Латышский vs литовский звук

[Jumis]

самарцы тянут предударный гласный.

Что-то я не замечал такого. Чётко произносим, в отличие от урало-сибиряков с их ъ, но не тянем.

Зря за собой не замечали - вся Волга тянет А про наш уральский Ъ все правильно.
Причем граница этих явлений достаточно резкая, и проходит от меня тут рядышком. В Нефтекамске еще за всю фигню длинно акают, а в Ижевске уже кратко ыкают 
И где-то по середине Челябинской области есть такой же "водораздел".

[.]

А что необычного в том, чтобы ставить ударение на разные моры???

Очень необычно! Вы много языков знаете с разноморным ударением?   

Если правильно понимаю, то примером может послужить японский:  ⟨とう⟩　/toː/ может реализовываться как [to˦o˨] или как [to˨o˦], меняя смысл слова.

[Rōmānus]

А что необычного в том, чтобы ставить ударение на разные моры???

Очень необычно! Вы много языков знаете с разноморным ударением?   

Если правильно понимаю, то примером может послужить японский:  ⟨とう⟩　/toː/ может реализовываться как [to˦o˨] или как [to˨o˦], меняя смысл слова.

Годный пример - я не имел в виду, что таких языков нет, тем более в Азии. Просто тут заявили, что "ничего особенного" в этом нет, как будто это обыденное являение, наблюдаемое чуть ли не каждом втором языке 

[.]

По какому-то недоразумению литовские тоны обозначаются наоборот своей фонетической сути.

Осторожненько только с такими упрощениями - наоборот А то, чего доброго, некоторые читатели, особенно китаисты, подумают, что восходящий тон обозначается так, как в китайском нисходящий (грависом). Так ведь нет же, восходящий-то циркумфлексом. А гравис - вовсе даже краткий гласный под ударением. Так что я бы сказал, оно не просто наоборот, а ещё страннее.

Ну в славистике циркумфлексом именно и обозначается нисходящий тон. Так что в этом смысле - наоборот

И всё это сильно сбивает с толку привыкших к интуитивно понятному пиньиневому обозначению.
А ещё то, что везде (в словарях, учебниках и т.д.) рисуют тильду, а называют её циркумфлексом. 

[Rōmānus]

А ещё то, что везде (в словарях, учебниках и т.д.) рисуют тильду, а называют её циркумфлексом. 

Ну, у литовцев с этим нет проблем Интонации называются по своей сути: твёрдоначальная (=нисходящая) и твёрдоконечная (=восходящая). Сами знаки называются правым и закрученным. А то, как иностранцы называют это в грамматиках на иностранных языках - это уже проблемы самих иностранцев

[Чайник777]

Он палился на другом: ну не знает он слов типа "беспонт", "галить", "ништяк", которыми сыпал мой старший...

Ну это вообще не показатель. "Палился", ха-ха, щас... Если два слова мне ещё хоть как-то знакомы (хоть и откровенно неприятны), то никакого такого "галить" в жизни не слышал, и даже приблизительно не догадываюсь, что оно может означать (и куда там падает ударение).

+1. Эти слова в моём представлении использует всякая там "гопота".

[Jumis]

+1. Эти слова в моём представлении использует всякая там "гопота".

Плюс 69 вам. Например, Романус пишет, как именно русские "сразу палятся", говоря по-литовски, и литовцы — говоря по русски. Ваше представление еще не перевернулось обратно? Тогда вот вам еще +69. Вы со сверстниками в средних классах школы, видимо, на высокой латыни изъяснялись.

[Vembras]

+1. Эти слова в моём представлении использует всякая там "гопота".

... как именно русские "сразу палятся", говоря по-литовски...

+ употребление рода. Русскоязычный автоматически скажет gražios debesys ( красивые тучи ).

[Toman]

+ употребление рода. Русскоязычный автоматически скажет gražios debesys ( красивые тучи ).

По секрету: нормальный русскоязычный слово само "тучи" вообще не вспомнит. А использовать средний род по образцу слово "облако" он тоже не сможет по понятным причинам.

[Rōmānus]

Вы не поняли. Имеется в виду русскоязычный, который бегло говорит по-литовски. Слова третьего склонения мужского рода - довольно сложно даются, так как их мало и они не на слуху.

[ldtr]

в русских дифтонгах "ие" и "уо" ударение падает на вторую составляющую

что это такое «русские дифтонги "ие" и "уо"»?

[Awwal12]

в русских дифтонгах "ие" и "уо" ударение падает на вторую составляющую

что это такое «русские дифтонги "ие" и "уо"»?

Дифтонгоиды, видимо, имелись в виду. Ударные /'э/ и /о/ СРЛЯ.

[Toman]

Плюс 69 вам. Например, Романус пишет, как именно русские "сразу палятся", говоря по-литовски, и литовцы — говоря по русски. Ваше представление еще не перевернулось обратно?

Я не очень понял, какая тут связь? Про всякие гопо-сленговые слова и регионализмы, которые и для многих "своих" бывают не очень знакомы, он при этом не говорил. (Если вы подумали, что моё высказывание относилось в т.ч. к слову "палиться" - то нет, это не так, это слово меня не раздражает, я его сам употребляю и считаю одинаково уместным в речи хоть гопника, хоть интеллигента, хоть для интеллигенции оно и новое... Речь шла только о словах "беспонт" и "ништяк", как выражающих понятия, принципиально невыразимые интеллигентным языком, и, более того, не должные присутствовать в самой картине мира интеллигента ).

