Индоиранские этимологии

[Iskandar]

Что такое "OFa"? Древнеперсидский?
В линии персидских языков *madyāna- > mayān(ag) > miyānе (тадж. миёна). Для майдана места нет и не может быть.

Допустим, северо-западное развитие с эпентезой.
*maⁱdyān > *mēδān > в перс. и/или араб. с дифтонгизацией maidān.

Ну возможно.

А что с арабским? Может, связано с madaniyāt и madīnat?

[Dana]

Что такое "OFa"?

Orta Farsça, среднеперсидский.

[antbez]

А что с арабским? Может, связано с madaniyāt и madīnat?

С точки зрения арабского это- по меньшей мере нетипичное слово. Тем более его не свяжешь с корнем mdn, ибо такая трансфиксация недопустима!

[antbez]

*mēδān > в перс. и/или араб. с дифтонгизацией maidān.

Кстати, немного удивляет дифтонгизация... О каком персидском идёт речь?

[Ахьшь]

Грузинский язык

So the genitive plural case of this Armenian ethnonym - seen in the expression /i Vrats/("among the Georgians") - produced in Persian by way of a transformation of the troublesome (to Persians) consonant-complex /vr/ the term /gordzh/,

Комплекс vr действительно неудобный?

[Jeyhani]

что такое шугн

Шугнанский хребет
Ишкашимский хребет
Рушанский хребет

Подробнее не знаю.

Шугнан (шугн. Xuγnủn, тадж. Шуғнон, перс. شغنان‎) — историческая область в юго-западном Памире, расположенная в бассейне реки Гунт и левого притока его реки Шахдара. В настоящее время территория исторической области Шугнан разделена на две части: правобережный Шугнан располагается на территории современного Шугнанского района Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана, а левобережный — Шигнанского района провинции Бадахшан Афганистана.

Существует мнение, что название «Шугнан» в своем корне связано с древними племенами саков, обитавших в горных долинах Вахана в VII - II вв. до н. э. «Шугнан» восходит к Сакнан и буквально означает «страна саков». В VII—VIII вв. название Шугнан зафиксировано в китайских источниках как Шицзин, Шицини, Шэни, Шини, Шикини. В средневековых источниках Шугнан упоминается в форме Шикинан - или Шикина. Ибн Хаукал дает чтение Шикнийа. Правильная форма Шугнан - впервые приводится в «Шахнаме» Фирдоуси.

Ишкашим (ишк. Eškāšəm | šekāšom, тадж. Ишкошим, перс. اشکاشم‎) расположен южнее Шугнана. По мнению ряда исследователей также связан с саками - Сакашим - Шакашим.  Предполагается также что топоним Ишкашим связан с доарийскими аборигенами Памира, которых арии называли "ишк-", а их страну - Ишката (Iškatəm «вершина»). 

Руша́н (руш. Riʂon, тадж. Рӯшон, перс.  روشان‎) расположен севернее Шугнана. Этимология топонима неизвестна, хотя обычно связывается со светом - от однокоренного с тадж. рӯшноӣ слова.

[Iskandar]

Существует мнение, что название «Шугнан» в своем корне связано с древними племенами саков, обитавших в горных долинах Вахана в VII - II вв. до н. э. «Шугнан» восходит к Сакнан и буквально означает «страна саков». В VII—VIII вв. название Шугнан зафиксировано в китайских источниках как Шицзин, Шицини, Шэни, Шини, Шикини. В средневековых источниках Шугнан упоминается в форме Шикинан - или Шикина. Ибн Хаукал дает чтение Шикнийа. Правильная форма Шугнан - впервые приводится в «Шахнаме» Фирдоуси.

Это бестолковое мнение, особенно учитывая, что по-шугнански Xuγ˘nůn, где γ˘ не таджикское увулярное, а "южнорусское" заднеязычное, в шугнано-рушанских < ž. Xuγ˘nůn явно из *xwašna- "приятный".

По мнению ряда исследователей также связан с саками - Сакашим - Шакашим.

Аналогично, слоноведы эти исследователи.

