Жириновский о заимствованиях в русском языке

[Awwal12]

О, можно ещё вместо офис - контора

Лучше "приказ". "Приказ нашей фирмы нашего предприятия передпринятия расположен по такому-то адресу направлению", "приказные помещения помечения поместения"...

[arseniiv]

Ещё ты-то не видишь, что ли, как вредна насильная дурость?

Ты снова не тот смысл находишь и не те мотивы в моих словах.

но фантастическая скорость этого процесса, честно говоря, удручает

Она не такая и большая, просто она не скомпенсирована такой же быстрой утилизацией «неудобных» слов — не хватает текущих вычислительных мощностей (да, я такие слова применяю к людям).

помещения помечения

Ну это уже кодеризм. Даже наверху до такого не дошли бы.

[piton]

приказные помещения помечения поместения

хоромины

[maristo]

Не юродствуйте. "Служебня" и без всяких кривляний.

[Demetrius]

Не язык, а разлагающийся труп. Гниение в самом разгаре. Как и гниение нации. Люди стремаются родных слов, смеются над мокроступами, хотя смеятся не над чем, то же английйское bootstrap кладёт на лапатки любые мокроступы. Английский язык живой, как и базисная цивилизация, а русский полупротухший продукт.

Больше, давайте больше демагогических метафор! 

[Sudarshana]

щ < ст+j это вполне русский рефлекс (свист - свищу, тесть - теща)

[Sirko]

Пущай же и начнут с самопереименования ЛДПР в Необузданную Уделогосподствующую Сторону Страны Рыжих! 

[-Dreamer-]

Долой кодеризм! Церковнославянский язык и заимствования из него - это часть нашей культуры (моей, по крайней мере, не знаю насчёт всех здесь), не надо эти вещи со всякими манагерами и синглами сравнивать.

[Ion Borș]

О, можно ещё вместо офис - контора

Лучше "приказ". "Приказ нашей фирмы нашего предприятия передпринятия расположен по такому-то адресу направлению", "приказные помещения помечения поместения"...

ит. contare - считать; рассчитывать; подсчитывать

[amdf]

Правильно он недоволен. Я тоже таким положением недоволен, даже в блоге об этом писал.

Правда, я против запретительных мер. Нынешняя дума - самая безумная из всех в современной истории России. Кажется, они пока ещё ни одного полезного закона не приняли вообще, а бредовых - сколько угодно. И продолжают.

[Awwal12]

Долой кодеризм! Церковнославянский язык и заимствования из него - это часть нашей культуры (моей, по крайней мере, не знаю насчёт всех здесь), не надо эти вещи со всякими манагерами и синглами сравнивать.

Смутно подозреваю, что дискотеки, менеджеры, брейк-данс, сноубординг, скейтинг, харды, имиджборды и сабы являются частью культуры сферического россиянина не в меньшей степени.

[Штудент]

Не могу сказать, что я такая уж противница свежих заимствований или поклонница идеи ЛДПР, но фантастическая скорость этого процесса, честно говоря, удручает.

Не так удручает, если знать, что подобный случай в истории русского языка уже имел место быть.

[Awwal12]

Правильно он недоволен. Я тоже таким положением недоволен, даже в блоге об этом писал.

Правда, я против запретительных мер.

Ну так я тоже кагбэ недоволен. Но речь-то совсем не о том.
По крайней мере, мы в гораздо лучшем положении, чем японцы, чей язык медленно, но верно превращается в контактный язык с английской лексикой при японской морфологии и фонетике.

[piton]

сабы являются частью культуры

Это обувь такая?

[-Dreamer-]

Смутно подозреваю, что дискотеки, менеджеры, брейк-данс, сноубординг, скейтинг, харды, имиджборды и сабы являются частью культуры сферического россиянина не в меньшей степени.

Это либо массовая культура, либо вообще быдлокультура. Не ожидал от Вас такой либеральной позиции.

[Awwal12]

сабы являются частью культуры

Это обувь такая?

Это субтитры.

[amdf]

Правильно он недоволен. Я тоже таким положением недоволен, даже в блоге об этом писал.

Правда, я против запретительных мер.

Ну так я тоже кагбэ недоволен. Но речь-то совсем не о том.
По крайней мере, мы в гораздо лучшем положении, чем японцы, чей язык медленно, но верно превращается в контактный язык с английской лексикой при японской морфологии и фонетике.

А корейцы не в меру заимствовали из китайского. Но язык изолятом быть не перестал. Так что думаю, не так всё плохо.

[Awwal12]

Смутно подозреваю, что дискотеки, менеджеры, брейк-данс, сноубординг, скейтинг, харды, имиджборды и сабы являются частью культуры сферического россиянина не в меньшей степени.

Это либо массовая культура, либо вообще быдлокультура. Не ожидал от Вас такой либеральной позиции.

При чем тут "либеральная/не либеральная"? Это тупо констатация факта. Естественно, к сферическому россиянину только массовая культура того или иного толка и может иметь реальное отношение.

[Red Khan]

Кстати, во времена Петра тоже много заимствовали, но не всё прижилось. Мы говорим пехота, а не инфантерия, победа, а не виктория.

[piton]

сабы являются частью культуры

Это обувь такая?

Это субтитры.

До чего отсталый я. И перестраиваться мне не надо, как М.С. Горбачев сказал бы. А вообще лингвисты почему-то не любят Задорнова, но в этом вопросе он самый верный союзник.

[Штудент]

Кстати, во времена Петра тоже много заимствовали, но не всё прижилось. Мы говорим пехота, а не инфантерия, победа, а не виктория.

И в школе выполняем не экзерциции, а упражнения.

А ведь был ещё поток книжных грецизмов в эпоху крещения Руси.

[-Dreamer-]

Недавно видел цитату из петровского указа, там была фраза "уразуметь сенс". Даже при нынешней американизации так мало кто говорит.

[Штудент]

Недавно видел цитату из петровского указа, там была фраза "уразуметь сенс". Даже при нынешней американизации так мало кто говорит.

А ещё говорили "парадиз" вместо православного "рай".

[Poirot]

А дамских мастеров как называть?

фризёзэ?

[arseniiv]

А вообще лингвисты почему-то не любят Задорнова, но в этом вопросе он самый верный союзник.

Он лишь сам себе союзник.

Смутно подозреваю, что дискотеки, менеджеры, брейк-данс, сноубординг, скейтинг, харды, имиджборды и сабы являются частью культуры сферического россиянина не в меньшей степени.

Ну не путайте же вы, не путайте дискотеку с креативностью (брр, так и представляю себя Margot).