не знаю как обьяснить=)ну можно что то вроде меня бросает в жар,ну или наподобие=)
[/quote]

а-а-а, температура подскакивает ?
[/quote]

ну нет,я сдаюсь,не знаю как сказать=)

[седа777]

да нет же,я даже не знаю как обьяснить=)ну можно что то вроде меня бросает в жар,ну или наподобие=)

а-а-а, температура подскакивает ?
[/quote]

ну нет,я сдаюсь,не знаю как сказать=)
[/quote]
знаем мы ваши мурашки)))))
Цкъа со хуьнан ойла еш ю, дег1е зуз дог1у сан

[stella9458]

знаем мы ваши мурашки)))))
Цкъа со хуьнан ойла еш ю, дег1е зуз дог1у сан


а перевод=)или ну напишите тогда какое нибудь необычное  красивое признание на чеченском.я уже много что писала и стихи тоже.Нужно что нибудь необычное!!!

[седа777]

знаем мы ваши мурашки)))))
Цкъа со хуьнан ойла еш ю, дег1е зуз дог1у сан




а перевод=)или ну напишите тогда какое нибудь необычное  красивое признание на чеченском.я уже много что писала и стихи тоже.Нужно что нибудь необычное!!!

перевод твой)) когда я думаю о тебе у меня по телу мурашки бегают)

[stella9458]

перевод твой)) когда я думаю о тебе у меня по телу мурашки бегают)


спасибочки=)

[Alenarys]

да нет же,я даже не знаю как обьяснить=)ну можно что то вроде меня бросает в жар,ну или наподобие=)

а-а-а, температура подскакивает ?

ну нет,я сдаюсь,не знаю как сказать=)
[/quote]
знаем мы ваши мурашки)))))
Цкъа со хуьнан ойла еш ю, дег1е зуз дог1у сан
[/quote]Чет я взоржал... Мурашки блин... Надо же, такие переводы...

[Alenarys]

А красивые признания... Хм... Ну можно вот так: "Ас б1аьргаш д1акъойлч суна хьо бен ца го, хьан бен ойла ца йо, хьан бен са а ца гатло."

[Alenarys]

да нет же,я даже не знаю как обьяснить=)ну можно что то вроде меня бросает в жар,ну или наподобие=)

а-а-а, температура подскакивает ?
[/quote]

ну нет,я сдаюсь,не знаю как сказать=)
[/quote]

Не слушайте Вы его, это алкаш местный. Грузин аварский.

[Настюша_]

Красиво )) Вообще чеченский язык - очень мелодичный 

[stella9458]

спасибочки=)

[Leo]

да нет же,я даже не знаю как обьяснить=)ну можно что то вроде меня бросает в жар,ну или наподобие=)

а-а-а, температура подскакивает ?

ну нет,я сдаюсь,не знаю как сказать=)
[/quote]

Не слушайте Вы его, это алкаш местный. Грузин аварский.

[/quote]

Молчать. Сошлю в ЛБГТ на 5лет ! 

[stella9458]

переведите еще пожалуйста,что то вроде         будешь так себя вести ,получишь!!!=)))

[Alenarys]

да нет же,я даже не знаю как обьяснить=)ну можно что то вроде меня бросает в жар,ну или наподобие=)

а-а-а, температура подскакивает ?

ну нет,я сдаюсь,не знаю как сказать=)

Не слушайте Вы его, это алкаш местный. Грузин аварский.

[/quote]

Молчать. Сошлю в ЛБГТ на 5лет ! 
[/quote]Опять нажрался, алкаш несчастный... Шо ж мне делать с тобой, прааативный. Д1асац бах ас! А не то поедешь к дядьке моему, в Мелълъелт1у, картошку копать. На пожизненно.

[Alenarys]

переведите еще пожалуйста,что то вроде         будешь так себя вести ,получишь!!!=)))

Г1о лелахь, вуьра ву хьо. Дословно: "не веди себя плохо, а то убью".

[stella9458]

переведите еще пожалуйста,что то вроде         будешь так себя вести ,получишь!!!=)))

Г1о лелахь, вуьра ву хьо. Дословно: "не веди себя плохо, а то убью".

спасибо=)

[Leo]

переведите еще пожалуйста,что то вроде         будешь так себя вести ,получишь!!!=)))

Г1о лелахь, вуьра ву хьо. Дословно: "не веди себя плохо, а то убью".

и с тобой то же. вообще в картошку закопаю - будешь там весны ждать, пока прорастёшь 

[Alenarys]

переведите еще пожалуйста,что то вроде         будешь так себя вести ,получишь!!!=)))

Г1о лелахь, вуьра ву хьо. Дословно: "не веди себя плохо, а то убью".

и с тобой то же. вообще в картошку закопаю - будешь там весны ждать, пока прорастёшь 

Молодой ты ишшо, шоб со мной тягаццо, хилый. Ручки мелкие, ножки короткие, лицо синюшное. Один фиг слабак.

[Leo]

переведите еще пожалуйста,что то вроде         будешь так себя вести ,получишь!!!=)))

Г1о лелахь, вуьра ву хьо. Дословно: "не веди себя плохо, а то убью".

и с тобой то же. вообще в картошку закопаю - будешь там весны ждать, пока прорастёшь 

Молодой ты ишшо, шоб со мной тягаццо, хилый. Ручки мелкие, ножки короткие, лицо синюшное. Один фиг слабак.

так а мне чего. я ж тебя бульдозером закопаю. с ним и будешь тягаться 

[Наталья)))]

Доброй ночи! Помогите пожалуйста написать молодому человеку по чеченски "Рустам, я очень скучаю по тебе"

[Alenarys]

Доброй ночи! Помогите пожалуйста написать молодому человеку по чеченски "Рустам, я очень скучаю по тебе"

Рустам, ас хьун ч1ог1а са гат до.

[Наталья)))]

Alenarys
Спасибо)

[Alenarys]

Alenarys
Спасибо)

Не за что, обращайтесь.

[Наталья)))]

Alenarys
Спасибо)

Доброй ночи! прошу прощения за нескромный вопрос, ты чеченец?

[Наталья)))]

Alenarys
Спасибо)

Не за что, обращайтесь.

извините, я еще не очень разобралась как правильно здесь общаться, надеюсь сейчас правильно отвечаю прошу прощения за нескромный вопрос, а вы чеченец?