Американская журналистка: Не вы учите русский язык, а русский язык учит вас

[Bhudh]

[Python]

Ви маєте щось проти Фейянської Черкащини?

[alant]

Не любите чёрный фон?

[zwh]

Не любите чёрный фон?

Палех же!

[Artiemij]

Большинством русскоязычных свободный порядок слов и флективность русского языка воспринимается, как нечто совершенно уникальное и великое, отличающее русский язык от других "неполноценных" языков-"уродов".

Слов свободный порядок? Ну-ну. Подумать можно, говорит кто-то реально так.

[Poirot]

Слов свободный порядок?

Да, не такой уж он и свободный.

[Лом d10]

Подумать можно, говорит кто-то реально так.

переводить, однако, сложнее Йоду на русский смешнее было чтоб.

[Bhudh]

Не любите чёрный фон?

Не люблю путаницы с овотарами.

[RockyRaccoon]

Большинством русскоязычных свободный порядок слов и флективность русского языка воспринимается, как нечто совершенно уникальное и великое, отличающее русский язык от других "неполноценных" языков-"уродов".

Не замечал.

+1. Не знаю, с чего это г-н Малехар сделал такой глобальный вывод. Могу с уверенностью сказать, что большинство русскоязычных ни малейшего понятия не имеет о том, что такое "свободный порядок и флективность". А большинство из тех немногих, которые имеют, совершенно этим не заморачиваются. А заморачиваются этим ну разве что небольшое количество фриков, на которых г-ну Малехару не стоит обращать очень уж пристального внимания, и которых уж ни в коем случае не следует считать "большинством русскоязычных".

[alant]

Не любите чёрный фон?

Не люблю путаницы с овотарами.

Я бы сделал прозрачным фон, но не помню как.