Жириновский о заимствованиях в русском языке

[Awwal12]

Можно заменить на "стригун" или "чесарь".

Стриговлас

влас

[Nevik Xukxo]

Шонитаг?

[Hellerick]

Как будет ЛДПР на чистом русском? Свободолюбивая Народническая Община России?

Община — это же из церковнославянского.
Не говоря об этой сомнительной «России».

©  ЛДПР = Народо-вольная часть России 

Вольнолюбное Народоволостное Сторонничество Земли Русской

[Ion Borș]

Как будет ЛДПР на чистом русском? Свободолюбивая Народническая Община России?

Община — это же из церковнославянского.
Не говоря об этой сомнительной «России».

©  ЛДПР = Народо-вольная часть России 

Вольнолюбное Народоволостное Сторонничество Земли Русской

Либеральная - Вольнолюбное
Демократическая - Народоволостное
Партия - Сторонничество
России - Земли Русской (Российской)
Хорошо, браво!
пора сообщить Ему, что народ, в соответствии с политикой партии, решил поменять названия партии.

[Awwal12]

Шонитаг?

Церкослав.
Да и порядок корней в сложном слове нерусский абсолютно.

[bvs]

Я думаю, ни один ратующий за очищение языка от заимствований, кроме Алон Кодера, не будет выступать против церковнославянизмов - эти слова воспринимаются как "свои".

[Ion Borș]

Я думаю, ни один ратующий за очищение языка от заимствований, кроме Алон Кодера, не будет выступать против церковнославянизмов - эти слова воспринимаются как "свои".

не свои - родственные, но чужие.

Ни одна из форм церковнославянского языка не тождественна с древнерусским языком ...

Церковнославянский язык никогда не был разговорным - он был языком проповедей и высокого (торжественного) стиля.

Хотите оболгарить русский язык?
С тех пор, религия была одна и та же. Так и осталось.
А языки были и остались разными.

[amamatini]

Я думаю, ни один ратующий за очищение языка от заимствований, кроме Алон Кодера, не будет выступать против церковнославянизмов - эти слова воспринимаются как "свои".

не свои - родственные, но чужие.

Это для советских филологов, которые пытались противопоставлять религиозное и народное, они чужие. Для всех русских с древности ЦСЯ был всегда своим. Если бы вы даже в 18 веке сказали, что «словенский» русским чужой, вас бы просто не поняли.

Хотите оболгарить русский язык?

Что плохого в «болгарорусском», если этому «болгарорусскому» уже тысяча лет? Вы болгарофоб?

[Ion Borș]

Я думаю, ни один ратующий за очищение языка от заимствований, кроме Алон Кодера, не будет выступать против церковнославянизмов - эти слова воспринимаются как "свои".

не свои - родственные, но чужие.

Это для советских филологов, которые пытались противопоставлять религиозное и народное, они чужие. Для всех русских с древности ЦСЯ был всегда своим. Если бы вы даже в 18 веке сказали, что «словенский» русским чужой, вас бы просто не поняли.

Ну как-же они могли считать чужим, язык божий - тот староболгарский язык?

[Ion Borș]

Хотите оболгарить русский язык?

Что плохого в «болгарорусском», если этому «болгарорусскому» уже тысяча лет? Вы болгарофоб?

Нет - русофил  .
Так получилось - болгарочка переехала учиться в МГУ. 

[amamatini]

староболгарский язык

Говори халва — слаще во рту не станет. Значительная часть ЦСЯ создана на месте русскими. Это общее творение южных и восточных славян, и участие восточных скорее превалирует. Вы слоноболгарин что ли? Обычно они цепляются за «староболгарский». Правда, на них есть слономакедонцы со «старомакедонским».

[Ion Borș]

староболгарский язык

Говори халва — слаще во рту не станет. Значительная часть ЦСЯ создана на месте русскими. Это общее творение южных и восточных славян, и участие восточных скорее превалирует. Вы слоноболгарин что ли? Обычно они цепляются за «староболгарский». Правда, на них есть слономакедонцы со «старомакедонским».

Да, не изучал я историю развития церковнославянского. Нет у меня никакого интереса кто основной наследник этого языка.

