Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Перевод с чеченского языка

Автор Guest), октября 12, 2008, 08:16

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.

chechenregion

Цитата: Ира от апреля  3, 2009, 06:20
а я вот когда то услышала фразу, правда не уверена в правильности написания, хотелось бы узнать что она означает
Перфади джамилира пенелелерин дюрейтти эвсек кали га ак кари акидуба ала алаш.

Сожаление мы не понели там ничего, это не чеченский язык.
Администрация Chechenregion.

EVA79

Переведите пожалуйста на чеченский
" Ты лучшее что есть в моей жизни"
"ты  самый лучший мужчина в мире"
очень-очень надо!!!!!


Karakurt


асцаол

" Ты лучшее что есть в моей жизни"
хьо тоьлуш  , сай дахарехь мел дерг
"ты  самый лучший мужчина в мире"
хьо уггар тоьлуш воал боьрш стаг дуьненахь
..............
у тебя там что /безам/ случился  ?

асцаол

Цитата: Nektos от апреля  3, 2009, 13:56
Со ца теша цунах.сан сагатлур ду хьана.Дала мукьлахь кхин а гур ду
вай.Дукха йехийла хьо.Марша 1ойла .(  можно перевести? умоляю,переведите быстрее,пожалуйста

я не верю ему . мая душа сузится по тебе . Бог рукоятку даст если еще увидимся . много жила чтоб ты . Свободна будь .

асцаол

Цитата: Heda от марта 23, 2009, 23:14
Привет! Помогите пожалуйста перевести на чеченский: не сердись на меня, пожалуйста

сун оьг1аз ма вал  дел доьхь

асцаол

Цитата: Magoooooo от февраля  8, 2009, 21:10
перевидите пожалуйста на русский "г1арч аьл кентриш бу"   
дерзкие пацаны

асцаол

Цитата: Мариша5558 от февраля 18, 2009, 20:43
Амин! Дал аьтто бойла моссу хуман т1ехь! Ирсе дахар хюл Хьа Моська!
Переведите ..плиз..)))
Да будет так ! Бог удачу послал чтоб во всём . Счастливая жизнь былаб чтоб твоя Моська

EVA79


EVA79

Переведите пожалуйста на русский - Ди ас хьайг бохаг ас хьо леттаг1 ветли!....

chechenregion

Цитата: EVA79 от апреля  5, 2009, 16:08
Переведите пожалуйста на русский - Ди ас хьайг бохаг ас хьо леттаг1 ветли!....

Делой то  что я тебе говорю, пока я те морду не побил!...
Администрация Chechenregion.

chechenregion

Цитата: асцаол от апреля  5, 2009, 13:40
Цитата: Heda от марта 23, 2009, 23:14
Привет! Помогите пожалуйста перевести на чеченский: не сердись на меня, пожалуйста


сун оьг1аз маг1у дуьх ас хьог
Администрация Chechenregion.

chechenregion

Цитата: hava от апреля  5, 2009, 02:41
ya tebya lublu

Сун хьо вез  (мужской род)
Сун хьо ез    (Женский род)
Администрация Chechenregion.

Simona

Тигр-ц1оькъалом, Кот- цициг,   полоски-сизнаш, коготь- м1ара. Предыдущий ответ был неправильным. "я любил тебя, а ты меня обманула."-Суна езара хьо, ткъа ахьа лиэ ви со. "Привет"-Маршалла ду хьоьга (если обращаетесь к одному человеку) или Маршалла ду шуьга ( ко 2-м и более). "как дела?"- Г1уллакхаш муха ду хьан / шун?

асцаол


наташка фрол


Heda

Привет!!! а скажите пожалуйста, как переводится Hu desh vu ho,"angelok"? Буду очень признательна.


асцаол

Цитата: Heda от апреля  7, 2009, 12:55
Привет!!! а скажите пожалуйста, как переводится Hu desh vu ho,"angelok"? Буду очень признательна.
что делая есть (м.род) ты ?

Heda


chechenregion

Цитата: асцаол от апреля  7, 2009, 13:00
Цитата: Heda от апреля  7, 2009, 12:55
Привет!!! а скажите пожалуйста, как переводится Hu desh vu ho,"angelok"? Буду очень признательна.

Что делаеш  ангелок?
Администрация Chechenregion.

Heda

ааа, спасибо огромное!!!!! очень помогли.

Natia

Privet. Skajite pojalyista, kak bydet po-4e4enski "prosti za vse.  poka"

Башкирка

Добрый день, помогите пжл с переводом-все адресуется мужчине
1.доброе утро, душа моя!
2. Ты пообедал?
3. ты на работе? как прошел день?
4. Мне никто не нужен кроме тебя
5.моя половинка
спасибо огромедное за помощь, баркалла :yes: