Лингвофорум

Верно. Но шпилька для волос первична. Сама пользовалась, когда носила волосы до поп ну, в общем, длинные. Шпильки до сих пор где-то валяются.

Цитата: Margot от августа  7, 2013, 21:24
Драгана, а про шпильку забыли... Это и вовсе такая штучка, чтобы волосы закалывать.

Или каблук такой! 

Драгана, а про шпильку забыли... Это и вовсе такая штучка, чтобы волосы закалывать.

Цитата: maristo от августа  7, 2013, 16:39
Для большинства женщина болт, винт, шуруп, шпилька - одна фиговина, и гайку туда же.

Забить можно болт. А шуточное название Уфы - "3 шурупа". А еще можно сделать - "От винта!" Гайка же вообще - это мышь, подружка Чипа и Дейла!

Кому что надо, тот то и детализирует, а прочее обобщает. Для большинства женщина болт, винт, шруп, шпилька - одна фиговина, и гайку туда же. А восприятие цветов типа сиреневого или бирюзового у людей разное вне зависимости от пола. Для меня сиреневый зачастую почти розовый, а не фиолетовый, это может зависеть даже от освещения.

А мужчины часто склонны обобщать цвета и называть ну очень приблзительно (если они не какие-н. художники-дизайнеры-итп). Например, идешь в бирюзовой блузке, так потом про нее парни могут сказать - "твоя зеленая блузка". Ну какая она зеленая, когда цвет ее между голубым и зеленым, причем даже к голубому поближе! Или про юбку кремового цвета (бело-желтовато-коричневатого, как крем-брюле, светлая) могут сказать - "белая". Хотя контраст между ней и собственно белым явно заметен. Могут оранжевую вещь назвать красной.

Цитата: Alexi84 от августа  5, 2013, 16:45

Цитата: Margot от августа  5, 2013, 11:00
А вопрос у меня такой (точнее, два вопроса): слышали ли вы что-то подобное о красном цвете и почему Восток и Запад так не сходятся в трактовке цветов?

По-моему, на западе красный цвет - это далеко не всегда знак преступления. Конечно, это цвет крови, цвет ярости. Но это ещё и цвет царственности, храбрости, величия. Ведь были не только красные колпаки палачей - были ещё красные мантии монархов, красные сутаны кардиналов, красные мундиры гвардейцев (скажем, датских) и многое другое.
А красные флаги стали ассоциироваться с революцией и социализмом только после восстаний 1848-1849 годов, то есть не так давно по историческим меркам. До этого они обозначали во многих странах угрозу, тревогу, военное положение и т.п.

Мантии монархов и сутаны кардиналов - изначально пурпурные.
И вот о пурпурном цвете стоит поговорить - на Западе (Рим-католичество) он ближе к фиолетово-лиловому спектру; на Востоке (Византия-православие) к бордово-красному

Цитата: Margot от августа  5, 2013, 11:00
А вопрос у меня такой (точнее, два вопроса): слышали ли вы что-то подобное о красном цвете и почему Восток и Запад так не сходятся в трактовке цветов?

По-моему, на западе красный цвет - это далеко не всегда знак преступления. Конечно, это цвет крови, цвет ярости. Но это ещё и цвет царственности, храбрости, величия. Ведь были не только красные колпаки палачей - были ещё красные мантии монархов, красные сутаны кардиналов, красные мундиры гвардейцев (скажем, датских) и многое другое.
А красные флаги стали ассоциироваться с революцией и социализмом только после восстаний 1848-1849 годов, то есть не так давно по историческим меркам. До этого они обозначали во многих странах угрозу, тревогу, военное положение и т.п.

У евреев красный цвет — символ греха или, на более глубинном уровне, качества строгого суда (миддат ɦаддин).
В оппозиции к нему белый — символ духовной чистоты, или, на более глубинном уровне, качества неограниченной доброты (хесед).