Лингвофорум

Лингвоблоги => Личные блоги => Блоги => arseniiv => Тема начата: arseniiv от апреля 11, 2010, 14:21

Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: arseniiv от апреля 11, 2010, 14:21
[myst, если вы сюда заглянули, лучше дальше не читайте, не понравится.]

Решил собрать здесь все утилитные html-страницы, в создании которых принимал участие. Может, они кому-нибудь пригодятся, а на сайте выложить пока лень...

csv2bb и csv2wt — преобразователи таблицы из упрощённого CSV (или просто разделённой Tab'ами и новыми строками) в BBCode- или викитаблицу.
gardnercode — он здесь уже упоминался, инструмент для шифрования текстов методом, упомянутым Мартином Гарднером. Шифрование, естественно, не для криптографичности, а для головоломности.
calc — калькулятор, использующий JavaScript, для телефонов (если стандартный не такой функциональный оказался). (Мой SonyEricsson поддерживает страницы с JS, в первое время сильно удивлялся.)
(больше не нашёл)

:)
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Bhudh от апреля 11, 2010, 18:28
Цитата: arseniivcsv2wt
Не помню такой...
Где взять?
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: arseniiv от апреля 11, 2010, 20:36
ОЙ! Я забыл прикрепить. :E:

Готово.
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: myst от апреля 11, 2010, 20:37
Ну ладно. :donno: (скрип закрывающейся двери...)
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: arseniiv от апреля 11, 2010, 20:48
Цитата: myst от апреля 11, 2010, 20:37
скрип
Послышалось «скрипт»... ;D
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Demetrius от июля 1, 2010, 13:03
uygh  — расшифровщик уйгурского; превращает страшные арабские буквы в кириллицу. Правда, понятнее она от этого не становится, но всё же... Жуткая βῆτα-версия.

Пока что:
а) нет больших букв,
б) неправильно отображается большинство русских заимствований: они должны писаться как в русском, а у меня словарь пока что только из 5 слов,
в) есть куча ошибок, так как уйгурский для меня -- китайская грамота


По крайней мере, позволяет перевести в читабельный вид то, что пишет FeuDRenais. ^^
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: arseniiv от июля 1, 2010, 13:08
Offtop
А я вообще не смыслю в нём, потому наобум набранная арабица из таблицы символов "родила" только к. :E:
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Demetrius от июля 1, 2010, 13:24
Цитата: arseniiv от июля  1, 2010, 13:08
Offtop
А я вообще не смыслю в нём, потому наобум набранная арабица из таблицы символов "родила" только к. :E:
А пример наобум набранной арабицы?

А вообще, арабицу надо брать из статьи "Uyghur alphabet" ;D
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: arseniiv от июля 1, 2010, 13:33
Пример канул в лету. А, нет, в буфер обмена:
ﺝﺑﻡﻯﻷﻈﻂﺱﺉﮐﺻﻕﻚكهثڃټکهزضٻںێبءذڃ
И да простят меня арабографы за такое неучитывание начальных, конечных, внутренних и изолированных форм букв. ;D
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Demetrius от июля 1, 2010, 13:38
А! Так моя программка эти отдельные формы не учитывает. Ей нужно скармливать текст из самоклеющихся знаков, которые сами выбирают свой вариант.

Например, как этот текст с Татоебы:
ئىسىملىكتە مېنىڭ تىلىم يوق!
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: arseniiv от июля 1, 2010, 13:47
Цитата: Demetrius от июля  1, 2010, 13:38
Её нужно скармливать текст из самоклеющихся знаков
Кстати, они в каком диапазоне? Чувствую себя инопланетянином. :-[

