Нидерландский: падежи

[Valius]

Duurzaam bedrijfsmodel melkveehouderijen - здесь melkveehouderij в «пережиточном» родительном падеже?

Везде, где идет речь о слабых существительных, принимающих окончание -en в косвенных падежах, перечисляются только de heer, de mens, de graaf, de vorst, de reus, het hart... Как-то не вписывается животноводство. Может кто-нибудь знает ссылочку на более подробную информацию?

Спасибо!

[Ashalynd]

Здравствуйте!

По-голландски читаете?

http://oase.uci.kun.nl/~ans/e-ans/03/05/02/01/body.html - интересующий Вас раздел из самой подробной известной мне онлайн-грамматики: http://oase.uci.kun.nl/~ans/

Tot de woorden die een meervoud op -en krijgen, behoren:
   
·   de woorden die eindigen op een tweeklank of een -ee (in oorspronkelijk Nederlandse woorden), bijv.:

galei - galeien, bij - bijen, mouw - mouwen, klauw - klauwen, ui - uien, haai - haaien, kooi - kooien, boei - boeien, leeuw - leeuwen, kieuw - kieuwen, zwaluw - zwaluwen; zee - zeeën, twee - tweeën