части речи, какие универсалии?

[ИЕ]

Не могу понять эту универсалию "Исключены, таким образом, языки, где имеются предлоги, но генитив предшествует имени". А как же Английский? Там же предлоги и генитив предшествует имени!

Посессив, не генетив.

Картофель-картошка. То есть если падеж еще что-то выражает кроме притяжательности? Как то странно, а партитивности? Притяжательным можно, партитив+притяжательное нельзя? Неверю. Или  еще должно быть какоето качество.

Ну хорошо, father's home - дом отца - отца дом. То есть это правило действует только для языков с фиксированным порядком слов.

[GaLL]

Не могу понять эту универсалию "Исключены, таким образом, языки, где имеются предлоги, но генитив предшествует имени". А как же Английский? Там же предлоги и генитив предшествует имени!

Литовский нарушает эту "универсалию". В нём полно предлогов, а косвенное определение в генитиве предшествует имени.