Ааа, эти как раз самые обычные, а те, что в конце — "разборные". Что это я с них начал набирать — не знаю.
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Demetrius от июля 1, 2010, 13:53
Цитата: arseniiv от июля  1, 2010, 13:47
Цитата: Demetrius от июля  1, 2010, 13:38
Ей нужно скармливать текст из самоклеющихся знаков
Кстати, они в каком диапазоне? Чувствую себя инопланетянином. :-[
Э-э-э... В арабском... ^^
Вроде U+06xx.
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Demetrius от июля 5, 2010, 15:51
Простенький преобразователь кириллицы (специально подготовленной) в глаголицу. На основе того же уйгурского скрипта.
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Yitzik от июля 5, 2010, 16:00
Цитата: Demetrius от июля  5, 2010, 15:51
Простенький преобразователь кириллицы (специально подготовленной) в глаголицу.
Мило. Но не учитъівает наличия заглавнъіх букв.
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Demetrius от июля 5, 2010, 16:07
Так в глаголице же вроде бы не было разделения... В уникоде его зачем-то ввели, но им, вроде бы, никто не пользуется. Я не прав?

Заглавные используются для простого набора ятей, юсов и прочего.

Добавить заглавные не проблема, но мне сейчас лень. :)
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: arseniiv от августа 7, 2010, 23:17
Давайте допилим вот это!
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Bhudh от августа 8, 2010, 00:29
На весь Юникод, что ли?
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: arseniiv от августа 8, 2010, 07:51
Хотя бы на базовую плоскость. Лень вчера было всё прописывать. ;D
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Demetrius от августа 16, 2010, 11:06
Менә вариантым.

Я переделал код... В общем, теперь он выполняется в сотни раз медленнее, но в современных обозревателях (я удалил функцию log ;)) скорость терпимая.

Символы пока что не все... Пока что только первая плоскость.

«Латинские» символы я частично распихал по другим разделам. То есть вопросительный знак будет отмечен как пунктуация, а не как латиница. Более экзотические вещи не трогал.

Кстати! Опять <script lang="javascript">. :negozhe:
А надо <script type="text/javascript"> или хотя бы <script language="javascript">
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: myst от августа 16, 2010, 11:32
Цитата: Demetrius от августа 16, 2010, 11:06
В общем, теперь он выполняется в сотни раз медленнее
Инновационненько. :eat:
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: arseniiv от августа 16, 2010, 11:53
Цитата: Demetrius от августа 16, 2010, 11:06
(я удалил функцию log ;))
А она там была? :o

Цитата: Demetrius от августа 16, 2010, 11:06
Кстати! Опять <script lang="javascript">. :negozhe:
А надо <script type="text/javascript"> или хотя бы <script language="javascript">
Это я скопировал из старого кода... :-[
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Demetrius от августа 16, 2010, 12:59
Цитата: myst от августа 16, 2010, 11:32
Цитата: Demetrius от августа 16, 2010, 11:06
В общем, теперь он выполняется в сотни раз медленнее
Инновационненько. :eat:
Не хотите ли лапши о вреде предварительной оптимизации? :green:
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: myst от августа 16, 2010, 13:08
Цитата: Demetrius от августа 16, 2010, 12:59
Не хотите ли лапши о вреде предварительной оптимизации? :green:
Што, настолько вырвимозгно было? :eat:
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Demetrius от августа 16, 2010, 14:41
Цитата: myst от августа 16, 2010, 13:08
Цитата: Demetrius от августа 16, 2010, 12:59
Не хотите ли лапши о вреде предварительной оптимизации? :green:
Што, настолько вырвимозгно было? :eat:
Да не, не очень. Было:
  if      (code >= 0x0000 && code <= 0x02AF) return "LATIN/IPA";
  else if (code >= 0x02B0 && code <= 0x02FF) return "SPACING MODIFIER";

и так далее

Стало:
  for (x in definitions) {
    var d = definitions[x];
    for (y in d.codes) {
      var c = d.codes[y];
      if (code >= c.s && code <= c.e)
        return d.def;
    }

И большой-большой массив definitions.

