близко vs. рядом/поблизости

[Awwal12]

Кто-нибудь может для начала внятно сформулировать разницу семантического плана между этими двумя словами? У меня какой-то мозговой паралич.
Синтаксические различия весьма любопытны сами по себе (так, темой высказывания может быть только "рядом", но не "близко", при этом в качестве сказуемого "близко" требует только связки, а "рядом" - как правило, бытийного глагола).

[Wolliger Mensch]

Рядом обозначает расстояние вытянутой руки. Соответственно, если речь не о человеке, а о другом предмете, то «вытянутая рука» масштабируется соответственно размеру самого предмета, напр. дом рядом с лесом — расстояние до леса соразмерно длине дома. Есть ещё усиленное прямо рядом, имеющее значение «почти вплотную».

Близко уже делает акцент не на соразмерности предмета и расстояния, а на абстрактных представлениях о расстоянии, а масштаб близости зависит от контекста.

[Awwal12]

Соответственно, если речь не о человеке, а о другом предмете, то «вытянутая рука» масштабируется соответственно размеру самого предмета, напр. дом рядом с лесом — расстояние до леса соразмерно длине дома.

Ср., однако, "работа рядом с домом" (и никогда - "близко").

[From_Odessa]

Ср., однако, "работа рядом с домом" (и никогда - "близко").

Бывает, хотя и реже:

Как найти работу близко к дому

соискателям быстро находить работу близко к дому

Не с кем гулять.Работа близко с домом.На работе все замужние, у них своя жизнь. Чувствую,что так и буду всю жизнь одна.

Моя работа должна быть:
1. Близко к дому, в шаговой доступности
2. График с 9-17 часов, выходные суббота-воскресение
3. Оплачивать финесс, питание, безлимитный телефон
4. Хороший дружный коллектив
5. Чтобы поблизости был Японский ресторан

[Wolliger Mensch]

Ср., однако, "работа рядом с домом" (никогда - "работа слишком близко от дома").

Ну, узусные идиоматизации неизбежны. В данном случае синонимия с наречием близко намного больше, так как «работу» невозможно измерить линейкой. Равно как и дом в этой конструкции (почти термине) не здание, а место жительства, поэтому и он тоже неизмерим.

[From_Odessa]

По моим ощущениям "рядом" означает,,что объект относительно обсуждаемых масштабов находится совсем близко, вот он уже, рукой подать (как и заметил Менш). "Близко" - более широкое значение, это могут быть самые разные расстояния, употребление зависит уже и от представлений говорящего о степени дальности. Близко может быть, например, в нескольких кварталах, что никто не назовет рядом (разве что подчеркивая близость, например, "да это просто рядом").

" Я живу рядом со школой" - ситуация необычная, школа вообще в 2-5 минутах ходьбы, по соседству.

"Я живу близко от школы" - ситуация нередкая, до школы идти 10, 15, 20 минут и даже больше, в зависимости от масштабов города.

[SIVERION]

Да рядом совсем близко, соответствует укр Поруч-по руку, а близко и поблизости это может быть и за сто, двести или даже за тысяцу метров, смотря в каком контексте

[Karakurt]

Я живу рядом со школой" - ситуация необычная

Самая обычная.

[From_Odessa]

Самая обычная.

Если брать достаточно большой город, то думаю, что все-таки не самая обычная. Скорее всего, из примерно 25-30 учеников класса только 5-6 будут жить на расстоянии 3-5 минут ходьбы от школы.

[wandrien]

Если "рядом со школой" - это относительно масштабов школьной территории, то укладывается в лексическое значение, о котором говорил WM.

[VagneR]

Самая обычная.

Если брать достаточно большой город, то думаю, что все-таки не самая обычная. Скорее всего, из примерно 25-30 учеников класса только 5-6 будут жить на расстоянии 3-5 минут ходьбы от школы.

Чем больше город, тем ближе школа. Исключениями будут специализированные школы и школы с плохой репутацией.

[From_Odessa]

Чем больше город, тем ближе школа.

Мне кажется, что куда чаще ученики живут в 15-20 минутах ходьбы от школы, а это уже "рядом" не называют, это - "близко" (может быть, разве что в городах масштаба Москвы такое расстояние воспринимается, как "рядом", и то сомневаюсь).

[From_Odessa]

Вот, кстати, конкретно с метро в Москве интересен момент. Если человек живёт в четырёх достаточно больших кварталах от него, может ли он сказать "я живу рядом с метро"? Или в таких случаях говорят " поблизости от метро", "метро близко", " недалеко от метро"?

[wandrien]

Вот, кстати, конкретно с метро в Москве интересен момент. Если человек живёт в четырёх достаточно больших кварталах от него, может ли он сказать "я живу рядом с метро"? Или в таких случаях говорят " поблизости от метро", "метро близко", " недалеко от метро"?

Я бы сказал "недалеко". Рядом - 1-2 дома от метро, а ля "вышел и сразу за угол".
Правда я не москвич.

[From_Odessa]

Я бы сказал "недалеко". Рядом - 1-2 дома от метро, а ля "вышел и сразу за угол".
Правда я не москвич.

Да, вот я как раз и хочу понять, как с метро в ощущениях именно москвичей (нью-йоркцев и пр.).

[Wolliger Mensch]

Вот, кстати, конкретно с метро в Москве интересен момент. Если человек живёт в четырёх достаточно больших кварталах от него, может ли он сказать "я живу рядом с метро"? Или в таких случаях говорят " поблизости от метро", "метро близко", " недалеко от метро"?

Нет. Рядом с метро — в переделах максимально комфортной шаговой доступности, т. е. не более пяти минут пешком. Это около 250 метров. Четыре квартала, даже небольших, такого размера быть не могут.

[Awwal12]

Нет. Рядом с метро — в переделах максимально комфортной шаговой доступности, т. е. не более пяти минут пешком. Это около 250 метров.

Забавно. Во-первых, 250 метров - это 2,5 минуты нормальным пешим ходом (6 км/ч). Во-вторых, минимально комфортно всё, что лежит в пределах 10 минут хода (до 600-1000 м). Потому что некоторым до дома от метро ехать приходится полчаса внутри МКАДа, например, и вот это уже точно не "рядом с метро".
250 метров - это даже меньше, чем большинство пересадок на МЦК, о чём вообще речь.

[Wolliger Mensch]

Забавно. Во-первых, 250 метров - это 2,5 минуты нормальным пешим ходом (6 км/ч).

Авал, слезьте с па спуститесь с небес.

Во-вторых, минимально комфортно всё, что лежит в пределах 10 минут хода (до 600-1000 м).

Вы моё сообщение прочли внимательно?

Пассаж про «ехать» вообще не понял. Про пересадки с МЦК тоже не понял. Я отвечал на конкретный вопрос о выражении метро рядом. Даже если вы наяриваете каждый день по 6 км/ч — это ваше дело (я же позволю себе усомниться, нормальный шаг — 3—4 км/ч), но никто не говорит про метро в километре (!!) от дома, что оно «рядом».