Чё меня удивляет

[Python]

Если верить этому ресурсу, то в Москве в 43, 44 годах активно открывали новые станции метро.

Совмещали метрострой и строительство подземных бункеров, видимо.

[Валентин Н]

Вообще эти участки (от Площади Свердлова до Автозавода и от Курской до Измайловской) были в высокой степени готовности ещё до войны.

Я так и думал, поэтому и не написал что "активно строили",а только, что "активно открывали"

[From_Odessa]

В частности, помню украинский телерепортаж, в котором якобы донецкие ополченцы без конца и не к месту повторяют это слово на все лады.

Было видео, в котором кто-то из ополченцев действительно сказал "все за поребрик!" и этим, как казалось, выдал свое происхождение (впрочем, человек теоретически мог перебраться жить в Донецк). Однако затем выяснилось, что кое-где на Донбассе это слово также употребляется в бытовом смысле как аналог слова "бордюр".

[alant]

Ну вот, а говорили поребрик.

Кто говорил поребрик?

Видимо, Алант имеет в виду не совсем верное представление многих украинцев о том, что россияне называют бордюр (который у тротуара) "поребриком" (питерское слово), и российского "засланца" можно легко отличить по этому слову. В частности, помню украинский телерепортаж, в котором якобы донецкие ополченцы без конца и не к месту повторяют это слово на все лады.

Однако остаётся вопрос, как в Питере называют филенку/бордюр?

[From_Odessa]

Не знаю, что там написано в словарях, но мы этим словом всегда называли бумажные полоски, которые клеят к верхнему краю обоев вплотную к потолку, чтобы перекрыть прогалы между ними.

филёнку на обои

Покупали такую хрень в рулончиках в 2015 г. Называлась она бордюрами.

Мне эта штука была известна под названием "кантик". Других вариантов не знал. По запросу "кантик обои (для обоев)" Гугл выдает кучу результатов со словом "бордюр", но нашел и вот такое:

Кантик для обоев

Бордюр для обоев: советы по выбору и размещению окантовки на стенах

Бордюр для обоев (или фриз, кант, окантовка, бордюрная лента) – это изготовленная из различных материалов полоска небольшой ширины, которая клеится поверх обоев или в местах их сопряжения с другими материалами. Правильно подобрать окантовку не так уж сложно. В данной статье подробно описано, что нужно учитывать и на какие нюансы стоит обратить внимание перед тем, как купить бордюр для обоев.

[Easyskanker]

Ну вот, а говорили поребрик.

Кто говорил поребрик?

Сведущие люди, что бордюр в России поребриком называют.

Это несведущие. В России и бордюр, и поребрик называют одинаково "бордюр".

[RockyRaccoon]

Однако затем выяснилось, что кое-где на Донбассе это слово также употребляется в бытовом смысле как аналог слова "бордюр".

Видимо, слово "поребрик" употребляется в двух местах на Земле:
а) в Питере;
б) кое-где на Донбассе. Особенно там, где снимается видео для украинского ТВ.

[Vesle Anne]

Ну вот, а говорили поребрик.

Кто говорил поребрик?

Сведущие люди, что бордюр в России поребриком называют.

а подъезды - парадным?

[Awwal12]

Однако затем выяснилось, что кое-где на Донбассе это слово также употребляется в бытовом смысле как аналог слова "бордюр".

Видимо, слово "поребрик" употребляется в двух местах на Земле:
а) в Питере;
б) кое-где на Донбассе. Особенно там, где снимается видео для украинского ТВ.

"Поребрик" - это технический термин. Говорите уж "в том же значении, что и бордюр", что ли (т.к. питерцы обычно и поребрик, и собственно бордюр назовут поребриком, а в остальной России их назовут бордюром, опять же не делая никакой разницы).

[Jeremiah]

Сведующие люди настолько уверены в своей сведомости, что Россию они теперь предпочитают величать не иначе как Забордюрьем, неистово тащась от собственного остроумия. Такие дела.

[From_Odessa]

Видимо, слово "поребрик" употребляется в двух местах на Земле:
а) в Питере;
б) кое-где на Донбассе. Особенно там, где снимается видео для украинского ТВ.

Не знаю, при чем тут украинское ТВ (то видео, о котором я говорил, не было телевизионным сюжетом), а вообще пока что лично мне известно про употребление в Питере и на Донбассе. Возможно, есть еще где-то.