Скорость работы уменьшилась за счёт количества распознаваемых диапазонов.
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Bhudh от августа 16, 2010, 18:48
Когда на одном языке пишут в стиле другого, первый переклинивает.
Как бы он ни был похож на второй.
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: arseniiv от августа 16, 2010, 19:02
И как раскрыть эти мета?
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Demetrius от августа 16, 2010, 22:10
Цитата: Bhudh от августа 16, 2010, 18:48
Когда на одном языке пишут в стиле другого, первый переклинивает.
Как бы он ни был похож на второй.
Это про мой английский при описании диапазонов или про мой JavaScript? :???
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Bhudh от августа 16, 2010, 22:29
№2
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: arseniiv от мая 5, 2011, 19:12
Калькуляторик поставил на новый телефон :) а то его стандартный мало умеет. Ничего, работает сносно, выглядит прелестно, правда, приходится масштабировать страницу, а то показывается вся целиком с мееелким текстом и кнопками.
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Валентин Н от мая 5, 2011, 19:38
Цитата: arseniiv от августа  7, 2010, 23:17
Давайте допилим вот это!
Надо бы чтоб не только код показывал (җ: U+0497, CYRILLIC) но и комбинацию с альтом, которой можно вызвать alt+1175
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Demetrius от мая 5, 2011, 19:39
Цитата: Валентин Н от мая  5, 2011, 19:38
Надо бы чтоб не только код показывал (җ: U+0497, CYRILLIC) но и комбинацию сальтом, которой можно вызвать alt+1175
А эти комбинации рассчитываются? Я не в курсе, у меня вообще не Windows.
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: arseniiv от мая 5, 2011, 19:41
Это противоречит KISS.

Да просто десятичный вариант, и сколько-то нулей иногда надо в начале ставить, не помню, для какого диапазона сколько. Однако есть ключ реестра, переключающий Alt-комбинации в шестнадцатеричные.
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: myst от мая 5, 2011, 19:42
Зачем оно, если есть Wolfram Alpha?
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: arseniiv от мая 5, 2011, 19:43
А как там строку на символы разбирать? Команда Mathematica или своя?
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Валентин Н от мая 5, 2011, 19:44
Цитата: Demetrius от мая  5, 2011, 19:39
А эти комбинации рассчитываются?
ну да 0497 и 1175 это одно и тоже число в 16ричной и 10ричной системах соотв.

Цитата: Demetrius от мая  5, 2011, 19:39
Это противоречит KISS.
ЩУ?!
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: myst от мая 5, 2011, 19:45
Цитата: arseniiv от мая  5, 2011, 19:43
А как там строку на символы разбирать?
В калькуляторе? :o
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Demetrius от мая 5, 2011, 20:13
Цитата: Валентин Н от мая  5, 2011, 19:44
Цитата: Demetrius от мая  5, 2011, 19:39
Это противоречит KISS.
ЩУ?!
«Keep it simple, stupid». Но это не моя цитата.
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Demetrius от мая 6, 2011, 01:50
Цитата: myst от мая  5, 2011, 19:45
Цитата: arseniiv от мая  5, 2011, 19:43
А как там строку на символы разбирать?
В калькуляторе? :o
А, так Вы про калькулятор? А мы про символоинфо.

Калькулятор лучше своей оффлайновостью. Не у всех же интернет в телефоне безлимитный.
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: arseniiv от мая 6, 2011, 12:37
А ещё кнопочками!!! :eat: Что-то я в Wolfram|Alpha кнопок не видел для ввода. Притом в моём можно безнаказанно исполнять вообще куски кода на JS, вдруг безбашенная идея алгоритма, а не на чем проверить. ;D
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: myst от мая 6, 2011, 12:39
Цитата: arseniiv от мая  6, 2011, 12:37
Притом в моём можно безнаказанно исполнять вообще куски кода на JS, вдруг безбашенная идея алгоритма, а не на чем проверить. ;D
В Вольфраме? Да ладно.
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: arseniiv от мая 6, 2011, 14:10
(Между прочим, я на этот раз всё понятно писал.) В моём JS-калькуляторе для телефона! А вольфрам — это вообще металл.

