Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Азeрбaйджaнский язык

Автор LOSTaz, марта 11, 2010, 15:18

0 Пользователи и 3 гостей просматривают эту тему.

Türk

книги на кириллице не исчезли конечно же, у нас книги ведь не сжигают))) просто сейчас действительно мало кто из азербайджанцев может читать на кириллице, а те кто даже могут не удобно да и старые книги вообще. а на латинице развитие вижу в книжной печати. на выходах метро не мало книг на родном языке, с латиницей разумеется.
"Найдутся ли пути, по которым огузы не кочевали и не хаживали бы, найдутся ли юрты, в которых они не ставили своих кибиток и не живали бы!"

Абулгази Бахадур-хан

-Dreamer-

Цитироватьа на латинице развитие вижу в книжной печати. на выходах метро не мало книг на родном языке, с латиницей разумеется.
Это радует.
Я хотел узнать: тутошние азербайджанцы мусульмане или всё-таки более светские люди? Штудент вроде мусульманин, а от остальных я не видел заявлений. Без осуждений, просто интересно мне. :)

Türk

"Найдутся ли пути, по которым огузы не кочевали и не хаживали бы, найдутся ли юрты, в которых они не ставили своих кибиток и не живали бы!"

Абулгази Бахадур-хан

-Dreamer-

Цитата: Türk от августа 28, 2012, 23:56
мусульманин я
Ясно.
Тюрк, советую Вам в блог Пассерби заглянуть, если ещё не заглядывали, там тема о заимствованиях в азерб. языке может Вас заинтересовать, в том числе текст, написанный иранским тюрком. :)

Türk

"Найдутся ли пути, по которым огузы не кочевали и не хаживали бы, найдутся ли юрты, в которых они не ставили своих кибиток и не живали бы!"

Абулгази Бахадур-хан

Passerby


do50

Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II


Türk

Цитата: Passerby от августа 29, 2012, 00:51
"Евроислам"
это типа алкоголь в "умеренном" количестве позволительно?! )))))))
"Найдутся ли пути, по которым огузы не кочевали и не хаживали бы, найдутся ли юрты, в которых они не ставили своих кибиток и не живали бы!"

Абулгази Бахадур-хан

Red Khan


Iskandar

Цитата: Türk от августа 28, 2012, 23:56
мусульманин я

Где альхмадулиллахи?
Ну судя по любви к кафирской латинице оно и неудивительно.

Passerby

Цитата: Türk от августа 29, 2012, 01:00
Цитата: Passerby от августа 29, 2012, 00:51
"Евроислам"
это типа алкоголь в "умеренном" количестве позволительно?! )))))))
Нет, это типа не стоит слишком радикальным быть.

Iskandar

Мунафики тоже не хотели быть "слишком радикальными"...

Zhendoso

К сабжу. На моей веб-флешке имеется годная грамматика азербайджанского языка под редакцией Ширалиева и Севортяна (PDF в архиве RAR, около 20 мб)
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

piton

Цитата: Штудент от августа 28, 2012, 22:57
прекрасно понимаете, что распространение Интернета сделает районные библиотеки анахронизмом?
Кстати, многое ли из кириллического наследия оказалось в интернете или было перекодировано на латиницу? Не секрет, что отказ в свое время от арабской графики привел к потерям для общества.
W

piton

Особенно пострадали подшивки периодической печати, думаю.
W

-Dreamer-

ЦитироватьНет, это типа не стоит слишком радикальным быть.
Без радикализма - это хорошо, конечно, но надо меру знать, самые важные принципы нельзя отбрасывать, иначе смысла в вере не будет. Я не про Вас лично говорю, обобщаю. У меня в христианстве точно так же.

-Dreamer-

Цитироватьграмматика азербайджанского языка под редакцией Ширалиева и Севортяна
Расовый грамматист, ничё не скажешь. :E:

Zhendoso

Цитата: -Dreame- от августа 29, 2012, 13:47
Цитироватьграмматика азербайджанского языка под редакцией Ширалиева и Севортяна
Расовый грамматист, ничё не скажешь. :E:
Один из лучших советских тюркологов (1901—1978), автор ЭСТЯ.
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

-Dreamer-

Да меня-то не беспокоит, азербайджанцам (некоторым) не понравится.

Штудент

Цитата: -Dreame- от августа 29, 2012, 13:47
Цитироватьграмматика азербайджанского языка под редакцией Ширалиева и Севортяна
Расовый грамматист, ничё не скажешь. :E:
Вообще-то один из лучших специалистов по азербайджанскому языку за всю историю его научного изучения. Наряду с коллегой Ширалиевым.
Wahn, Wahn, überall Wahn!

-Dreamer-

Мне не понравилась кириллица, я не привык к ней, тем более что знания у меня начальные только. На латинице грамматика мне пригодилась бы.

Karakurt

По старлингу в азербайджанском есть исти "теплый", это так?

Штудент

Цитата: Karakurt от августа 29, 2012, 15:36
По старлингу в азербайджанском есть исти "теплый", это так?
Да. Есть ещё ilıq.
Wahn, Wahn, überall Wahn!

Karakurt