Интересно, переводили ли китайцу и др. иностранным участникам парада?

[do50]

Тыж вроде мне отвечал.

не буду с тобой разговаривать!

[ivanovgoga]

Точно с десяток тысяч? Не с полмиллиона?

Я не работаю в российском миде и не привык врать.

[RockyRaccoon]

Когда я тебе хамил? ... Или тебе ваш Вова в водку чего намешал?

Вот как раз здесь и нахамил.

Вам или Вове?

Ну конечно, сам догадаться хам не способен.

[RockyRaccoon]

Точно с десяток тысяч? Не с полмиллиона?

Я не работаю в российском миде и не привык врать.

А в каком миде вы привыкли врать?

[ivanovgoga]

Тыж вроде мне отвечал.

не буду с тобой разговаривать!

Правильно нефиг базарить....Наливай 

[Poirot]

нет, уже даже не удивляемся. троллите и хамите, а когда приходит время отвечать почему-то обижаетесь

Ну дык всё логично.

[Poirot]

Я не работаю в российском миде и не привык врать.

В МИДе не врут, а говорят не всю правду. Классика же.

[do50]

Наливай

это правильно

[ivanovgoga]

Точно с десяток тысяч? Не с полмиллиона?

Я не работаю в российском миде и не привык врать.

А в каком миде вы привыкли врать?

Не выходит у вас игра слов, не тот уровень.

[RockyRaccoon]

Точно с десяток тысяч? Не с полмиллиона?

Я не работаю в российском миде и не привык врать.

А в каком миде вы привыкли врать?

Не выходит у вас игра слов, не тот уровень.

А по-моему, очень хорошо вышла.

[ivanovgoga]

А по-моему, очень хорошо вышла.

Ну так скажите ей, чтоб обратно зашла, ато засмеют.

[RockyRaccoon]

А по-моему, очень хорошо вышла.

Ну так скажите ей, чтоб обратно зашла, ато засмеют.

Игра слов только выходит. обратно не заходит. Не засмеют.

[Poirot]

Ща видел кусок программы "Время". Ведущий по ходу скрытый серб (или хорват). Сказал так: "На встрече министра иностранных дел России Лаврова со своим сербским коллегой Ивицом Дачичем".

[ivanovgoga]

Игра слов только выходит. обратно не заходит. Не засмеют

Побойтесь Бога, одну ее на потеху толпы! Не засмеют, а ...Вы изверг.

[Poirot]

Здесь достаточно громко Меркельшу слышно. 25-минута с чем-то, по-моему.

Я слышу "durch die verbrecherische und völkerrechtswidrige Annexion der Krim". При этом она явно запнулась на первом слове.

Доберусь до дома, послушаю.

Начинаю слушать.

[Poirot]

Ну вот и накопалось:

Durch die verbrecherische und völkerrechtswidrige Annexion der Krim und die militärischen Auseinandersetzungen in der Ostukraine hat diese Zusammenarbeit einen schweren Rückschlag erlitten schwer, weil wir darin eine Verletzung der Grundlagen der gemeinsamen europäischen Friedensordnung sehen.

http://www.bundeskanzlerin.de/Content/DE/Mitschrift/Pressekonferenzen/2015/05/2015-05-10-pk-merkel-putin.html

[Red Khan]

Ну вот и накопалось:

Спасибо! 

[Zavada]

причём тут ты?

При чём тут причём?