Кстати, Mathematica очень удобной бывает. REPL, сочетание математических и разных других функций, функционального программирования и императивного. Для всяких задач пригождается. Мне.
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: myst от мая 6, 2011, 15:25
Цитата: arseniiv от мая  6, 2011, 14:10
А вольфрам — это вообще металл.
Update your firmware to support polysemy and case sensitivity.
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: arseniiv от мая 6, 2011, 16:15
Ну так что вы называете вольфрамом — Mathematica, Alpha или, может быть, Tones? И ещё что-то Wolfram Research там выпускали.
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: myst от мая 6, 2011, 20:03
Цитата: arseniiv от мая  6, 2011, 16:15
Ну так что вы называете вольфрамом — Mathematica, Alpha или, может быть, Tones? И ещё что-то Wolfram Research там выпускали.
Try to read my previous posts once more.
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: arseniiv от мая 6, 2011, 20:39
Цитата: myst от мая  5, 2011, 19:42
Зачем оно, если есть Wolfram Alpha?
И всё-таки вольфрам — это металл.
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: myst от мая 6, 2011, 20:43
Вы начали проходить таблицу Менделеева, штоле?
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: arseniiv от мая 7, 2011, 12:15
:facepalm:
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: myst от мая 7, 2011, 12:21
Вы, когда будете астрономию проходить, не забудьте сказать «И всё-таки Солнце — это жёлтый карлик» или «И всё-таки Луна — это спутник».
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: arseniiv от августа 7, 2011, 21:06
Offtop
Перечитывал. :E:
Да, myst привносил на ЛФ особый привкус. Перечный, наверно, потому что когда много — слишком остро, и хочется чем-нибудь скорее заесть.

Хочу сделать скрипт для пословного/пофразного перевода, чтобы он отображался в хинтах. Например, вводишь (вместо скобок будет можно назначить другие скобки или слэши):
He(он) is(есть) sleeping(спящий).
Получается:
[hint=он]He[/hint] [hint=есть]is[/hint] [hint=спящий]sleeping[/hint].
А ещё будет вывод на всякий случай для Wordpress себе
<abbr title="он">He</abbr> ...
который, однако, полностью совместим с XHTML, потому что WP его поддерживает.

Потом дописываем снизу «нормальный» перевод — et voilà! для конлангеров и пишущих уроки по языкам!:
Цитировать
He is sleeping.
Он спит (сейчас).
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: arseniiv от августа 7, 2011, 23:26
<...Много накопипастил из предшествующих здесь утилит...>
Как назвать скрипт?

Пожалуйста, помогите сделать поля побольше в высоту! Как ни менял стиль, ничего толкового не вышло. (Не забудьте дописать себя в авторы.)

Ещё надо, чтобы кто-нибудь проверил XHTML-правильность.
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: arseniiv от августа 8, 2011, 11:51
Цитата: Лектор о МарсеЛь-люди, а-ааууу!
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Python от августа 8, 2011, 12:36
Цитата: arseniiv от августа  7, 2011, 23:26
<...Много накопипастил из предшествующих здесь утилит...>
Как назвать скрипт?
Я только конвертор подсказок заметил.
В варианте со слэшами множественные хинты криво генерируются.
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: arseniiv от августа 8, 2011, 12:55
Ну, куски кода я брал только маленькие, но важные, а не все утилиты вместе объединял — это было бы неудобно использовать.

Щас со слэшами разберусь. Покажите свою строку, если не найду условия!

