Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Латинские месяцы

Автор Glorian Silver, мая 5, 2009, 18:13

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Glorian Silver

Доброго времени суток!

Форумчане, любители латинского языка, не подскажите, что-нибудь об истории возникновения латинского календаря? Интересна история появления названий латинских месяцев. :)

Или, может быть, скажите, где можно посмотреть?


Beermonger

Да там историчности особой нет, этимологии просты, в основном трех типов:

1. Религиозные (часто - от имен тех богов, чьи празднования приходились на этот месяц):
Январь - Ianvarivs (он же Янус), Февраль - от ритуала Februa, Март - от Martivs (Мартиус, он же Марс), Май - от Maia (греческая богиня, вошедшая в римский пантеон), Июнь - от Jvno (римский аналог Геры),
2. Просто числительные (September, October, November, December; Июль и Август до переименования тоже назывались Qvintilis и Sextilis).
3. Июль и Август - от Ivlivs и Avgvstvs, императоров Юлия (Цезаря) и Августа (Гая Октавия) соответственно.
4. У Апреля неясна этимология, обычно возводят в лат. aperire - "открывать", в том плане что природа "открывается", либо тоже к божественному - Апрель был месяцом Венеры, которая у греков звалась, как известно, Aphros, отсюда и месяц Aphrilis.

Beermonger

А собственно "латинского" календаря не существует, существуют Грегорианский и Юлианский, о них можно хотя бы и в Вики почитать. Но делить год на 12 месяцев и соответствующее число дней не римляне придумали, это естественный календарь лунных (месяц) и солнечных (год) циклов, известный с доисторических времен.

Wolliger Mensch

Цитата: Beermonger от мая  5, 2009, 18:43
4. У Апреля неясна этимология, обычно возводят в лат. aperire - "открывать", в том плане что природа "открывается", либо тоже к божественному - Апрель был месяцом Венеры, которая у греков звалась, как известно, Aphros, отсюда и месяц Aphrilis.

Не от aperīre (это народная этимология). По образованию aprīlis такое же, как quīnctīlis и sextīlis, а в основе — этрусское apru, заимтсованное из др.-гр. Ἀφρῶ, фамильяризм от Ἀφροδίτη.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

Цитата: Beermonger от мая  5, 2009, 18:45
А собственно "латинского" календаря не существует, существуют Грегорианский и Юлианский, о них можно хотя бы и в Вики почитать.

До Цезаря латины счета времени не знали... Что же они тогда квинтилями и априлями называли?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Bhudh

Цитата: Beermonger от мая  5, 2009, 18:45делить год на 12 месяцев и соответствующее число дней не римляне придумали
Римляне, собственно, вообще сначала год на 10 месяцев делили, это пото́м уже́ январь с февралём прибавили.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Алексей Гринь

Цитата: Bhudh от мая  5, 2009, 19:16
это пото́м уже́ январь с февралём прибавили.
Честно признаться, ваши выделения ударений для таких частотных слов скорее вводят в излишний ступор, нежели помогают чтению. Всё время когда напарываюсь на подобное, теряю некоторое время.
Посему: по́том, у́же, пи́сать, но: потом, уже, писать.
肏! Τίς πέπορδε;

Krymchanin

Цитата: Алексей Гринь от мая  6, 2009, 01:10
Честно признаться, ваши выделения ударений для таких частотных слов скорее вводят в излишний ступор, нежели помогают чтению.
+1.
Vatanım Qırım!

Wolliger Mensch

Цитата: Алексей Гринь от мая  6, 2009, 01:10
Цитата: Bhudh от мая  5, 2009, 19:16
это пото́м уже́ январь с февралём прибавили.
Честно признаться, ваши выделения ударений для таких частотных слов скорее вводят в излишний ступор, нежели помогают чтению. Всё время когда напарываюсь на подобное, теряю некоторое время.
Посему: по́том, у́же, пи́сать, но: потом, уже, писать.

Э́то исключи́тельно де́ло привы́чки. Е́сли нача́ть учи́ть дете́й с пе́рвого кла́сса писа́ть всегда́ со зна́ком ударе́ния, то повзросле́в, им уже́ бу́дут непривы́чными написа́ния без ударе́ний.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

shigor69

Цитата: Wolliger Mensch от мая  6, 2009, 09:39
Э́то исключи́тельно де́ло привы́чки. Е́сли нача́ть учи́ть дете́й с пе́рвого кла́сса писа́ть всегда́ со зна́ком ударе́ния, то повзросле́в, им уже́ бу́дут непривы́чными написа́ния без ударе́ний.
Так пишут в книжках, предназначенных для нерусских школ.
Славься, великий наш русский народ!

Антиромантик

Сомневаюсь, что слово "май" в латинском языке было заимствовано.

Wolliger Mensch

Цитата: Антиромантик от мая  6, 2009, 12:24
Сомневаюсь, что слово "май" в латинском языке было заимствовано.

Имя Māja < *māgiā «большая». Ее же называли и Mājesta.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Квас

Цитата: Wolliger Mensch от мая  6, 2009, 12:35
Имя Māja < *māgiā «большая». Ее же называли и Mājesta.

Ergō, в слове Mājus макрон действительно показывает долготу гласной, а не слога?
Пишите письма! :)

Wolliger Mensch

Цитата: Квас от мая  6, 2009, 12:43
Ergō, в слове Mājus макрон действительно показывает долготу гласной, а не слога?

Я там ошибся немного. Не *māgiā, а *magiā, конечно. Mājus = majjus. Спасибо, что заметили.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Bhudh

Независимо от ударений, говорят, что январь с февралём ромалны взяли у этрусков. Вопрос: названия тоже? (Что IANVS — латинский, я знаю. Но не калька ли?)
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Антиромантик

Что они там могли взять? Типичные латинские суффиксы -āri-u-s < *-āsij-o-s.

Bhudh

Суффиксы, естественно, поставлены те же, что и в уже существующих названиях. Тут скорее о семантике названий вопрос, а не об их форме.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр