Название: Для жителей Израиля (другие к сожалению не поймут)
Отправлено: ИванЪ Рабинович от декабря 21, 2003, 16:28
Отправлено: ИванЪ Рабинович от декабря 21, 2003, 16:28
Сегодня вот уже в чёрт знает какой раз наткнулся на надпись:
נ...נח...נחמ...נחמן מאומן
и тут я подумал как это написать на русском,
вот что вышло:
Н...НА...НАХ...НАХ%* ТРЕНИРОВАННЫЙ
Извините если задел чьи-то чуства, просто очень смешно стало.
נ...נח...נחמ...נחמן מאומן
и тут я подумал как это написать на русском,
вот что вышло:
Н...НА...НАХ...НАХ%* ТРЕНИРОВАННЫЙ
Извините если задел чьи-то чуства, просто очень смешно стало.
Название: Для жителей Израиля (другие к сожалению не поймут)
Отправлено: RawonaM от декабря 21, 2003, 20:12
Отправлено: RawonaM от декабря 21, 2003, 20:12
Цитата: ИванЪ РабиновичьСегодня вот уже в чёрт знает какой раз наткнулся на надпись:
נ...נח...נחמ...נחמן מאומן
и тут я подумал как это написать на русском,
вот что вышло:
Н...НА...НАХ...НАХ%* ТРЕНИРОВАННЫЙ
Извините если задел чьи-то чуства, просто очень смешно стало.
Хорошее наблюдение, продолжайте дальше. :)
Название: Для жителей Израиля (другие к сожалению не поймут)
Отправлено: yuditsky от декабря 22, 2003, 09:47
Отправлено: yuditsky от декабря 22, 2003, 09:47
Должен заметить, что в ивритской среде известна довольно избитая шутка о вывеске на дверях физк. зала:
!נ נח נחמ נחמן מאומן
?ואתה
!נ נח נחמ נחמן מאומן
?ואתה