Пока что на моём тесте работает:
He /он/ d/есть/ sleeping/спящий/.[hint=он]He[/hint] [hint=есть]d[/hint] [hint=спящий]sleeping[/hint].
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Python от августа 8, 2011, 12:58
Ясно. Просто подумал сразу, что оно работает не как текст/хинт/, а как
текст//хинт до конца строки. Привык уже к такому формату комметариев :)
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: arseniiv от августа 8, 2011, 13:19
Аа. Нет, переводы строки сохраняются, этаким манером вы можете много абзацев «прокомментировать».

Только вроде бы такой способ представления текста с дословным переводом назывался каким-то термином, а я забыл, каким. Его можно было бы в название.

Воспринимаю как совет: сделаю образец текста там.
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: arseniiv от августа 8, 2011, 14:14
Штука с образцом (поменяешь формат ввода — поменяется образец):
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Bhudh от августа 8, 2011, 15:30
En → ru хорошо выходит, а если ru → en?‥
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: arseniiv от августа 8, 2011, 15:42
А что там? Предполагается использование с любыми парами языков.

Вообще, ещё и тестовое сообщение кому-то надо поправить — правильно ли я обозначил сокращения от показателей всяких.
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Bhudh от августа 8, 2011, 19:42
Ну, например:
Откуда ты идёшь? → Where are you going from?
Что в русском как хинтить?
«От(‥from)куда(where) ты(you) идёшь(going) еси(‥are‥)?»,что ли?
Хинт на пустое место не отбражается, знаешь ли. Разве что нобрахом или землёй заменить.
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: arseniiv от августа 8, 2011, 20:10
Аа. Ну как-то же американские слависты с этим справляются?
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Bhudh от августа 8, 2011, 20:13
Генерирующие лингвисты-то? А это ты у них спроси, как справляются.
По мне, так можно и на глокую куздру с десяток дерев написать, не говоря уж об исполинах... Тут вообще целая рощица выйдет...
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: arseniiv от августа 8, 2011, 20:29
Да не обязательно генеративисты (хм, правильно ли?)! Они же какие-то учебники должны делать приемлемого качества с такими вот штуками? Кстати, это не называется глосса? Или изоглосса? Не то, да?
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Alone Coder от августа 8, 2011, 20:31
Откуда(from where) ты(you (sg.)) идёшь(go (you sg.))
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Bhudh от августа 8, 2011, 21:02
Как в таком случае различать «from where» и «where‥ ‥from»?
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: arseniiv от августа 8, 2011, 21:21
Квас предложил назвать эту штуку hint maker, коротко hm или him.
А ещё мы пообсуждали проблему ru → en и, например, вот я что придумал:

Я буду есть.
I will eat./I will be eating.
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Alone Coder от августа 8, 2011, 21:25
Цитата: Bhudh от августа  8, 2011, 21:02
Как в таком случае различать «from where» и «where‥ ‥from»?
А читающий по-любому должен иметь представление о грамматике хинтуемого языка. Переводить предложения по словам - это всё равно что переводить слова по буквам.
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: arseniiv от августа 8, 2011, 21:29
Осталось понять, как увеличить поля ввода-вывода.
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Bhudh от августа 8, 2011, 21:31
Цитата: Alone Coder от А читающий по-любому должен иметь представление о грамматике хинтуемого языка. Переводить предложения по словам - это всё равно что переводить слова по буквам.
А я не о грамматике. Как различить, какой конкретно вариант хинтуется?
«From where» тоже, между прочим, нормативный.
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Bhudh от августа 8, 2011, 21:32
Цитата: arseniiv от Осталось понять, как увеличить поля ввода-вывода.
http://htmlbook.ru/html/textarea/cols
http://htmlbook.ru/html/textarea/rows
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Bhudh от августа 8, 2011, 21:36
Цитата: testОткуда _ _ идёшь?
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: arseniiv от августа 8, 2011, 21:49
Цитата: Bhudh от августа  8, 2011, 21:32
http://htmlbook.ru/html/textarea/cols
http://htmlbook.ru/html/textarea/rows
Вроде бы должно как-то без этих делаться, нет?
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Bhudh от августа 8, 2011, 21:50
CSS посмотри.
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Bhudh от августа 8, 2011, 21:52
Вот наше поле быстрого ответа:<script type="text/javascript">
                        document.write('<textarea cols="85" rows="7" style="width: 95%; height: 250px;" name="message" tabindex="1" id="message" onchange="textchange(this)">');
                        if ( match = document.cookie.match(/qreply23836=[^;]*/) )
                            document.write(unescape(match[0].substr(match[0].indexOf('=')+1)).replace(/&/g,"&amp;").replace(/</g,"&lt;"));
                        document.write("</textarea><br />");
                     </script>
<textarea cols="85" rows="7" style="width: 95%; height: 250px;" name="message" tabindex="1" id="message" onchange="textchange(this)"/>
Самые обычные width и height.
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: arseniiv от августа 8, 2011, 22:09
...
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Bhudh от августа 8, 2011, 23:28
Цитата: TestОн ... спит.
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: arseniiv от августа 9, 2011, 22:43
Открыл отражение этой темы: http://arseniiv.info/progr/html-utilities

Если кого-нибудь недоупомянул, обижайтесь громко — всё исправлю.
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Demetrius от января 15, 2012, 06:09
Уникальный ӁаваСкрипт-project! Только с ним вы узнаете всю правду о и не только!
http://great.site90.net/ms/cantobredogenerator.html
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Валентин Н от января 15, 2012, 09:47
чо за бред‽
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Demetrius от января 15, 2012, 09:48
Не бред, а рандом! ;D
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Валентин Н от января 15, 2012, 09:50
И в чом тама суть?
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Demetrius от января 15, 2012, 09:56
Она выдаёт кантонские фразы с переводом на белорусский. Если в переводе бред, значит, и в оригинале бред. Но в любом случае, можно подумать над кантонской фразой и что-нибудь выучить. В следующей версии добавлю, чтобы и про Вас придумывала предложения, только мне пока что лень.
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Валентин Н от января 15, 2012, 09:58
Цитата: Demetrius от января 15, 2012, 09:56
Она выдаёт кантонские фразы с переводом на белорусский. Если в переводе бред, значит, и в оригинале бред.
:what:
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Demetrius от января 15, 2012, 10:03
Ну вот, нажимаете «Новы сказ» (Новое предложение), получаете что-то типа такого:
Цитировать老鼠好喜歡睇戲
lóuhsyú hóu héifūn tái-hei
пацук моцна любіць хадзіць у кіно
Крыса сильно любит ходить в кино. Бред? Да. Зато это точный перевод предложения 老鼠好喜歡睇戲. :green:

Если долго щёлкать, можно узнать правду:
ЦитироватьNgati好喜歡Tresi
Ngati hóu héifūn Tresi
Ngati моцна любіць Трэсі

...и не только:
Цитировать我鍾意Bhudh
ngóh jūngyi Bhudh
я люблю Bhudh
(неправильно склоняет Bhudh'а, потом исправлю)
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Валентин Н от января 15, 2012, 10:07
И какой смысл этого? :donno:
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Вадимий от января 15, 2012, 10:20
Пиния радуецца, Арсеній радуецца ;D
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Вадимий от января 15, 2012, 10:20
Ngati驚I. G.

Ngati gēng I. G.

Ngati баіцца I. G.

