части речи, какие универсалии?

[rafa]

всем салютъ!

возьмем например такие слова:  жизнь жить живой жизненно

корень - про житие, в речи он принимает четыре формы в двухмерной системе координат:
первое измерение: материя—энергия, или иначе: тело—поле, то есть существительное—глагол
второе: статика—динамика, или иначе: константа—переменная, то есть наречие—прилагательное

этот принцип взят из аспектоники — так описывается информация, которая человеком вербализуется.

внимание вопрос: можно ли эти слова (жизнь жить живой жизненно) однозначно дословно выразить на большинстве самых распространенных языков, так чтобы отдельно взятое любое из этих слов без контекста можно было бы адекватно перевести, чтобы прилагательное оставалось словом характеризующим переменное качество, тоесть атрибут объекта
наречие(категория состояния) передавало постоянное состояние-условие...

смысл в том что в проектируемом конланге я опираюсь на это четырехчастное деление корня как на Универсалию межъязыковую, свойственную мышлению человека

возьмем такие языки как английский немецкий испанский, арабский, турецкий, китайский - тоесть большинство людей охватывающие, скажем две трети населения хотябы — где эта модель не сработает и встретит непреодолимые трудности?

и литературу теоретическую посоветуйте пожста


мэрси

[rafa]

при этом я выделяю как основные две части речи - глагол и существительное

прилагательное это всегда атрибут существительного, а наречие атрибут глагола - "молодой человек" "быстро делать"

[Alone Coder]

Категория состояния - это прилагательное. По крайней мере, в русском.

[rafa]

Категория состояния - это прилагательное. По крайней мере, в русском.

это вопрос терминологии

"быстрый" и "быстро" - вот какую разницу я имею в виду - качество объекта и качество действия

при этом исходное слово - "быстрота" — явление, то есть существительное которое превращается в прилагательное и наречие
также может глагол стать "прилагательным" - делать/делающий

соответственно глагол наверное тоже может быть "наречием"

и сам глагол образуется от существительного..

[rafa]

и сам глагол образуется от существительного.. во всех языках — верное ли это утверждение?

[Alone Coder]

Не все глаголы образованы от существительных.

[rafa]

Не все глаголы образованы от существительных.

пожалуйста примеры

и о каком/каких языках вы говорите

[Alone Coder]

В русском, например, "идти".

[rafa]

В русском, например, "идти".

не согласен

идти=ходить — хождение

[autolyk]

идти=ходить — хождение

Вы хоть немного владеете вопросом?

[Awwal12]

В русском, например, "идти".

не согласен

идти=ходить — хождение

Идти и ходить - разные глаголы с разными корнями. Ваш К.О.

[rafa]

идти=ходить — хождение

Вы хоть немного владеете вопросом?

определенно да

я специалист по хождению

идти — это действие. но возникающее при этом явление определенно есть, синоним - хождение

тут я немного о другом. конечно же в русском языке нет существительного одногоренного с идти. но это не значит что его не было или что его не будет потом
просто видимо среднестатистически русскому человеку нет нужды выделять это явление в картине мира

но это исключение

я же спрашиваю о языках мира
потому что задача - проектирование конланга

[Awwal12]

идти — это действие. но возникающее при этом явление определенно есть, синоним - хождение

Не путайте слова с теми явлениями, которые они обозначают. Так ведь можно договориться и до того, что результат сверления - дырка. Проблема только в том, что слова "дырка" и "сверлить" сами по себе не связаны (морфологически).

[rafa]

Идти и ходить - разные глаголы с разными корнями. Ваш К.О.

все же думаю связь есть генетическая - иди/ходи

[rafa]

Не путайте слова с теми явлениями, которые они обозначают. Так ведь можно договориться и до того, что результат сверления - дырка. Проблема только в том, что слова "дырка" и "сверлить" сами по себе не связаны (морфологически).

не путайте то что я говорю

сверлить — сверление
глагол — явление

[Awwal12]

Идти и ходить - разные глаголы с разными корнями. Ваш К.О.

все же думаю связь есть генетическая - иди/ходи

Не иначе "роди", "бди" и "погоди" тоже с ними связаны?  Все сходство этих глаголов огранивается тем, что их основы оканчиваются на -д. Снова ваш К.О.

[Awwal12]

Не путайте слова с теми явлениями, которые они обозначают. Так ведь можно договориться и до того, что результат сверления - дырка. Проблема только в том, что слова "дырка" и "сверлить" сами по себе не связаны (морфологически).

не путайте то что я говорю

сверлить — сверление
глагол — явление

При чём тут это? Вам говорят о том, что слово "идти" со словом "ходить" (и, соответственно, со словами "ход", "ходок", "хождение" и пр.) само по себе никак не связано.

[rafa]

При чём тут это? Вам говорят о том, что слово "идти" со словом "ходить" (и, соответственно, со словами "ход", "ходок", "хождение" и пр.) само по себе никак не связано.

я согласен

вопрос мой шире — глагол и имя во всех языках
общая закономерность

[Artemon]

В русском, например, "идти".

не согласен
идти=ходить — хождение

Таак. А давайте вы ещё Мельчука почитаете, "Курс общей морфологии".
Начинайте, пожалуй, сразу со второго тома, а то первый больно теоретический.

[I. G.]

Категория состояния - это прилагательное. По крайней мере, в русском.

[pomogosha]

При чём тут это? Вам говорят о том, что слово "идти" со словом "ходить" (и, соответственно, со словами "ход", "ходок", "хождение" и пр.) само по себе никак не связано.

я согласен
вопрос мой шире — глагол и имя во всех языках
общая закономерность

rafa, наверное надо в первую очередь ознакомиться с этим УНИВЕРСАЛИИ ЯЗЫКОВЫЕ

[rafa]

rafa, наверное надо в первую очередь ознакомиться с этим УНИВЕРСАЛИИ ЯЗЫКОВЫЕ

этого мало, маленькая статейка

надо что-то фундаментальное

может посоветуете книжку с последними достижениями в этой области ??

[ИЕ]

Не могу понять эту универсалию "Исключены, таким образом, языки, где имеются предлоги, но генитив предшествует имени". А как же Английский? Там же предлоги и генитив предшествует имени!

[Artemon]

может посоветуете книжку с последними достижениями в этой области ??

Пожалуйста: трёхтомник Шопена с романтичным названием "Language typology and syntactic description". Только его за день ну никак не осилить. И даже за неделю.

[Artemon]

Не могу понять эту универсалию "Исключены, таким образом, языки, где имеются предлоги, но генитив предшествует имени". А как же Английский? Там же предлоги и генитив предшествует имени!

Посессив, не генетив.