Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Цингалы — насколько правдоподобна этимология?

Автор ta‍criqt, октября 23, 2020, 08:06

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.


Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Сибирячка

Если интересно, почитайте:
И. В. Белич. К этимологии, семантике и истории происхождения средневекового имени г. Тюмени.
А.Г.Селезнев, И.А.Селезнева, И.В.Белич.  Культ святых в сибирском исламе: специфика универсального.


Особо не вдаваясь в подробности, попробую.
Цингалы - это старинное хантыйское село, теперь уже бывшее хантыйское. Оно находится на самой южной границе Ханты-Мансийского АО. Цингалинские юрты существовали еще до похода Ермака. Как известно, во времена Сибирского ханства южные ханты(остяки) и манси(вогулы) были в подчинении у татар.
Можно предположить, «Цингалы» сибирскотатарское слово.
На это указывает аффикс обладания -лы, словообразующий аффикс -га, цоканье.
Имеющий цингу (естественно, это не болезнь).
Цинга - у нас в лексиконе  нет данного слова, но есть цым көн  —  день поминовения умерших,  предков и  «святых». Этот обряд у тобольских татар описывает еще Н. Спафарий в 1675 г. Обряд дошел до наших дней, слово цым сохранилось, но с принятием ислама цымга предположительно "мавзолей, могила святого" вытеснилось персидским "астана".

В 1903 г. Н. Ф. Катанов опубликовал перевод двух рукописей, написанных на татарском языке, хранящихся в Тобольском музее.
Согласно этим документам, в 797 г.х. (1394–1395 гг.) на берега Иртыша пришли 366 конных шейхов и выступивший с ними в союзе хан Шейбан с 1700 отборными воинами учинили там «великое сражение за веру», в результате которого 300 шейхов погибло. В документе перечислено 29 священных захоронений – Астана, ставших впоследствии предметом культа святых мучеников (авлийа) среди сибирских татар.

Как  сообщают И.В.Белич и др. в Цингалы есть культовое место, называемое хантами еще в начале ХХ в. Astanai, а тобольские татары помнят, что «здесь покоится прах святой девицы Хадица-биби, дочери ахуна Аллогула, пришедшего сюда из Бухары для распространения веры Пророка».
Тюмень в средние века называлась Чинги/Чимги-Цимги—тура. (н /м в тюркских взаимозаменяемы). Тура в сиб.татарском – город.
Как видите, это наше слово.

Yougi

Цитировать«здесь покоится прах святой девицы Хадица-биби, дочери ахуна Аллогула, пришедшего сюда из Бухары для распространения веры Пророка».
Мне мазар какой-то святой девицы показывали в Челябинской области, недалеко от Карталы.
Не оно?

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр