на каком языке говорили румыны до латинизации

[Валентин Н]

.

[myst]

,

[I. G.]

.
(Пунктуация авторская.)

[5park]

?

[Хворост]

!

[Beermonger]

На румынском вестимо. Релатинизацию в той или иной мере все романские языки прошли.

[I. G.]

На румынском вестимо. Релатинизацию в той или иной мере все романские языки прошли.

Мистер Б, Вы сказали нечто запредельно умное, так что я не поняла. 

[5park]

Вы имеете в виду не собственно румын, а дакийский субстрат румын, так ведь? Но ответ же очевиден.

[Валентин Н]

Весь вопрос в заглавии темы, поэтому постить было неча, вот и точканул.

Я слышал, что раньше они назывались даками, которых латинизировали, так на каком языке они говорили и к какой семье он относился?

[Nevik Xukxo]

.

Румыны и появились как народ латинской, сиречь романской группы, если Вы об этом. До этого там жили даки, гёты (не путать с готами) и прочие племена, говорившие на языках, предположительно, родственных албанскому. 

[Xico]

Я слышал, что раньше они назывались даками, которых латинизировали, так на каком языке они говорили и к какой семье он относился?

Мистер Гугль просил передать привет от госпожи Википедии:
(wiki/ru) Дакский_язык
(wiki/en) Dacian_language

[Nevik Xukxo]

(wiki/en) Getae

Наверное, всё-таки геты. Я их почему-то упрямо гётами называю. 

[Валентин Н]

мда, ещё неизвестно даки ли они или албанцы...

[Beermonger]

На румынском вестимо. Релатинизацию в той или иной мере все романские языки прошли.

Мистер Б, Вы сказали нечто запредельно умное, так что я не поняла. 

А . Я думал автор имел ввиду релатинизацию румынского в 19-20 веках.

[Flos]

Даки - это не румыны, вопрос некорректен.
Население римской провинции Дакия состояло не из даков, по большей части. После завоевания провинцию заселяли, фактически, заново, большинство  даков просто перебили или распродали в рабство по всей империи. Меньшая часть ушла на север и на восток, подальше от римлян.
Заселяли заново пустую Дакию ветеранами и жителями соседних провинций. Языком общения во вновь заселенной провинции, естественно, была разговорная латынь, постепенно развившаяся в румынский.

[SIVERION]

Flos .на счет запустения это уже вы загнули.северная и центральная дакия не была опустешена.заселение ветеранами происходило в основном в южной Дакии.вы еще скажите что Румыны-прямые потомки Римлян

[Ion Borș]

В античном мире - фракийцы (родственный дакскому) были самым многочисленным народом в Европе (так писали греки).
В дако-римских воинах редко брали пленных - воина на уничтожение из за золото Карпат. Дакию могли заселять частично фракийцами. После ухода римлян власть перешла к карпам (свободные, не завоёванные даки – с дакским языком, геты также небыли завоёваны).
И фракийцы и даки (до завоевания римлянами) имели персидский языковой (скифский, сарматский и собственно персидский после похода Дария) пласт, также кельтский незначительно - и латинский пласт в определённом мере.
Совместный современный румынско-албанский пласт в 150 - 200 слов - больше румынского происхождения - т.е. большее их количество можно этимологировать на основе латинского (сложные слова). Слово Мазэре (как и некоторые другие слова из списка предп. дакских слов) - не дакского происхождения а обще ИЕ.

[Flos]

Flos .на счет запустения это уже вы загнули

Ничего я не загибал. Я это не придумал, а  в учебнике истории прочитал. Попробуйте опровергнуть.

вы еще скажите что Румыны-прямые потомки Римлян

В небольшой степени, вероятно...
Ветераны+рабы+жители соседних провинций. Среди них, наверное, были и "настоящие" римляне. Но не большинство, явно....


 

[Flos]

Погуглил, вот, по первой же ссылке читаем

http://www.trajan.ru/dacia2.html

Война окончена. Дакия раздавлена. Население ее обращено в рабство или перебито. Лишь малая часть даков сумела скрыться на север или восток. Критон бесстрастно сообщает нам, что только в рабство было продано около полумиллиона человек. Самый последний кадр Колонны (ныне утерянный) однозначно говорит, что произошло - в результате этнических чисток территория Дакии была зачищена и заселена лояльным населением из соседних римских провинций и ветеранами кампании. Даки покидают родину, с тоской оглядываясь назад (справа на кадре). Их место занимают римские колонисты (слева). В свете этого последнего эпизода довольно смешными кажутся иные высказывания нынешних румын, что они де "потомки славного Децебала". С подобным правом мы можем называть себя потомками Чингиз-хана.

[Nevik Xukxo]

И фракийцы и даки (до завоевания римлянами) имели персидский языковой (скифский, сарматский и собственно персидский после похода Дария) пласт,

не персидский, а иранский. персидский не равно иранский. скифы и сарматы - это не персы! 

[Ion Borș]

В свете этого последнего эпизода довольно смешными кажутся иные высказывания нынешних румын, что они де "потомки славного Децебала". 

Венгерские историки продвигают идею полного истребления даков до полного исчезновения - чтобы оправдать свои претензии на Карпат. Когда предки венгров приехали в Карпаты - они небыли заселены (ихняя версия).
Римляне завоевали только 16% тер. Даков (даки, геты, карпы и др.).
В лесистых Карпатах трудно представляется чтобы в античности этого добиться.
Свободные даки периодически вели воины с римлянами.

[Flos]

чтобы оправдать свои претензии на Карпат.  ....Римляне завоевали только 16% тер. Даков

По моей ссылке ссылке есть карта, там все нарисовано. Горный массив румынских Карпат был полностью римским. В провинцию  Дакия входила  практически вся территория современной Румынии и южная часть Молдавии. Это 16% ? Сомневаюсь.

В лесистых Карпатах трудно представляется чтобы в античности этого добится.

В некоторых вещах римляне творили просто чудеса...

[Ion Borș]

Даки жили на территории больше чем Румыния и Молдавия. При Буребисте включительно и Богемия.

P.S.
Богемия, Площадь — 52 750 километров.
Тем самым образуется природный ландшафт, ограниченный водоразделами бассейнов рек Влтавы (Молдавы) и Лабы (Эльбы) (до границы с Германией).

[Flos]

Даки жили на территории больше чем Румыния и Молдавия. При Буребисте включительно и Богемия.

Дайте ссылки, что там жили даки. По моей ссылке -  на северо-западе от провинции Дакия жили языги,  на севере - германцы, на востоке - скифы и сарматы. 

Никаких территорий собственно "свободных даков" после войн Траяна не было.

[Ion Borș]

Буребиста победил и изгнал кельтов таурисчий и бои - и контролировал эту территорию.
Странно в Чехии есть посёлок Молдава и была река Молдава (Влтава) - и это никакого отношения научно не имеет к дакским населённым пунктам которые заканчивались на ДАВА.
Возможно Молдова - это дакская Молдава - но не докажешь без письменных ссылок. После такого моего предположения мне больше нравится произношение - Молдавия.