Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Стихи

Автор Vertaler, февраля 27, 2005, 18:36

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Easyskanker

Перевел пока первые два куплета и припев.

Скрасил скромный бард-----When a humble bard
Геральту дела-----Graced a ride along
Дорогою их-----With Geralt of Rivia
Баллада пришла-----Along came this song

Сразил Белый Волк-----From when the White Wolf fought
Речистого беса-----A silver-tongued devil
И армию эльфов-----His army of elves
Еду кравших вместе-----At his hooves did they revel

Твой ведьмак заслужи́л грош-----Toss a coin to your Witcher
О сын Дол Блатанны-----O' Valley of Plenty
О сын Дол Блатанны-----O' Valley of Plenty
О-----O'

Твой ведьмак заслужи́л грош-----Toss a coin to Your Witcher
В беде не оставит-----A friend of humanity.

Mercurio

Цитата: Easyskanker от января 16, 2020, 20:40
В беде не оставит
Offtop
Покемон! Мы сможем всё
Ты и я!
Поможет отвага нам
Покемон! О-у приятель мой
Мы вступаем в равный бой!

Ладно, а если серьёзно, то круто ;up: Жду продолжения.
Non nobis, Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam


Easyskanker

Цитата: Easyskanker от января 16, 2020, 20:40
Твой ведьмак заслужи́л грош
В беде не оставит
Избавил от твари.

Easyskanker

Эльфы те меня-----They came after me
Пленили плутовски-----With masterful deceit
Лютню сломали-----Broke down my lute and
И в зубы с ноги-----They kicked in my teeth

Рогом плоть мою-----While the devil's horns
Дьявол измельчил-----Minced our tender meat
Но вскричал ведьмак-----And so cried the Witcher
Козла мочи-----He can't be bleat.

Easyskanker

Во стороне любой-----At the edge of the world
Бой с лихой ордой-----Fight the mighty horde
Ведьмачьи мечи, брат-----That bashes and breaks you
Вернут твой покой-----And brings you to morn'

Наш ведьмак изгнал-----He thrust every elf
Эльфа грозный вал-----Far back on the shelf
На Синие Горы-----High up on the mountain
В эльфовый Ban-----From whence it came

Easyskanker

Цитата: pomogosha от октября 30, 2019, 05:26
Нужна критика.
Это же святое, у кого рука критиковать поднимется?

Easyskanker

Гнать из мира жуть-----He wiped out your pest
Вот ведьмачий путь-----Got kicked in his chest
Избавителю нашему-----He's a friend of humanity
Позволь отдохнуть-----So give him the rest

Эпос я допел-----That's my epic tale
Поборник наш умел-----Our champion prevailed
Злодея поверг он-----Defeated the villain
Плесни ему эль-----Now pour him some ale.

Всё.

Easyskanker

Трап-путана Таня
Трап-путана Таня тайна
Трап-путана танцем таранит
Трап-путана танцем ранит
Трап-путана Таня
Трап-путана тайна
Трат таланта стала стая
Трип заката ада-рая.

Damaskin

Easyskanker - последний поэт Лингвофорума...

Mass

Цитата: Damaskin от февраля  1, 2020, 20:24
Easyskanker - последний поэт Лингвофорума...

:P

Знаете, есть слишком много рангов смерти
И я запутался в словах, погоны рвущих
Что характерно, среди неимущих
Имею свой, средь ентой круговерти

Да, эго тяжело забить в прошивку
И слава Богу, мир ещё нормальный
В том самом смысле, эдаком буквальном
В котором наша жизнь идёт в подшивку

Так тошно видеть - каждый - мастер слова
И капля жизни данная собрату
Не возвращаясь, отдаёт обратно
Всё вложенное, если есть подковы

Но. Если в этом мире есть последний
Поэт, не-бот иль человек (случайно)
Отчаянье, нам повезло - нечайно
Всё продолжает древний слова бег (он древний)

Мы можем быть не поняты. Однажды
Мы будем ненароком угадавши
Нечаянно судьбы века проспавши
Людьми, твореньями людей. И даже

Живыми сéрдцами, другие души грея
Забавно, но весь холод показушный,
Не помешает, слог пустой, и пафосный, двурушный,
Нам продолжать тот бег, в котором все, добрея,

Трагедии спустя, что есть против, развеют

Один закон от века и до века
Его в словах не высказать, ишь как
Но имя звонкое поэта-человека
Не портится ничем, хоть так, хоть так...  ;D
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.

Easyskanker

О ТЕБЕ ЛИ

О тебе ли я заплачу, мальчик странный, мальчик ток, серафим взволнованный и нежный, снись мне реже, я прошу!
Ты совсем не Питер, ветер над Байкалом чистым ты! Закрываюсь пледом из домов старинных, чёрствых, Мойки шум,
Шум речной меня покоит от безумства королей молодых сибирских из огней и снега, веток, дальних звёзд,
Облаков, осыпавшейся хвои... Палантин огромный из шерсти мериноса просто греет, боль же уплывёт.
В новолунье ревновать, роптать нам неуместно, пусть угадает сердце навсегда в дожде весёлый трепет крыл.
Навсегда мой внутренний очаг растоплен памятью, как на теле ниц твоём в плену у нег нектар из плеши пил.

Easyskanker

Вы предлагаете
Я не совсем понимаю
Лёнечка
Ключи на трюмо
Весь вечер сидит в козла играет
А вот тут, видите
Давай я зашью
Доедай.

RockyRaccoon

Хорошо бы, если бы каждый ЛФ-чанин написал здесь по стихотворению собственного сочинения.
Или лучше в теме "Психологические проблемы ЛФ-чан". Очень помогает понять таковые проблемы.

Easyskanker

три плоских кота раскрытых
перчатки х/б с ПВХ
земля ест грубо
Тойота Тундра две тонны
хватит раскрыть и тебя
что смотришь

Mass

"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.

Mercurio

Non nobis, Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam

Easyskanker

Вики:
Людей восемь миллиардов.
Одного-то видел?
Свыкни правду:
Люди древний идол.
Мимо статуй
Ахерон болотом
Выпил даты
Родовой до сотой.
Снило слепо
Суету планеты...
Никогда ты не был.
Ты не был.

Easyskanker


RockyRaccoon


Mass

RockyRaccoon, напишите тут и Вы что-нибудь своё.
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.


RockyRaccoon

Цитата: Mass от февраля  4, 2020, 10:19
RockyRaccoon, напишите тут и Вы что-нибудь своё.
Поройтесь в теме, там есть.
Боюсь, вы там не обнаружите никаких психологических проблем, только соматические (зубная боль).

Easyskanker


Easyskanker

Цитата: RockyRaccoon от февраля  4, 2020, 10:39
Цитата: Mass от февраля  4, 2020, 10:19
RockyRaccoon, напишите тут и Вы что-нибудь своё.
Поройтесь в теме, там есть.
Боюсь, вы там не обнаружите никаких психологических проблем, только соматические (зубная боль).
Процитирую для удобства читателей темы:






Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр