Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Тысяча

Автор Хворост, июля 16, 2010, 14:20

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Хворост

Откуда -ч-? По закону Гримма прагерманское d не может соответствовать праславянскому t!
Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

Антиромантик

Цитата: Хворост от июля 16, 2010, 14:20
Откуда -ч-? По закону Гримма прагерманское d не может соответствовать праславянскому t!
Может, так?
θūsunðī < *θūs(h)unθī

Хворост

Закон Вернера?
Надо же, я так и не удосужился про него толком почитать!
Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

Karakurt

Лит. tukstantis как вписывается? Может субстрат типа серебра?

alkaigor

Как будет по-нидерландски и почему нем. Tausend, а не *Dausend?
Очень обычное явление у филологов чрезмерное напряжение памяти, сравнительно малое развитие суждения.
(Ф.Ницше)

Caraṃ ce nādhigaccheyya seyyaṃ sadisam attano
Ekacariyaṃ daḷhaṃ kayirā natthi bāle sahāyatā.
(Дхаммапада)

Антиромантик

Цитата: alkaigor от июля 19, 2010, 12:54
Как будет по-нидерландски и почему нем. Tausend, а не *Dausend?
Насчет Tausend самому интересно (заимствование, ср. еще Dunst = англ. dust?).

По-нидерландски duizend, на африкаанс duisen.

alkaigor

Цитата: Антиромантик от июля 19, 2010, 12:59
Насчет Tausend самому интересно (заимствование, ср. еще Dunst = англ. dust?).
По-нидерландски duizend
Еще нем. dumm (д.в.н. tumb) = англ. dumb - объясняют из нижненемецкого.
Ндрл. duizend закономерно, а нем. Tausend из какого-то другого, где th- > t, как в скандинавских.
Очень обычное явление у филологов чрезмерное напряжение памяти, сравнительно малое развитие суждения.
(Ф.Ницше)

Caraṃ ce nādhigaccheyya seyyaṃ sadisam attano
Ekacariyaṃ daḷhaṃ kayirā natthi bāle sahāyatā.
(Дхаммапада)

Nixer

тысяча - это из позднего ПИЕ tuscentia -> праслав. тысятья

Кстати, интересно, "тьма" и "туман" оттуда же? И deem?

Wolliger Mensch

Цитата: Хворост от июля 16, 2010, 14:20
Откуда -ч-? По закону Гримма прагерманское d не может соответствовать праславянскому t!

Прагерм. *þūsxunđī < *tūs-k̑mtiə, праслав. *tysęťa < *tūs-k̑mtiə. Всё отлично соотносится.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

Цитата: alkaigor от июля 19, 2010, 15:25
Еще нем. dumm (д.в.н. tumb) = англ. dumb - объясняют из нижненемецкого.
Ндрл. duizend закономерно, а нем. Tausend из какого-то другого, где th- > t, как в скандинавских.

Уже был разговор об этом. В немецком литературном языке отражение *đ > t/d и *þ >d/t не имеет никакой закономерности, так как слова с разными рефлексами имеют различное происхождение.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Nixer

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 21, 2010, 17:33
Цитата: Хворост от июля 16, 2010, 14:20
Откуда -ч-? По закону Гримма прагерманское d не может соответствовать праславянскому t!

Прагерм. *þūsxunđī < *tūs-k̑mtiə, праслав. *tysęťa < *tūs-k̑mtiə. Всё отлично соотносится.

Кстати, по поводу числительных в ПИЕ. В разных источниках указывается по-разному: в одних основа komt/kmt, в других kent (в старлинге, например). С чем это связано и как правильно-то?

Wolliger Mensch

Цитата: Nixer от ноября 21, 2010, 17:37
Кстати, по поводу числительных в ПИЕ. В разных источниках указывается по-разному: в одних основа komt/kmt, в других kent (в старлинге, например). С чем это связано и как правильно-то?

Смотря, что именно вы читаете. Читайте рецензированные работы. Всякий интернет-мусор, сами понимаете, чего стоит. Старлинг — это вообще отдельный разговор. И.-е. *dk̑mtóm «сто», эллипсис *dék̑mt dk̑mtóm «десять десятков». Позже *dk̑mtóm > k̑mtóm, эта форма была переосмыслена как имя среднего рода с o-основой. В словообразовании *k̑mtom могло получать регулярные аблаутные чередования, напр. праслав. *tysǫťa < *tūs-k̑omtiə со o-ступенью, как положено в сложных словах.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Хворост

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 21, 2010, 17:33
Всё отлично соотносится.
Да, я уже прочитал про закон Вернера. Спасибо за ответ.
Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

Bhudh

Цитата: Wolliger Mensch*dék̑mt
:o Давно ли оно стало t-осно́вным?‥
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Nixer

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 21, 2010, 17:46
Цитата: Nixer от ноября 21, 2010, 17:37
Кстати, по поводу числительных в ПИЕ. В разных источниках указывается по-разному: в одних основа komt/kmt, в других kent (в старлинге, например). С чем это связано и как правильно-то?