Разумеется, речь о бытовом употреблении. Есть технические термины "бордюр" и "поребрик", но мы говорим о бытовом названии обоих явлений. На большей части русскоязычного пространства для этого используется слово "бордюр", кое-где - "поребрик".

а подъезды - парадным?

А в Одессе - "парадной" У нас там используются два вариант для обозначения этого объекта: подъезд и парадная (не "параднОЕ").

[Awwal12]

Сведующие люди

Простите, а что они сведуют?..

[piton]

Ну, на рынке поняли, что я имею в виду, значит, это как минимум не внутрисемейное. Гугл помог найти объявление из Ставрополья, где эти полоски также назвали филёнкой:
https://youla.ru/nevinnomyssk/remont-i-stroitelstvo/strojmaterialy/filienka-dlia-oboiev-5d36f4b12aecd69a7e7c37b2

Возможно, я случайно обнаружил какой-то новый регионализм. Щас перепощу предыдущее сообщение в тему про диалектизмы — проверим.

Всю жизнь эту штуку только так и называл. Московская обл.

[Jeremiah]

Всю жизнь эту штуку только так и называл. Московская обл.

Вот здрада-то. А я уж понадеялся

[Hellerick]

En la lingua de Dine "Shádiʼááhjí Binááʼádaałtsʼózí Dineʼé Bikéyah Yázhí" sinifia leteral "La pais sude peti de omes con oios streta"

На языке навахо "Shádiʼááhjí Binááʼádaałtsʼózí Dineʼé Bikéyah Yázhí" буквально означает "Южная малая страна узкоглазых"

[Easyskanker]

Письменность у них швах.

[RockyRaccoon]

На языке навахо "Shádiʼááhjí Binááʼádaałtsʼózí Dineʼé Bikéyah Yázhí" буквально означает "Южная малая страна узкоглазых"

Интересно, почему это она "малая". По сравнению с Навахолендом Южная Корея - огого!
Или они с США сравнивают?

[Hellerick]

Интересно, почему это она "малая". По сравнению с Навахолендом Южная Корея - огого!

Simple "Binááʼádaałtsʼózí dineʼé bikéyah" = "Pais de omes con oios streta" -- es Nion.

Просто "Binááʼádaałtsʼózí dineʼé bikéyah" = "Страна узкоглазых" -- это Япония.

[Jeremiah]

На языке навахо "Shádiʼááhjí Binááʼádaałtsʼózí Dineʼé Bikéyah Yázhí" буквально означает "Южная малая страна узкоглазых"

Интересно, почему это она "малая". По сравнению с Навахолендом Южная Корея - огого!
Или они с США сравнивают?

США — страна узкоглазых?

[Валер]

Интересно, почему это она "малая". По сравнению с Навахолендом Южная Корея - огого!

Simple "Binááʼádaałtsʼózí dineʼé bikéyah" = "Pais de omes con oios streta" -- это Япония.

Просто "Binááʼádaałtsʼózí dineʼé bikéyah" = "Страна узкоглазых" -- это Япония.

Моно подумать что они у себя там узкоглазых не видали..

[Awwal12]

У меня одного производство мёда компанией "Пищехимпродукт" вызывает некоторые вопросы?..

[Poirot]

На языке навахо "Shádiʼááhjí Binááʼádaałtsʼózí Dineʼé Bikéyah Yázhí" буквально означает "Южная малая страна узкоглазых"

Интересно, почему это она "малая". По сравнению с Навахолендом Южная Корея - огого!
Или они с США сравнивают?

США — страна узкоглазых?

Краснокожих.

[Валер]

У меня одного производство мёда компанией "Пищехимпродукт" вызывает некоторые вопросы?..

Что-то вспомнилось:
https://otvet.mail.ru/question/201132910

[Валер]

Краснокожих.

(wiki/ru) Краснокожие

[Hellerick]

На языке навахо "Shádiʼááhjí Binááʼádaałtsʼózí Dineʼé Bikéyah Yázhí" буквально означает "Южная малая страна узкоглазых"

Интересно, почему это она "малая". По сравнению с Навахолендом Южная Корея - огого!
Или они с США сравнивают?

США — страна узкоглазых?

Краснокожих.

La SUA es "Wááshindoon Bikéyah" = "Pais de Washington"
Rusia es "Biʼééʼ Łichííʼí bikéyah" = "Pais de camisas roja"

США -- "Wááshindoon Bikéyah" = "Вашингтонская страна"
Россия -- "Biʼééʼ Łichííʼí bikéyah" = "Страна красных рубашек"