Лингвофорум

Лингвоблоги => Личные блоги => Блоги => andrewsiak => Тема начата: andrewsiak от июня 8, 2010, 00:41

Название: Французи вимахуються: La lang françèz
Отправлено: andrewsiak от июня 8, 2010, 00:41
Вже докотилися до тотального спрощення орфографії. Нема на них... Наполеона.
http://www.ortograf.net/

Дивлячись на цю орфографію, якось чітко відчуваю зникнення усього шарму французької мови.
Название: Французи вимахуються: La lang françèz
Отправлено: Bhudh от июня 8, 2010, 00:50
Лучше б от диакритики избавились, ей-богу!
Уж ширину с лабилью можно было б доп. буквами обозначить, коль уж место освободилось.
Название: Французи вимахуються: La lang françèz
Отправлено: regn от июня 8, 2010, 06:00
Але вони ж то не введуть як офіційну норму, сподіваюся?
Название: Французи вимахуються: La lang françèz
Отправлено: andrewsiak от июня 8, 2010, 11:19
Я думаю, що L'Académie française є занадто консервативною, щоб навіть подумки собі таке припустити :)
І слава Богу.
Название: Французи вимахуються: La lang françèz
Отправлено: Алалах от июня 8, 2010, 11:27
а можно в двух словах, что там предлагается?
Название: Французи вимахуються: La lang françèz
Отправлено: Yitzik от июня 8, 2010, 11:30
Яка гидота!
Название: Французи вимахуються: La lang françèz
Отправлено: andrewsiak от июня 8, 2010, 11:32
Цитата: Алалах от июня  8, 2010, 11:27
а можно в двух словах, что там предлагается?
Посмотрите ссылку. Предлагается чисто фонетическое письмо.
Название: Французи вимахуються: La lang françèz
Отправлено: andrewsiak от июня 8, 2010, 18:20
Що особливо "тішить":

ЦитироватьRégl d'ortograf
Tolérançe provizoire :

Substitusion de signe*: i > y, e > eu, k > c/q, s > ç, oua > oi

Exanpl:

krouasanse > croissançe
Тобто можна писати, як тобі заманеться. І за це нічого не буде :)