Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Digamma
 - марта 11, 2005, 00:25
Тю, та шо вы? ;)
Автор Евгений
 - марта 8, 2005, 15:54
Цитата: RawonaMКстати, что это за словарь?
«Новый словарь русского языка: толково-словообразовательный». В сети есть версия для Лингво.
Автор RawonaM
 - марта 8, 2005, 15:52
Цитата: Евгений
Цитата: RawonaMкакое-то кавказское слово "тю"
Да не, это перевод какого-то кавказского слова на русский язык: http://www.lingvoforum.net/viewtopic.php?p=11539#11539
ОК, значит где-то три раза (теперь ясно, откуда Урсего родом ;--)). У Яндекса какие-то баги страшные. Делаю поиск "тю" на лф.нет, выдает, что слово есть на ста страницах. Иду на вторую страницу поиска, написано, есть 15 страниц. :)

Добавлено спустя 20 минут 45 секунд:

Цитата: Евгенийсм. словарь Ефремовой.
Кстати, что это за словарь?
Автор Евгений
 - марта 8, 2005, 15:23
Цитата: RawonaMкакое-то кавказское слово "тю"
Да не, это перевод какого-то кавказского слова на русский язык: http://www.lingvoforum.net/viewtopic.php?p=11539#11539
Автор iskender
 - марта 8, 2005, 15:23
Цитата: czerniА ещё есть ёмкое украинское междометие "та".
Я слышал, как человек в ответ на длинную речь пороизнес его два раза, сначала в смысле "погоди, стоит ли говорить о таких пустяках?", а затем в смысле "всё равно ведь тебя не остановишь, валяй уж до конца".
:yes: И в Крыму его тоже можно услышать. В разнообразнейших значениях.
Автор RawonaM
 - марта 8, 2005, 15:22
Цитата: Евгенийhttp://www.yandex.ru/yandsearch?text=&serverurl=http://lingvoforum.net&tb=1
ЦитироватьРезультат поиска: страниц — 99
Два раза на ЛФ междометие "тю". 99 раз это с повторенями того же текста, с русским словом "тю-тю" и какое-то кавказское слово "тю".

Добавлено спустя 1 минуту 54 секунды:

Цитата: ЕвгенийОказывается, это слово и в русском языке есть, см. словарь Ефремовой.
Да? Ну есть, в диалекте русского, на котором в Украине разговаривают. 8)

Ты сам-то его слышал хоть раз?
Автор Евгений
 - марта 8, 2005, 15:19
http://www.yandex.ru/yandsearch?text=&serverurl=http://lingvoforum.net&tb=1
ЦитироватьРезультат поиска: страниц — 99

Добавлено спустя 3 минуты 19 секунд:

Оказывается, это слово и в русском языке есть, см. словарь Ефремовой.
Автор RawonaM
 - марта 8, 2005, 15:15
Цитата: czerniА ещё есть ёмкое украинское междометие "та".
А "тю"? Я по-моему, этого слова не слышал с тех пор, как был последний раз на Украине, но читал некоторое время назад в тексте от Дигаммы. 8)
Автор czerni
 - марта 8, 2005, 11:41
Цитата: Digamma
На самом деле употребление емкого украинского междометия га примерно соответствует английскому sorry?! - мол, "я не услышал"/"чавось?".
А ещё есть ёмкое украинское междометие "та".
Я слышал, как человек в ответ на длинную речь пороизнес его два раза, сначала в смысле "погоди, стоит ли говорить о таких пустяках?", а затем в смысле "всё равно ведь тебя не остановишь, валяй уж до конца".
Автор Digamma
 - марта 8, 2005, 09:04
Цитата: ЕвгенийЯ слышал этот анекдот в варианте с «Шо?..».
Вероятно то, что ты слышал - адаптированная русская версия (полагаю, шо "шо" - единственное 100% известная всем украинская черта ;)).

На самом деле употребление емкого украинского междометия га примерно соответствует английскому sorry?! - мол, "я не услышал"/"чавось?".