Лингвофорум

С. Ф. Миржанова  —  Южный диалект башкирского языка (1983)

Цитата: Марат65 от февраля 20, 2015, 22:32
Извините, что вторгаюсь со своим техническим образованием, но здесь было много предположений и споров по бардымцам. Я родился и живу в Бардымском районе. Без су төшмибез, ә суга (именно суга) төшәбез.

У нас у прииртышских также (только звонкие согласные должны быть оглушены):

суга төшәбез (будем купаться), а отрицание - суга төшмайбез (не будем купаться).
Если буквально, то в воду спустимся/не спустимся.

Понятно 

Это вовсе не лягушачья фамилия,а от имени Бакый,"вечный" с арабского

У нас дивный молодой участковый врач (фельдшер), умничка, с фамилией Бакиев. Кроме "бака" ничего на ум не приходит.

Не знаю насчёт этого значения. Я всю жизнь говорю "бука" на нелюдимого, невесёлого, с надутыми губами, обидевшегося человека.
"Ну, ты бука."
"Что сидишь, как бука (один, когда все веселятся)!?"
"Чё(что) ты, как бука - (шуток не понимаешь)?!"
"Не будь букой!" - Не будь упрямым (ослом)! Не упрямься!
И тд.

Цитата: Пассатижи от июля 14, 2016, 20:39
читал в википедии про фильм "Бугимен", потом перешел на страницу о славянской Буке и вспомнил, что у нас детей пугают существом Боҡай, явный когнат же. Вроде достаточно широко распространено по северо-восточным говорам, интересно, откуда.

Тат. (ср.диал.): бүкәй, бүки "бука",  бүкәйбаш (тпк.) "одуванчик", бүкәйләү (блт., кргл., тпк.), мүкәләү "ходить на четвереньках"
Тат. (миш.д.): бокай, мукай (кузн., мәл., чпр.) "бука"

Цитата: Agabazar от мая 24, 2015, 00:58

Цитата: din_sariph от мая 24, 2015, 00:35
Насчёт Галимова, конечно, не уверен, но Салават представитель башкирского племени "Ирәкте" - как и Ғәли Соҡрой - если не ошибаюсь! Поправьте, если не так:)

А мне-то какое дело?
Да будь хоть из племени вунга-вунга....

Аға-баҙар - баҙарыңа яҡшылап ҡара һәм яуап тот - сѳнки яғыңдан насар килеп сыға, хайуан булма!

Цитата: din_sariph от мая 24, 2015, 00:35
Насчёт Галимова, конечно, не уверен, но Салават представитель башкирского племени "Ирәкте" - как и Ғәли Соҡрой - если не ошибаюсь! Поправьте, если не так:)

А мне-то какое дело?
Да будь хоть из племени вунга-вунга....

Цитата: Agabazar от мая 24, 2015, 00:14

Цитата: din_sariph от мая 23, 2015, 18:16
Не знаю как в западных диалектах башкирского, из которых, по-видимому,  и произошёл восточный татарский диалект,

Восточным диалектом татарского языка считается язык сибирских татар. https://ru.wikipedia.org/wiki/Диалекты_татарского_языка

Цитировать....от "татарских" (западных башкир) певцов: Салавата, Галимова и др...

Вот это да! Обалдеть! Очень весело и не скучно!

Не спорю, но в данном случае можно было догадаться, что имелась ввиду территория Татарстана, а не весь ареал "татарских" языков, где язык сибирских "татар" далеко не татарстанские диалекты!!!;)...
Насчёт Галимова, конечно, не уверен, но Салават представитель башкирского племени "Ирәкте" - как и Ғәли Соҡрой - если не ошибаюсь! Поправьте, если не так:)