Церковнославянский язык восходит к южноболгарскому (солунскому) славянскому диалекту, родному для создателей письменного старославянского языка Кирилла и Мефодия, хотя за время своего бытования он подвергся грамматическим и фонетическим упрощениям (в частности, исчезли носовые и редуцированные гласные) и сближению с живыми языками стран, в которых он бытует.

Если вам известно больше - докажите русскость церковнославянского языка.

[Ильич]

Мне больше понравилось бы "стригаль". "-ун" как суффикс именно профессий в русском не применяется, а людей парикмахер всё же не чешет за ухом, а причёсывает ("причёсчик", однако, не звучит).

Так такое слово уже есть. Стригаль это профессия, тот, кто овец стрижет.

[alant]

Как будет ЛДПР на чистом русском? Свободолюбивая Народническая Община России?

Община — это же из церковнославянского.
Не говоря об этой сомнительной «России».

©  ЛДПР = Народо-вольная часть России 

Вольнолюбное Народоволостное Сторонничество Земли Русской

Либеральная - Вольнолюбное
Демократическая - Народоволостное
Партия - Сторонничество
России - Земли Русской (Российской)

Русская Вольнолюбиво-Народовластная Сторона

[alant]

Сейчас парикмахеры ни бороду не бреют, ни парики не делают. Можно заменить на "стригун" или "чесарь".

Мне больше понравилось бы "стригаль". "-ун" как суффикс именно профессий в русском не применяется, а людей парикмахер всё же не чешет за ухом, а причёсывает ("причёсчик", однако, не звучит).

А элитного парикмахера можно именовать стрибогом. 

[Alone Coder]

1. "Народ" - крайне неверный перевод слова "демос". Демос составлял только 10% населения. Ближайший русский аналог - "домовладельцы".

2. Либерализм - это апология не свободы, а свободного рынка, который не заканчивается даже на уровне собственной семьи. Но "рынок", как и "базар" - слово заимствованное. Можно взять "торг".

3. Россия != русские. Придётся либо оставить "Россию" (слово заимствованное), либо заменить на более пуристическую "Московию".

4. Партия - это не сторона, а конкретные люди. Можно использовать слово "сговор".

ЛДПР - "Сговор домовладельцев-торгашей Московии" 

[alant]

Домовладельцы это демос или демократы?

[Alone Coder]

Демократия - власть домовладельцев, но тогда ЛДПР некрасиво звучит!

[Hellerick]

2. Либерализм - это апология не свободы, а свободного рынка,

Либерализмы разные бывают.

И применительно к ЛДПР невозможно понять, какой имелся в виду.

[klangtao]

либо заменить на более пуристическую "Московию".

"Москва"-то тоже под сомнением насчёт славянской этимологии. Вернуть историческое название города "Кучково", страна - Кучковия. А "пуристический" = чистюльный.

[klangtao]

И применительно к ЛДПР невозможно понять, какой имелся в виду.

ЛДПР имеет такое же отношение к либерализму и демократии, как НСПГ к национализму (в общемировом, а не в специфически немецко-российском смысле) и к социализму. Поэтому проще пользоваться аббревиатурой "ЛюДи" по аналогии с "наци" и по имени славянской буквы. Противники ЛДПР - "неЛюДИ".

[Wolliger Mensch]

"Москва"-то тоже под сомнением насчёт славянской этимологии.

Этимология названия установлена. А сомнения должны быть обоснованы.

Вернуть историческое название города "Кучково"

Село Кучково находилось на месте Сретенского монастыря, т. е. в нескольких километрах от Боровицкого холма.

[klangtao]

Село Кучково находилось на месте Сретенского монастыря, т. е. в нескольких километрах от Боровицкого холма.

Москва приобрела столичный статус тогда, когда эта территория была в черте Белого города. А Лубянка - истинный центр нынешней российской государственности - как раз где-то на полпути от Кремля до Сретенского монастыря...

[Wolliger Mensch]

Москва приобрела столичный статус тогда, когда эта территория была в черте Белого города. А Лубянка - истинный центр нынешней российской государственности - как раз где-то на полпути от Кремля до Сретенского монастыря...

Москва стала столичным городом, когда уже и много других сёл слились с посадом. И было это задолго то строительства белгородской стены.

[amamatini]

3. Россия != русские. Придётся либо оставить "Россию" (слово заимствованное), либо заменить на более пуристическую "Московию".

Московия из латыни.