Привет всем!!!

[Leryka]

Есть тут кто-нибудь? Давайте пообщаемся!

[SS]

Hi! Glad to see you, but you see, to communicate at this forum, you should know at least one foreign language, or you simply will have nothing to say...
Ой, шо то мене опять прёть

[RawonaM]

Hi! Glad to see you, but you see, to communicate at this forum, you should know at least one foreign language, or you simply will have nothing to say...

Это почему же?

[Seryj Slon]

Hi! Glad to see you, but you see, to communicate at this forum, you should know at least one foreign language, or you simply will have nothing to say...

She may just explain the way her name is read -- there are some differences among certain languages, you see. Yet the name is a ground for a conversation 

[Rezia]

Maybe the name is a kind of diminutive.

[Waffenstilstand]

Hi! Glad to see you, but you see, to communicate at this forum, you should know at least one foreign language, or you simply will have nothing to say...

Aber ich verstehe trotzdem nicht warum diese Sprache unbedingt Englisch sein soll Kann man eine andere (nicht so weit verbreitete) Sprache können und trotzdem hier willkommen sein? Oder überhaupt eine künstliche Sprache, wie etwa Esperanto oder so was?
Und außerdem denke ich, dass es eher eine Diskrimination ist, die Sprachkenntnisse vorauszusetzen!  Wenn man hier über die Sprachen quatschen will, ist es mir egal, in welcher Sprache der Mensch sich ausdrückt, wichtig ist, dass ich ihn/sie verstehe.

[Leryka]

Где этотя написано? Шо-то я не врубаюсь    :] Ну плохо я говорю на английском, что тут поделаешь. Может, мне следовало сделать себе ник לריקה или Лерика? Подумаешь, разницы-то 

[Seryj Slon]

Не знаю, получился бы у тебя ник לריקה .

Вот <a href="http://lingvoforum.net/index.php/topic,35.msg595.html#msg595">здесь</a> я пытался использовать свой ник в юникоде, так в столбце логина он показан не так как надо, хотя в источнике цитаты -- все нормально.

[Leryka]

ну я тоже так думаю. как то раз на одном форуме написала такой ник, так у меня он отображался слева направо 

[Seryj Slon]

Где этотя написано? Шо-то я не врубаюсь    :] Ну плохо я говорю на английском, что тут поделаешь. Может, мне следовало сделать себе ник לריקה или Лерика? Подумаешь, разницы-то 

ну сколько замечательных вариаций имени: кроме упомянутой Лерики, можно еще Лё Рика (с ударением на последний слог), Ли Райка (американка китайского происхождения, должно быть), Ле Жи Ка (нет у китайцев слогов на Р) 

[SS]

Лерыка с ударением на Ы

[Leryka]

ну у меня допустим тож очень много всяких вариаций накопилось: Лерчик, Лерон, Лери, Лерика, Валери   Правда первые два имени воспринимаются как мужские почему-то  

[Wolliger Mensch]

ну у меня допустим тож очень много всяких вариаций накопилось: Лерчик, Лерон, Лери, Лерика, Валери   Правда первые два имени воспринимаются как мужские почему-то  

Валерий, вообще воспринимается как мужское. 

[Seryj Slon]

ну у меня допустим тож очень много всяких вариаций накопилось: Лерчик, Лерон, Лери, Лерика, Валери  Правда первые два имени воспринимаются как мужские почему-то 

Валерий, вообще воспринимается как мужское. 
[/quote]
Ну здрасьте, а как же Валери Соланас, стрелявшая в Энди Уорхола?
Вы не путаете имя с фамилией французского поэта Поля Валери?
Кажется, в исходном варианте (ИМХО, французский) это имя должно писаться Valerie, а во французском -- конечная 'e' -- признак женского рода. К тому же, у Мольера, кажется в "Тартюфе" есть мужской персонаж, которого зовут Валер (это именительный падеж, не звательный).

[Vertaler]

Валерий, вообще воспринимается как мужское

А в Америке один Валерий мучался из-за того, что его имя у них — только женское (© анекдот.ру).

[Wolliger Mensch]

Ну здрасьте,

Здравствуйте. 

[Seryj Slon]

Ну здрасьте,

Здравствуйте. 
[/quote]
Я ваша тетя Валера?

[Vesle Anne]

Я ваша тетя Валера?

Из Бразилии. Где много-много диких обезьян 

[Seryj Slon]

Я ваша тетя Валера?

Из Бразилии. Где много-много диких обезьян 
[/quote]
Ага!  Давайте поговорим по нашему, по-бразыльски! Неужели и в Бразильи Валера -- исключительно женское имя?
(Кстати, еще одна моя знакомая, не та, у которой Бритиш Петролеум -- Водка Разбавленная, а другая, но тоже..., ну вот, она моего друга с ником Волерог -- Валерком называла. С тех пор её никто не видел  )

[Amateur]

После прочтения последних постов на этой теме что-то мне припомнились групповод тётя Петя и водитель дядя Люб[а].   

[Wolliger Mensch]

После прочтения последних постов на этой теме что-то мне припомнились групповод тётя Петя и водитель дядя Люб[а].   

Как болгары: Людмил и Ивана. 

[Seryj Slon]

После прочтения последних постов на этой теме что-то мне припомнились групповод тётя Петя и водитель дядя Люб[а].   

Ну, "ДядьЛюб" звучит ваще как из SouthPark`а

Насчет мягкого знака -- сомневаюсь, возможно, что это просто довольно редкий случай краткого "е" в русском языке 

[Amateur]

После прочтения последних постов на этой теме что-то мне припомнились групповод тётя Петя и водитель дядя Люб[а].   

Как болгары: Людмил и Ивана. 
[/quote]
Да, они болгары. Петка и Любо. 
Хотя конечно по-болгарски второе из этих имён звучит близко к [Л'убу], русские туристы произносили только [Л'уба] и никак иначе. Также и в имени Петя в оригинале твёрдое [п].

[Waffenstilstand]

А кто-то на первой страницы тут заявлял, что тем, кто не говорит по английски, вход "заказан" 

[Seryj Slon]

А кто-то на первой страницы тут заявлял, что тем, кто не говорит по английски, вход "заказан" 

Ну и что же? Думаю, у всех участвующих в этом посте знание английского не ниже Advanced. Зачем же все время хвастаться?