Помогите перевести на санскрит

[antbez]

Тем не менее //spokensanskrit.de даёт и вариант «children» (наряду с отпрыском, последователем &c.).

Я против такого варианта не возражаю, а вот значение "подданные" тут, по-моему, подходит куда меньше!

[Bhudh]

Ну то уж явное переносное значение! Как у православных батюшек «Дети мои!».

[antbez]

Согласен, корень-то jan

[Andron23]

переведите на санскрит

Не смотря ни на что жизнь продолжается
Мой путь - это каменные ступени, ведущие к большому успеху.
Мой ангел-хранитель всегда оберегает и защищает меня.

[Bhudh]

Почему у Вас жизнь в очередной раз ни на что не смотрит???!!!

[romashka2903]

Здравствуйте. Будте добры, переведите на санскрит фразу "Моё счастье-моя семья"

[Awalon]

доброго времени суток:) реально это перевести?
"Когда люди узнают, что движет звездами - Сфинкс улыбнется, и жизнь на земле иссякнет"
и можно написать как читается
na kiñcana naśyati rūpavikṛtiṁ tu kevalaṁ gacchati желательно русскими буквами:) и если можно с ударениями:) зарание большое спасибо:)

[PinkMilk]

Здравствуйте)
Помогите, пожалуйста, перевести на санскрит фразу "Влюблённая в жизнь".
Заранее, БОЛЬШОЕ СПАСИБО)))

[compas86]

Переведите,плиз, на санскрит-Рождена, чтобы быть стастливой

[New]

Переведите пожалуйста на санскрит:

1 "Только я являюсь причиной всего"

2 "Только я являюсь причиной того, что со мной происходит"

[artfuloyster]

Здравствуйте,а переведите пожалуйста на санскрит имена ЯНА и Ольга,спасибки)))

[Лара]

Здравствуйте, помогите пожалуйста. Хочу сделать тату в честь дочери: "Алиса. Моя любовь всегда с тобой" и дата : "18.06.2009" Если можно, то переведите и на хинди и на санскрит, хочется, чтобы было как можно красивее. Заранее большое спасибо!

[New]

Переведите пожалуйста на санскрит:

1 "Только я являюсь причиной всего"

2 "Только я являюсь причиной того, что со мной происходит"

[New]

Переведите пожалуйста на санскрит:

1 "Только я являюсь причиной всего"

2 "Только я являюсь причиной того, что со мной происходит"

[nata555]

Добрый день переведите пожалуйста на санскрит -  «Мое сердце меня не обманет»
Заранее очень благодарна!!!!

[Vjv]

Здравствуйте, помогите пожалуйста. Хочу сделать тату в честь дочери. " Юлианна. Спасибо, что ты есть у меня. 06.02.2005.".....И еще " Ты всегда в моем сердце."....и еще " Спасибо родителям за жизнь."  На санскрите. Очень надо. Спасибо огромное!!!!!

[Kissjaka]

Здравствуйте, помогите пожалуйста. Хочу сделать тату в честь дочери. "Юлианна, спасибо что ты есть у меня. 02.06.2005."
" Спасибо Богу за жизнь, родителей и дочь!"

[Kissjaka]

Переведите пожалуйста " Спасибо Богу за жизнь, родителей, дочь!"...на санскрит. Спасибо!

[Bhudh]

Местов-то хватит?

[Vjv]

не "местов", а "мест"........хватит!

[Vjv]

Если можно, переведите еще одну фразу*)..."Спасибо Богу за жизнь, родителей, дочь!"......

[Dr. Moriarti]

Доброго всем времени суток! Переведите, пожалуйста, на санскрит следующие фразы:
1."С любовью, от ангела".
2."Братья".
(Желательно с произношением).
Заранее domou arigato gozaimasu! 

[Саният]

Здравствуйте. Если можете, переведите, пожалуйста, имя Саният. Заранее благодарю.
P.S. Если уж совсем не затруднит, то ещё это "Прах ты и в прах возвратишься"

[dashiki 13]

извините, а написано горизантально, а если я хочу тату вертикально-то как??

[dashiki 13]

пОЖАЛУЙСТО! переведите фразу- "ДЕЛАЙ, ЧТО ДОЛЖЕНН И БУДЬ ЧТО БУДЕТ"))))
заранее спасибо