Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Музыка стран бывшей Югославии

Автор Κωνσταντινόπουλου, февраля 20, 2007, 20:16

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Cassandra

Цитата: "gruja" от
Самая красивая сербская севдалинка "Ево срцу мом радости"... Наверно самая любовная песня в Сербии, как в России "Гори, гори моя звезда"...

Не назвала бы романс "Гори, гори, моя звезда" севдалинкой :)  Мне кажется, там смысл несколько иной...

gruja

Цитата: Cassandra от апреля 25, 2009, 11:16
Цитата: "gruja" от
Самая красивая сербская севдалинка "Ево срцу мом радости"... Наверно самая любовная песня в Сербии, как в России "Гори, гори моя звезда"...

Не назвала бы романс "Гори, гори, моя звезда" севдалинкой :)  Мне кажется, там смысл несколько иной...

Это подразумевается, что стиль севдалинка не существует в России...

Я имею ввиду, что это такая же песня по смыслу в которой партнер партнеру с глубочайшим чуством признается в любви, и что она (он) та единственная в жизни, и не будет никого другого в его сердце никогда... Почему в этом смысле "Гори, гори" отличается? Там такое же признание, что она та единственая "одна заветная"...

Cassandra

Цитата: gruja от апреля 25, 2009, 14:44
Я имею ввиду, что это такая же песня по смыслу в которой партнер партнеру с глубочайшим чуством признается в любви, и что она (он) та единственная в жизни, и не будет никого другого в его сердце никогда... Почему в этом смысле "Гори, гори" отличается? Там такое же признание, что она та единственая "одна заветная"...

Не думаю, что песня об этом

gruja

Цитата: Cassandra от апреля 25, 2009, 11:16
Мне кажется, там смысл несколько иной...

Цитата: Cassandra от апреля 26, 2009, 09:36
Не думаю, что песня об этом

Ну договоры, не кокетничи, пожалуйста... Два раза отвечаешь и не даешь ответа...

Типа: я бы хотела... я хочу... мне бы хотелось... - Что именно? Пока ответишь заведешь всех мужиков здесь...

I. G.

Цитата: Cassandra от апреля 26, 2009, 09:36
Не думаю, что песня об этом
Полностью согласна. "Гори, гори, моя звезда" — не любовная песня, а размышление о жизни. Вы текст почитайте внимательно, и музыку послушайте.
Как ответ на этото романс было написано стихотворение И. Бунина "Сириус".
Где ты, звезда моя заветная,
   Венец небесной красоты?
Очарованье безответное
   Снегов и лунной высоты?
Где вы, скитания полночные
   В равнинах светлых и нагих,
Надежды, думы непорочные
   Далеких юных лет моих?
Пылай, играй стоцветной силою,
   Неугасимая звезда,
Над дальнею моей могилою,
   Забытой богом навсегда!
22 августа 1922
Цитата: gruja от апреля 26, 2009, 11:12
Что именно? Пока ответишь заведешь всех мужиков здесь...
:E:
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.


gruja

Обожаю как эта маленькая поет (так же выглядела моя симпатия в дет.саду :)) с покойным Нешом-Лептиром (Бабочкой) из группы "Последня игра лептира" (Последний танец бабочки), просуществовавшей до 1989 г. (смерти певца Неши).

Песня о том, как родители ушли куда-то в гости, и старший сын хочет на дискотеку, т.к. его там ждет якобы 9 женьщин, а маленькая сестра ему говорит родители сказали, если не иду я - не идешь и ты, и в припеве друг другу поют "не нервируй меня!"...

Posljednja igra leptira-Nemoj da me nerviraš

gruja

Обязательно послушайте их легендарную песню "Русский шоколад". Сначала поют на сербском, а потом на русском.

POSLEDNJA IGRA LEPTIRA I JELICA SRETENOVIC -RUSKA COKOLADA

gruja

А это их самая знаменитая песня "Парень, давай остынь!". Большинство его песень о том как пристает девушке, но спетые очень симпатично...

"Растегни пугавицу, сегодня жаркий день
Парень, давай остынь!
А если бы была у меня была свободная хата?
Парень, давай остынь!
Ты вчера хотела, а сегодня нет
Парень, давай остынь!
Ты то ничего не даешь, то все даешь!
Парень, давай остынь!

Припев:
Дай, дай, дай!!!..."

Poslednja igra leptira - Decko hajde oladi

gruja


Nevik Xukxo

А песенок косовских албанцев и воеводинских венгров нету? Це ж тоже бывшая Югославия...


passant2

@Невский чукчо
Вот  песни венгров с Воеводины:
http://ifolder.ru/11894093
Албанцы Косово тоже где-то есть у меня.  А цыган Косово "Курбети" не надо ?
Вот ,до кучи, сербский цыган скрипач виртуоз Vlada Sile мой клип :
http://www.youtube.com/watch?v=hu4nYO2cle8&feature=channel_page
Если хотите, весь сборник Vlada Sile скачать :
http://rapidshare.de/files/45781075/Vlada_Sile.rar.html

gruja

Пока в России футбол играют политики в Сербии футбол играют музыканты: :)

Lepa Brena - Finalna utakmica, stadion Konjarnik 1 dio '94:e




gruja

Старая севдалинка:

Nikola Rokvic - Zvijezda tjera mjeseca

Zvijezda tjera mjeseca

Zvijezda tjera mjeseca
Za gorom ga zatjera

      Za goricom vodica, na vodici curica
      Bijelo lice umiva

Daj mi curo vodice
Iz te bijele ručice

      Nedam dragi ni kapi, nek ti duša islapi
      Zbog sinoćne besjedje

Zbog sinoćne besjedje
I rumene jabuke

      Drugoj daješ rumene, meni daješ uvele
      Uvela ti duša ta

gruja

Мне кажется, что русскому телевидению нехватает, чтобы эстрадные певцы не соревновались в исполнении старой попсы в передаче типа "Две звезды", а соревновались в исполнении русских народных песень, как это делается в сербских передачах со своей народной музыкой, а то у меня ощущение, что народ ныне не так много народных песень умеет спеть:

Lepa Brena - Saban - Vesna
Lepa Brena u sevdahu

И в России, чтобы услышать народную музыку нужно специально сходить на какой-то редкий концерт (на телеку показывают только передачу "Играй гармонь" раз в неделю и то с самобытными частушками), а в Сербии народную музыку постоянно пускают по телевидению...

gruja



Cassandra

Severina. Пол последнего припева поет, как я понимаю, на кайкавице (кайкавщине)?

http://www.youtube.com/watch?v=YFfvq5Zm0G8&feature=related


gruja

Цитата: Cassandra от мая 11, 2009, 21:25
Severina. Пол последнего припева поет, как я понимаю, на кайкавице (кайкавщине)?

http://www.youtube.com/watch?v=YFfvq5Zm0G8&feature=related

наверно: "пилэ мойе, кай ми дэлаш?"


gruja

Цитата: Чебурашка от апреля 16, 2009, 00:42
Цитата: "gruja" от
http://www.youtube.com/watch?v=O3H2Hpw6J0A&feature=related

Чур Турки какие то, а не сербы

А этот древнейший стиль сербского пения на гуслях (отличаются от русских) не напоминает случайно на стиль призыва муэдзин в мечеть на молитву?

SRPSKI GUSLAR MILOS SEGRT

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр