Помогите разобраться с этими словами. Вроде бы правильно билборд, но почему-то постоянно слышу бигборд. Полезла в интернет - есть оба варианта слова.
Как правильно?
Насколько я понимаю, бигборд — разновидность билборда, большой билборд. В английском есть и bill-board, и big-board, хотя последнее, если верить Мультитрану, обозначает лишь табло на бирже.
Цитата: Swet_lana от мая 2, 2016, 11:18
Помогите разобраться с этими словами.
Прочтите:
http://diartgroup.com.ua/faq/how-or-billboard-billboard/
http://lifecity.com.ua/blog/view/389/
http://club443.ru/arc/index.php?s=0&showtopic=53171
У нас была в своё время (а возможно и есть сейчас) фирма с названием BIG BOARD. Которая, естественно, устанавливала подобные конструкции. Причём её название печаталось на отдельной табличке достаточно крупным шрифтом, так что все могли его видеть.