Лингвофорум

Цитата: Тайльнемер от ноября  3, 2013, 07:05

Цитировать— Это чёрная смородина?
— Нет, красная.
— А почему она белая?
— Потому что зелёная.

Как интересно!
Я в детстве совсем по другому слышал:
— Белая [смородина]?
— Нет, чёрная.
— А почему [она] красная?
— А потому что зелёная.

Цитата: mnashe от ноября 15, 2013, 13:11
Как интересно!
Я в детстве совсем по другому слышал:
— Белая [смородина]?
— Нет, чёрная.
— А почему [она] красная?
— А потому что зелёная.

Это звучит логичнее, кстати. :)

Цитата: Awwal12 от ноября 15, 2013, 13:28
Это звучит логичнее, кстати.

Почему?
Белая смородина же не бывает красной, когда зелёная, — вопроса «Это белая?» не возникло бы.

Цитата: Тайльнемер от ноября 15, 2013, 14:21

Цитата: Awwal12 от ноября 15, 2013, 13:28Это звучит логичнее, кстати.

Почему?
Белая смородина же не бывает красной, когда зелёная, — вопроса «Это белая?» не возникло бы.

Зато она бывает красной (точнее, ярко-розовой), когда зрелая. Ваш, к.о.

Белая красной не становится ни в зеленом, ни в зрелом виде. Хотя белая и красная — близкие родственники, в отл. от черной.

Цитата: Python от ноября 15, 2013, 15:06Белая красной не становится ни в зеленом, ни в зрелом виде

:+1:
Живу в деревне, свидетельствую: это правда.

Может, сорта бывают такие, на каком-то этапе краснеющие?  :( Не видал.

Цитата: Солохин от ноября 15, 2013, 15:11
Может, сорта бывают такие, на каком-то этапе краснеющие?  :( Не видал.

Видимо, сорта, потому что у нас она такая и растет. Причем краснеет там, где лучше освещается, как я понял.

- А как вы кокосы с пальм собираете?
- А мы их не собираем. Когда дует ветер, они сами падают!))
- А если ветра нет?
- Ну... тогда неурожай)))

Цитата: Python от ноября 15, 2013, 15:06
Белая красной не становится ни в зеленом, ни в зрелом виде. Хотя белая и красная — близкие родственники, в отл. от черной.

да. белая - белая, красная - красная. чтоб белая краснела, за свои дачные детство и отрочество не видел, хотя этой смородины у нас полно было.

Кстати, красная и черная у нас произрастают в диком виде, а вот белую не видела.

Цитата: I. G. от ноября 16, 2013, 10:56
Кстати, красная и черная у нас произрастают в диком виде, а вот белую не видела.

Аналогично

Цитата: antic от ноября 16, 2013, 11:00

Цитата: I. G. от ноября 16, 2013, 10:56
Кстати, красная и черная у нас произрастают в диком виде, а вот белую не видела.

Аналогично

Белую и чёрную видела в диком виде, красной нет.

Цитата: I. G. от ноября 16, 2013, 10:56
Кстати, красная и черная у нас произрастают в диком виде, а вот белую не видела.

Цитата: Pinia от ноября 16, 2013, 11:04
Белую и чёрную видела в диком виде, красной нет.

У меня ∩.

я, кстати, до сих пор не могу жену научить, что по-русски и белая, красная и черная зовутся смородиной (она так только черную называет, белая и красная для нее - порички, как по-украински ("порічки"), т.к. моя теща так говорит).

Цитата: Conservator от ноября 16, 2013, 12:37
зовутся смородиной

Как я её понимаю  :yes: потому что я смородину называю morwą  ;D

Цитата: Conservator от ноября 16, 2013, 12:37
белая и красная для нее - порички, как по-украински ("порічки"), т.к. моя теща так говорит).

В нашому селі на них кажуть «шпуришки».

Цитата: Pinia от ноября 16, 2013, 13:02

Цитата: Conservator от ноября 16, 2013, 12:37
зовутся смородиной

я смородину называю morwą  ;D

прочитал morkwą (="marchewą", если без украинизма). долго думал :)

Цитата: Pinia от ноября 16, 2013, 11:04

Цитата: antic от ноября 16, 2013, 11:00

Цитата: I. G. от ноября 16, 2013, 10:56
Кстати, красная и черная у нас произрастают в диком виде, а вот белую не видела.

Аналогично

Белую и чёрную видела в диком виде, красной нет.

У моей бабушки на огороде все три вида произрастают. Никакой дикости.

Зашла посмеяться над анекдотами — а тут люди уже который день цвет смородины обсуждают...  :no:

Цитата: Лукас от ноября 16, 2013, 17:37

Цитата: Pinia от ноября 16, 2013, 11:04

Цитата: antic от ноября 16, 2013, 11:00

Цитата: I. G. от ноября 16, 2013, 10:56
Кстати, красная и черная у нас произрастают в диком виде, а вот белую не видела.

Аналогично

Белую и чёрную видела в диком виде, красной нет.

У моей бабушки на огороде все три вида произрастают. Никакой дикости.

Да, Лукас, а колбаса прямо в магазине возникла!  ;)

Цитата: I. G. от ноября 17, 2013, 10:35

Цитата: Лукас от ноября 16, 2013, 17:37

Цитата: Pinia от ноября 16, 2013, 11:04

Цитата: antic от ноября 16, 2013, 11:00

Цитата: I. G. от ноября 16, 2013, 10:56
Кстати, красная и черная у нас произрастают в диком виде, а вот белую не видела.

Аналогично

Белую и чёрную видела в диком виде, красной нет.

У моей бабушки на огороде все три вида произрастают. Никакой дикости.

Да, Лукас, а колбаса прямо в магазине возникла!  ;)