Вы со сверстниками в средних классах школы, видимо, на высокой латыни изъяснялись.

Я лично с ними старался никак не изъясняться. Потому что не о чем было. Вообще. Сами эти сверстники изъяснялись всякими разными словами, в т.ч. сленговыми и матерными. Но вот обсуждаемых двух слов даже у них тоже не было, что характерно. М.б. они появились у этих сверстников уже после того, как я уже своевременно свалил в другую школу. Но, во всяком случае, эти слова, в моём представлении (по отношению к моему поколению, по крайней мере) "спускались" к (старшим) школьникам из мира взрослых - т.е. от чуть более старшего поколения. Скорее всего, из той же совершенно конкретной части этого взрослого мира, откуда к ним спускались и разнообразные интересные вещества, и всяческий разврат.

[Jumis]

Иу, как вам страшно, наверно, было жить
У меня тоже одноклассники — кто сразу после школы сел, кто помер... Но общаться-то с ними приходилось. Между домашним мальчиком с книжкой и быдлом с сэмачками всегда есть длинный ряд "переходных звеньев". А там — куда себя вывезешь.
И давайте выведем из моей картины понятие "интеллигент".
А то сразу Владимир Ильич поминается

[dagege]

cccccombo +1

То вы говорите, что он грубый, то +1
На мой слух там вообще ничего грубого нет.

ну так это тот самый неловкий момент, когда грубость звучит благозвучно. пример неблагозвучной грубости - немецкий и всякие кавказские изрыги. (ничего лично не имею к носителям этих изрыгов.)

[miokki]

Я же говорю: всё очень знакомо, но верить ничему нельзя. latv. māksla - искусство, умение, a daile - красота

Самое интересное, что слово daile было целенаправленно заимствовано младолатышами из литовского языка. Почему они заимствовали его в другом значении, чем оно используется в литовском - загадка

Ага, ckaжи еще, что  олень (briedis) и лось (alnis) также заимствован от могущественного литовского языка.

младолатышами?? wtf, litvini ne starshe latishei, i ih jazik tozhe

[Rōmānus]

Самое интересное, что слово daile было целенаправленно заимствовано младолатышами из литовского языка. Почему они заимствовали его в другом значении, чем оно используется в литовском - загадка

Ага, ckaжи еще, что  олень (briedis) и лось (alnis) также заимствован от могущественного литовского языка.

Дамочка, ваше беспробудное невежество начинает утомлять. Вы никогда не слышали о деятельности Юриса Алунанса? Просветитесь:

(wiki/ru) Алунанс,_Юрис
(wiki/lv) Juris_Alunāns

младолатышами?? wtf, litvini ne starshe latishei, i ih jazik tozhe

Это для рьяных поцреоток, которые никогда не слышали о Движении младолатышей:
(wiki/lv) Jaunlatvieši
(wiki/ru) Младолатыши

[Jumis]

Внезапно, латыши троллят литовцев, те огрызаются в ответ, все это происходит, как и во времена дружбы народов, исключительно по-русски. Милый междусобойчик на зашкваренной кухне советской общаги, не иначе. Дорогие граждане ЕС, вы бы хоть нас, азиатов неотесанных, постеснялись бы?

[Tys Pats]

Внезапно, латыши троллят литовцев, те огрызаются в ответ, все это происходит, как и во времена дружбы народов, исключительно по-русски. Милый междусобойчик на зашкваренной кухне советской общаги, не иначе. Дорогие граждане ЕС, вы бы хоть нас, азиатов неотесанных, постеснялись бы?

Не принимайте близко к сердцу!
Это всё от низкого самосознания. Cлишком долгo находились под чужой властью - не знают, как быть свободными и  самодостаточными.
Вот и опять нашли хомут для своей шеи.

[Rōmānus]

Внезапно, латыши троллят литовцев

У дамочки ещё троллилка не выросла, так что скорее я над ней стебаюсь 

[miokki]

Внезапно, латыши троллят литовцев

У дамочки ещё троллилка не выросла, так что скорее я над ней стебаюсь 

peace.

[Rōmānus]

Дамочка, вы уже ознакомились с деятельностью младолатышей? И почитали об Алунансе? Я вам даже могу подсказать, где находится названная его именем улица в Риге! Видать, остальным латышам давно понятно, что выдающегося сделал этот человек. И да, это он позаимствовал слово daile из литовского языка, так как ему казалось, что родственное слово из литовского больше подходит латышскому, чем те тонны немецких слов, которые накопились в языке к 19 веке. Парадокс!

[Jumis]

Кажется, есть только один способ вас помирить, — заставив хором наброситься на меня. Че бы такого ляпнуть?.. 

[Awwal12]

Кажется, есть только один способ вас помирить, — заставив хором наброситься на меня. Че бы такого ляпнуть?.. 

В другом разделе, пожалуйста.

[Jumis]

Кажется, есть только один способ вас помирить, — заставив хором наброситься на меня. Че бы такого ляпнуть?.. 

В другом разделе, пожалуйста.

А мне там не наливают туда путь заказан.