[Jeyhani]

Это бестолковое мнение, особенно учитывая, что по-шугнански Xuγ˘nůn, где γ˘ не таджикское увулярное, а "южнорусское" заднеязычное, в шугнано-рушанских < ž. Xuγ˘nůn явно из *xwašna- "приятный".
[/quote]

Действительно, в шугнанском Xuγ˘(мн.ч.), Xiγ˘ (ед.ч. муж. р.) и Xaγ˘(ед. ч. жен. р.) означают соответственно "красивые, красивый, красивая", "хорошие, хороший, хорошая", "приятные, приятный, приятная" и восходят к *xwašna- "приятный".

Но что поделать с тем, что именно этот регион в "Шахнаме" называется то Шугнан, то Шикнан, то Сакнан?

[Nevik Xukxo]

А кто такие вообще саки? Они же разные были. Даже если ишкашимцы и шугнанцы потомки саков, то всё равно у них получается скорее восточноиранский уровень, а не более низкий.

[Iskandar]

Но что поделать с тем, что именно этот регион в "Шахнаме" называется то Шугнан, то Шикнан, то Сакнан?

к там какое?
Адаптация шугнанского слова

Иначе, как c > ш?

[Чайник777]

А какая этимология слова «баробар»?

[Iskandar]

"грудь к груди"
Авест. varah-

[Nevik Xukxo]

В связке енисейских языков - кетский, котский, аринский пумпокольский - только аринский имеет в кетском специфические значения - "раб"и "южный". С "южным" все просто- кеты расселились севернее Минусинской котловины. А вот "раб" - более интересное значение. Все языки родственные, но только аринское самоназвание вошло в кетский с таким значением. Это означает, что аринцы генетически не родственны кетам и были аборигенным населением по отношению к ним. В этом окружении аринцы перешли на вариант кетских языков.

Встречал такое утверждение. Возможно ли, что аринцы были какими-нибудь ариями, проникшими в Сибирь и енисеизированными?

[Iskandar]

только аринский имеет в кетском специфические значения - "раб"и "южный"

Не понял. Как язык может "иметь значение" в другом языке?

[Nevik Xukxo]

Не понял. Как язык может "иметь значение" в другом языке?

Суть не в корявости цитаты, идиолекты у всех разные. Суть в том: аринцы и арии - когнаты или же случайные совпадения. В случае когнатов как бы получается, что енисейцы и арии соседили.

[Jeyhani]

Но что поделать с тем, что именно этот регион в "Шахнаме" называется то Шугнан, то Шикнан, то Сакнан?

к там какое?
Адаптация шугнанского слова

Иначе, как c > ш?

"к" в Шикнане/Сакнане обычный "к": شکنان|سکنان.
В VII—VIII вв. название Шугнан зафиксировано в китайских источниках как Шицзин, Шицини, Шэни, Шини, Шикини.

[Karakurt]

Этим. Дархан?

[Iskandar]

Сообщения про Туран целесообразно было выделить в новую тему:
Туран

[Ion Borș]

Данное моё сообщение не по теме - у меня нет информации чтобы предположить что данные слова иранского происхождения. 

Тюркские Dağ (гора)
дах (язык: казарский)

Iskandar
Прошу Вас, напишите если есть что-то похожее по семантике и по произношению в иранских. Мне интересна этимология данных слов.
Спасибо!

P.S.
Кто такие  казары, казарский язык?

Историческое самоназвание уральцев — казара происходит от самоназвания местного населения казаков (в русской транскрипции - казахов).

[Karakurt]

Жинни - иранское слово?

[Iskandar]

В смысле "дурак"?
На основе арабизма же.

[Karakurt]

Да? А там такое же значение? Знаю ахмак, мaджнун, ахбал.
А топас?

[Karakurt]

Подумал: жинни родственно маджнуну.

[Iskandar]

Джинн + персид. суффикс.
Маджнун - араб. страд. причастие от этого же корня.

А топас?

По форме даже чужд.

[Dana]

Какого происхождения слово کله ?