;D
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Вадимий от января 15, 2012, 10:24
ЦитироватьIsakandar
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Вадимий от января 15, 2012, 10:26
Valentin N.驚林老師

Valentin N. gēng Làhm-lóuhsī

Валянцін Н. баіцца настаўніцу Лам
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Demetrius от января 15, 2012, 10:27
А откуда же вы ещё узнаете, что...
ЦитироватьValentin N.戒甩咗打劫銀行
Valentin N. gaailāt-jó dágip ngànhòng
Валянцін Н. перастаў рабаваць банкі
?
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Вадимий от января 15, 2012, 10:28
:D
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Demetrius от января 15, 2012, 10:34
Исканд*ра исправил. ;D
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Валентин Н от января 15, 2012, 10:38
:what:
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Вадимий от января 15, 2012, 10:39
о, я не очень стесняюсь :) добавили мяня
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Вадимий от января 15, 2012, 10:41
我喜歡殺人

ngóh héifūn saat-yàhn

я люблю забіваць людзей

o_O
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Demetrius от января 15, 2012, 10:43
Вас обижает? Убрать?
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Вадимий от января 15, 2012, 10:44
Вадзімій баіцца фенікса, фенікс баіцца Ngati
Offtop
нужно перевезти нас троих через реку
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Вадимий от января 15, 2012, 10:44
Цитата: Demetrius от января 15, 2012, 10:43
Вас обижает? Убрать?
почему :what: просто порадовало :)
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Валентин Н от января 15, 2012, 10:45
Цитата: Вадимий от января 15, 2012, 10:44
Вадзімій баіцца фенікса, фенікс баіцца Ngati
Offtop
нужно перевезти нас троих через реку
:E:
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Вадимий от января 15, 2012, 10:49
У арсения тоже, кстати, был генератор англоязычного бреда, но предложения могли быть и неправильными. Помню, один раз он сказал, что «Wadim was eated by.»
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: arseniiv от января 15, 2012, 16:37
Да. Кстати, над ним можно поработать и сделать получше! У кого бы была порождающая граммарица.

Цитировать女魔術師唔係幾高
néuimōseuhtsī m̀hhaih géi gōu
чарадзейка не вельмі высокая

孔子擔心
Húngjí dāamsām
Канфуцый хвалюецца

Deme., а сколько там щас слов в базах?
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Тайльнемер от января 15, 2012, 17:33
Цитата: Demetrius от января 15, 2012, 10:34
Исканд*ра исправил.
Всё равно:
ЦитироватьIskandar唔開心
Iskandar m̀h hōisām
Іскандэр не радуецца
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Demetrius от января 15, 2012, 17:50
Цитата: Тайльнемер от января 15, 2012, 17:33
Цитата: Demetrius от января 15, 2012, 10:34
Исканд*ра исправил.
Всё равно:
ЦитироватьIskandar唔開心
Iskandar m̀h hōisām
Іскандэр не радуецца
Это не баг, это фича. ;D Багом был Исакандар.

Цитата: arseniiv от января 15, 2012, 16:37
Deme., а сколько там щас слов в базах?
Да немного.

Вот, посчитал:
people: 31,
predicates: 16,
degrees: 5,
hobbies: 14

Естественно, не все сочетания возможны. People&times;predicates возможны все, а вот будет ли дополнение (из people и hobbies) и будет ли степень—зависит от предиката.
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: arseniiv от января 15, 2012, 19:37
Я делал-делал английскую грамматику, попросил сгенерировать предложение. Программа накрылась, а то, что я копировал посередине написания грамматики, заново восстанавливать не захотелось. Плюнул и убежал.
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Вадимий от февраля 25, 2012, 18:14
ЦитироватьWadimiy喜歡學外語

Wadimiy héifūn hohk ngoih'yúh

Вадзімій любіць вывучаць замежныя мовы
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: arseniiv от июля 2, 2012, 15:24
Подарочек от Dēmē.:
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Bhudh от июля 2, 2012, 20:45
Цитировать‏рмлоспропмаотпмопаноноптпсрге7шлочер‏
[right][/right] не хватает...
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Валентин Н от июля 2, 2012, 22:01
Цитата: arseniiv от июля  2, 2012, 15:24
Подарочек от Dēmē.:
и чо с ним делать?
Название: Всякие html-утилиты
Отправлено: Bhudh от июля 2, 2012, 22:04
Авесту писать.