Этимология "adobe"

[zwh]

Ща только в Вики прочел, что по-ихому оно звучит  ['naɪkɪ]... А с фига ли?

Так во всех греческих именах на -е эта самая е произносится. Aphrodite, Persephone и т.д.

А, дак она Ника шо ли? Ну блин, кто бы мог подумать!..

[Wolliger Mensch]

А, дак она Ника шо ли? Ну блин, кто бы мог подумать!..

А кто?

[Neeraj]

Ща только в Вики прочел, что по-ихому оно звучит  ['naɪkɪ]... А с фига ли?

Так во всех греческих именах на -е эта самая е произносится. Aphrodite, Persephone и т.д.

А, дак она Ника шо ли? Ну блин, кто бы мог подумать!..

Nike — название происходит от греческой богини победы Ники, а не от английского слова, которое бы читалось «найк».

https://pikabu.ru/story/proiskhozhdenie_nazvaniy_izvestnyikh_brendov_1074281https://pikabu.ru/story/proiskhozhdenie_nazvaniy_izvestnyikh_brendov_1074281

[zwh]

А, дак она Ника шо ли? Ну блин, кто бы мог подумать!..

А кто?

Думал, что просто красивое слово; может даже -- измененное "nice".

[Wolliger Mensch]

может даже -- измененное "nice".

Это было бы забавнее, если учесть, оно заимствовано из ст.-фр. nisse «глупый» < лат. nescius «не знающий».

[zwh]

Посмотрел в одно место -- хм... да, таки неожиданно... Только старофранцузский спеллинг там указан уже как "nice":

[Wolliger Mensch]

Посмотрел в одно место -- хм... да, таки неожиданно... Только старофранцузский спеллинг там указан уже как "nice":

1) Есть слово написание. Слыхали о таком?
2) Лат. -VscI- > -Vi̯sts > -Vi̯s-, ср. лат. fascem > *fai̯sts > ст.-фр. fais [ˈfais], лат. *pisciōnem > *pei̯stsoun > ст.-фр. poisson [poiˈson], аналогично и лат. nescium > *niei̯sts > ст.-фр. nis [ˈnis], ж. род. nisse [ˈnisə].

[Karakurt]

И как "глупый" так изменился?

[zwh]

Посмотрел в одно место -- хм... да, таки неожиданно... Только старофранцузский спеллинг там указан уже как "nice":

1) Есть слово написание. Слыхали о таком?
2) Лат. -VscI- > -Vi̯sts > -Vi̯s-, ср. лат. fascem > *fai̯sts > ст.-фр. fais [ˈfais], лат. *pisciōnem > *pei̯stsoun > ст.-фр. poisson [poiˈson], аналогично и лат. nescium > *niei̯sts > ст.-фр. nis [ˈnis], ж. род. nisse [ˈnisə].

А, ну. значит, они там просто в подробности вдаваться чисто не стали.

[Basil]

Ща только в Вики прочел, что по-ихому оно звучит  ['naɪkɪ]... А с фига ли?

Так во всех греческих именах на -е эта самая е произносится. Aphrodite, Persephone и т.д.

Не только имена: apostrophe /əˈpɑːs.tɹə.fi/, catastrophe /kəˈtæstɹəfi/

[Wolliger Mensch]

И как "глупый" так изменился?

> «боязливый» > «брезгливый» > «придирчивый» > «изощрённый» > «утончённый» > «аккуратный» > «привлекательный» > «хороший». Все значения, начиная с «утончённого», сохранились, кроме того, в старом языке сохранялось и значение «мелкий», «незначительный», производное от первых «глупо-пугливых» значений.

[watchmaker]

Так во всех греческих именах на -е эта самая е произносится. Aphrodite, Persephone и т.д.
Не только имена: apostrophe /əˈpɑːs.tɹə.fi/, catastrophe /kəˈtæstɹəfi/

Интересно, почему не догадались передавать этот звук через Y вместо E.

[Bhudh]

почему не догадались

(wikt/en) catastrophy
(wikt/en) apostrophy

[Basil]

почему не догадались

(wikt/en) catastrophy
(wikt/en) apostrophy

Misspelling of catastrophe.
Archaic spelling of apostrophe.

На самом деле английская орфография - это причудливая смесь собственно германских, французских, латинских, и в меньшей степени (адаптированных) греческих и испанских написаний. Что и позволяет устраивать соревнования по спеллингу, например. Потoму что "дети, это невозможно объяснить, это надо запомнить". 

[Basil]

Так во всех греческих именах на -е эта самая е произносится. Aphrodite, Persephone и т.д.
Не только имена: apostrophe /əˈpɑːs.tɹə.fi/, catastrophe /kəˈtæstɹəfi/

Интересно, почему не догадались передавать этот звук через Y вместо E.

Потому что в словах греческого происхождения через Y пишут греческий Ипсилон, а греческую Эту как и греческий  Эпсилон передают через E.
Собственно как и русском этика <=  ἠθικά, эпоха <= ἐποχή. Первая буква разная в греческом, но одинаковая в русском.

[Wolliger Mensch]

Интересно, почему не догадались передавать этот звук через Y вместо E.

Потому что там -ē должна быть, но они диакритику не пишут.