Цитата: Wolliger Mensch от декабря 2, 2019, 00:08Мне тут профессор, который вёл у нас латынь,сказал, что поздно что-либо там реформировать. Тогда дореформенные тексты, особенно средне-и-ранненовоанглийские, перестанут понимать, исчезнут связи с родственными языками, прекратят различаться на письме омофоны.Цитата: zwh от декабря 1, 2019, 12:31
Далее тут: (wiki/en) SR1
Для языка с сильной культурой традиционного письма эта реформа плоха — нельзя трогать отношение фонема → буква, так как меняется вид многих слов, что не приемлемо. А вот обратное отношение буква → фонема очень даже уместно будет привести в порядок. Уже одна такая «французизация» орфографической системы даст намного больше порядка и удобства.
Цитата: Wolliger Mensch от декабря 2, 2019, 00:08Сохранить написание, но изменить произношение?
Для языка с сильной культурой традиционного письма эта реформа плоха — нельзя трогать отношение фонема → буква, так как меняется вид многих слов, что не приемлемо. А вот обратное отношение буква → фонема очень даже уместно будет привести в порядок. Уже одна такая «французизация» орфографической системы даст намного больше порядка и удобства.
Цитата: zwh от декабря 1, 2019, 12:31
Далее тут: (wiki/en) SR1
Цитата: RockyRaccoon от декабря 1, 2019, 15:14Просто англоязычных стран столько, что фиг они о какой-нить там реформе смогут договориться. Ну и хорошо. Ибо нефиг. Я вон немцев за их недавнюю небольшую реформочку и то уже растерзать готов!Цитата: Rafiki от декабря 1, 2019, 15:04После реформы оно им ТОЧНО будет не надо. А так какой-то процент книголюбов всё-таки есть.Цитата: RockyRaccoon от совершенно новый письменный язык, что всерьёз затруднит для будущих поколений чтение огромного объёма дореформенной литературы.А оно им надо, этим новым поколениям?
Цитата: Karakurt от декабря 1, 2019, 15:16А давайте не будем развивать тут тему о латинице для казахского языка.Цитата: Rafiki от декабря 1, 2019, 15:04Что вам сложно понять?
Таки да, их понять сложно)
Цитата: Rafiki от декабря 1, 2019, 15:11Эту фразу я не понял совершенно. Уточните, пжлст, где есть две "к".
И в каддоанском оригинале "к" таки есть, даже две.
Цитата: Rafiki от декабря 1, 2019, 15:04Что вам сложно понять?
Таки да, их понять сложно)
Страница создана за 0.087 сек. Запросов: 24.