(https://scontent-frt3-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/94038616_1580193895481893_6316430118134743040_o.png?_nc_cat=107&_nc_sid=730e14&_nc_ohc=f54vqXb8eXQAX-Hcngt&_nc_ht=scontent-frt3-1.xx&oh=3ac064627517e7b8dfcb4324e96fcd79&oe=5EC79926)
А мне больше всего понравился "накладанець". Класс!
Дивотвір - начеб-то зустрічав десь.
Цитата: Flos от апреля 25, 2020, 10:49
(https://scontent-frt3-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/94038616_1580193895481893_6316430118134743040_o.png?_nc_cat=107&_nc_sid=730e14&_nc_ohc=f54vqXb8eXQAX-Hcngt&_nc_ht=scontent-frt3-1.xx&oh=3ac064627517e7b8dfcb4324e96fcd79&oe=5EC79926)
А это разве шутка?
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 25, 2020, 12:13
А это разве шутка?
Я воспринял як серьйоз. Ше й не такi кумеднi серьйози бачили в последние годы.
А маленьке меню буде "стравописка"?.. :???
Цитата: Awwal12 от апреля 25, 2020, 13:04
А маленьке меню буде "стравописка"?.. :???
Стравописулька. ;)
Цитата: Awwal12 от апреля 25, 2020, 13:04
А маленьке меню буде "стравописка"?.. :???
Интересно то, что у некоторых приведённых слов есть вполне себе литературные синонимы из морфем славянского происхождения, напр.,
інструкція —
порадник.
а эти мастхев и мастрид реально употребляются в украинском и в русском?
Цитата: Leo от апреля 25, 2020, 13:45
а эти мастхев и мастрид реально употребляются в украинском и в русском?
В жаргонах только.
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 25, 2020, 13:48
Цитата: Leo от апреля 25, 2020, 13:45
а эти мастхев и мастрид реально употребляются в украинском и в русском?
В жаргонах только.
значит кто-то пытается украинизировать жаргон :)
Накладанець це старе, це не новотвір.
Не буде конче треба одним словом.
То або опечатка, або неграмотність.
Цитата: R от апреля 25, 2020, 18:56
Не буде конче треба одним словом.
То або опечатка, або неграмотність.
Це жартівливі приклади «пуризмів». Хоча може й бути не жартівливі.
Конче треба, реально існує.
Цитата: R от апреля 25, 2020, 21:11
Конче треба, реально існує.
Невже Ви не розумієте про що мова?
Цитата: Sandar от апреля 26, 2020, 00:09
Цитата: R от апреля 25, 2020, 21:11
Конче треба, реально існує.
Невже Ви не розумієте про що мова?
Мова про жартівливі приклади «пуризмів». Хоча може й бути не жартівливі.
Та можна зліпити докупи некончетребабуло, але для чого?
От реально існує слово требало. Воно розкладається на треба було, але тут зрозуміло чого то одне слово, а не два.
Цитата: R от апреля 26, 2020, 15:18
Та можна зліпити докупи некончетребабуло, але для чого?
От реально існує слово требало. Воно розкладається на треба було, але тут зрозуміло чого то одне слово, а не два.
Я знаю, що «треба́ло» поширене в Закарпатті, а де ще?
Цитата: Sandar от апреля 26, 2020, 16:50
Я знаю, що «треба́ло» поширене в Закарпатті, а де ще?
В східній Словаччині і колишній Югославії.
Блютус теж бездріт, чого це слово має бути закріплено тільки за вай-фаєм?
чи говорять в Україні айдi замість паспорт? то що в Закарпатті кажуть утлевел відомо :)
Цитата: Leo от апреля 26, 2020, 17:59
чи говорять в Україні айдi замість паспорт? то що в Закарпатті кажуть утлевел відомо :)
Айді - це саме цифровий паспорт.
Цитата: Vlad26t от апреля 26, 2020, 18:00
Цитата: Leo от апреля 26, 2020, 17:59
чи говорять в Україні айдi замість паспорт? то що в Закарпатті кажуть утлевел відомо :)
Айді - це саме цифровий паспорт.
а якщо без чипа то це айді не називається?
Цитата: Leo от апреля 26, 2020, 18:02
Цитата: Vlad26t от апреля 26, 2020, 18:00
Цитата: Leo от апреля 26, 2020, 17:59
чи говорять в Україні айдi замість паспорт? то що в Закарпатті кажуть утлевел відомо :)
Айді - це саме цифровий паспорт.
а якщо без чипа то це айді не називається?
Не чув, щоб називали.
Той сайт - зло! Хоча я на ньому зареєстрований ::)
До осідку зла записані?
Із того ж сайта:
дедлайн - речене́ць
меню - стравопис
лайк - вподобайка
@ - равлик
т'ютор - наставник
топлес - голіциць
барбершоп - голярня
ксерокс - копіярка
шлагбаум - перепин
куки - реп'яшки
планшет - гортайчик
селфі - самознимка
портфоліо - наробок
рекрутер - наймар
фотографія - світлина
руфер - дахолаз
кавер - переспів
лінк - посилання
віп-зона - панський кут
баґ - вада
попкорн - баранці
дауншифтинґ - сковородинство
пазли - складанка
чизкейк - сирник
скріншот - зняток
шарити - поширити
ґаджет - пристрій
Цитата: Vlad26t от мая 4, 2020, 14:28
@ - равлик
При тому, що собака/песик таки остаточно перемогли (навіть у псевдоканадця Щура передача зветься "Ґрати, песик, дужка, гривня, знак питання, долар, нуль").
Цитата: Vlad26t от мая 4, 2020, 14:28
дедлайн - речене́ць
Вдале відновлення архаїки.
РЕЧЕНЕ́ЦЬ, нця, чол., заст. Строк. Реченець умовленої сплати вже минув (Іван Франко, VII, 1951, 115); Буває, наприклад, і так, що хтось позичить кому гроші, а той не має заплатити чим на реченець, от і продають землю... (Михайло Коцюбинський, I, 1955, 112); Надійшов реченець виїзду до війська (Степан Ковалів, Світ.., 1960, 68).
Словник української мови: в 11 томах. — Том 8, 1977. — Стор. 522.
Цитата: DarkMax2 от мая 4, 2020, 18:44
При тому, що собака/песик таки остаточно перемогли
«Равлик», проте, краще змальовує цей символ. А ще є «вухо» та зовсім екзотична «мавпа»...