Смотря, что именно вы читаете. Читайте рецензированные работы. Всякий интернет-мусор, сами понимаете, чего стоит. Старлинг — это вообще отдельный разговор. И.-е. *dk̑mtóm «сто», эллипсис *dék̑mt dk̑mtóm «десять десятков». Позже *dk̑mtóm > k̑mtóm, эта форма была переосмыслена как имя среднего рода с o-основой. В словообразовании *k̑mtom могло получать регулярные аблаутные чередования, напр. праслав. *tysǫťa < *tūs-k̑omtiə со o-ступенью, как положено в сложных словах.

Можно ссылку на рецензированную работу, где об этом написано?

ИЕ

Кстати я читал в очень солидной литературе, что все таки тысяча, это очень ранние заимствование в германском из  (балто)славянского.

Прагерм. *þūsunđī < *tūs-k̑mtiə невозможно. s-k̑ не могло дать в германском s, un не могло стать en, an. и тд.

Поэтому исходный был tū-k̑mtiə, который был заимствован в германский из раннего сатэмного языка. Просто, поскольку здесь фигурируют славяне, то ищут другие варианты...
Ученье свет, а неученых тьма! Прежде чем выдумывать свое, познай чужое.

Wolliger Mensch

Цитата: Bhudh от ноября 21, 2010, 18:03
Давно ли оно стало t-осно́вным?‥

Праслав. *desętь (t-основа), прагерм. *texunđ, греч. Вопрос там интересный:

Цитата: FrieskDaneben stand eine kollektive t-Erweiterung (s. zuletzt Sommer Zum Zahlwort 21 A. 1; auch über δεκάκις, -ιν) in aind. daśát, lit. dẽšimt, aksl. desętь, alb. djetë `zehn', die auch den Ordinalia δέκατος...
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

Цитата: ИЕ от ноября 21, 2010, 18:37
Кстати я читал в очень солидной литературе, что все таки тысяча, это очень ранние заимствование в германском из  (балто)славянского.

Это вы у Соболевского читали? Он вполне мог всего и не учесть. Все мы люди.

Цитата: ИЕ от ноября 21, 2010, 18:37Прагерм. *þūsunđī < *tūs-k̑mtiə невозможно. s-k̑ не могло дать в германском s, un не могло стать en, an. и тд.
Поэтому исходный был tū-k̑mtiə, который был заимствован в германский из раннего сатэмного языка. Просто, поскольку здесь фигурируют славяне, то ищут другие варианты...

Проблемы с *þūsxunđī никакой нет, если принять во внимание словообразовательную сторону этого слова, *sx — стык двух частей сложного слова, а не внутриморфемная группа *sk.

Цитата: ИЕ от ноября 21, 2010, 18:37un не могло стать en, an. и тд.

Здесь поподробнее. Какие ещё en, an?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

Цитата: Nixer от ноября 21, 2010, 18:21
Можно ссылку на рецензированную работу, где об этом написано?

Их легион. См., напр., ЭССЯ, 4, 217, — целый абзац ссылок. Ещё, HGE Орла, стр. 404. У Фриска, у Вальде, у Покорного... Неужели вы сами никогда ссылок в книгах не видели?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Nixer

ЦитироватьСм., напр., ЭССЯ, 4, 217, — целый абзац ссылок. Ещё, HGE Орла, стр. 404. У Фриска, у Вальде, у Покорного... Неужели вы сами никогда ссылок в книгах не видели?
Сообщить модератору

Хочу вставить эту инфу в Википедию, там сейчас не хватает ссылки. Можно одну ссылочку в полной форме, для ПИЕ формы tūs-k̑omtiə ?


Wolliger Mensch

Цитата: Nixer от ноября 21, 2010, 19:23
Хочу вставить эту инфу в Википедию, там сейчас не хватает ссылки.

В какой статье?

Цитата: Nixer от ноября 21, 2010, 19:23
Можно одну ссылочку в полной форме, для ПИЕ формы tūs-k̑omtiə ?

Только *tūsk̑mtiə.

Brugmann, Grundriß II/2 48.
Meillet, MSL XIV 372.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Антиромантик

А пояему в германским слово это среднего рода?
das Tausend

Nixer

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 21, 2010, 19:40
Цитата: Nixer от ноября 21, 2010, 19:23
Хочу вставить эту инфу в Википедию, там сейчас не хватает ссылки.

В какой статье?


(wiki/en) Proto-Indo-European_numerals

Там сейчас tusdḱomti без ссылки


Кстати, а почему у вас tūsk̑omtiə, а в источнике tūsk̑mtiə ?

autolyk

Цитата: Антиромантик от ноября 21, 2010, 19:52
А пояему в германским слово это среднего рода?
das Tausend
Наверное не в германском, а в немецком. В готск. þūsundi и в др.-сканд. þúsund женского рода.
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

Wolliger Mensch

Цитата: Nixer от ноября 21, 2010, 19:59
Кстати, а почему у вас tūsk̑omtiə, а в источнике tūsk̑mtiə ?

Вы, представляется, несколько запутались. Перечитайте сообщения ещёжды.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр