Лингвофорум

Цитата: Vembras от октября 14, 2010, 01:33
Płotno

W sprawie nazwiska Henryk Schinke prosze o kontakt : waldemar@markgraf.pl
Pozdrawiam

Цитата: Darkstar от октября 18, 2010, 15:54
Если что найдете, расскажите, нам тоже интересно...

обязательно

"Вхождение в состав Пруссии ускорило экономическое развитие Нижней Силезии: область превратилась в один из крупнейших центров полотняной и хлопчатобумажной промышленности Европы. "(wiki)

На картах нет ни одного польского названия. Эти все области были онемечены. Все фамилии немецкие и все говорили по-немецки... Причем даже слово "плотногонц" явно запись не с польского (пуутногониец), а с немецкого.....

В Питере в историческом отделе библиотеки наверняка есть подробные атласы и документы по польско-немецким переименованиям в Пруссии. Если что найдете, расскажите, нам тоже интересно...

Цитата: lehoslav от октября 18, 2010, 00:12
Спрашиваю второй раз - на каком основании? В вашем отрывке стекольщик, а не стеклодув.

Хорошо. стекольных дел мастер, так вас устраивает.
Стеклодувом он работал у нас на стельном заводе под Питером в п. Дружная Горка Гатчинского района, позже даже занимал руководящую должность (заметьте не пишу даже какую, потому что точно не знаю). В архивных данных значится, как стекольщик.

Цитата: Darkstar от октября 18, 2010, 00:08

Цитата: Daima от октября 17, 2010, 22:30
этот человек был приглашен в Россию, как стеклодув

Боюсь высказать ошибочное предположение, но мне кажется, что быстрое течение реки, производство стекла (нужна известь) указывает на горную область. Это скорее юг Силезии -- Судеты.

Нет. вы не правы, какая горная область. Вот например, в Чагодощенском районе Вологодской области на реке Чагодоща 3 стекольных завода (Смердомский, Сазоново, Чагода), не знаю, где они берут известь, но песчаная коса там идет точно, песок кварцевый. Сосновый бор, река и мелкий песок.

Цитата: Pinia от октября 18, 2010, 00:02
Даже если имя польское [это возможно, что он поляк], фамилию могли писать по немецки

ЦитироватьHenryk Schinke?

Znalazłam tylko takie  dane: http://www.familysearch.org/Eng/Search/ancestorsearchresults.asp?standardize=N&last_name=Schinke

Да, этот сайт я знаю, там тоже ползала. Но мне еще и интересно и географически местоположение определить. По имени вообще трудно сказать какой национальности, особенно живущих в Пруссии

Цитата: Pinia от октября 18, 2010, 00:33
Może w Sudetach całował jej ustka malinowe?

Цитата: Darkstar от октября 18, 2010, 01:02
В Северной Чехии — многочисленные стекольные предприятия.

Да, а в огороде — бузина.

"У стекольного ремесла в Чешской Республике очень давние традиции, и понятие "чешское стекло" до сего дня звучит гордо во всем мире." (из яндекса)

Или вот пример
(wiki/pl) Szklarska_Poręba
(по-русски город "стекляная засека" -- старинный центр производства стекла в Судетах -- в Польше на границе с Чехией)

Но я же не настаиваю, просто из головы беру.

В Северной Чехии — многочисленные стекольные предприятия.

Цитата: lehoslav от октября 18, 2010, 00:20

Цитата: Pinia от октября 18, 2010, 00:17
http://ustka.ug.gov.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=53

Ustka? W Sudetach??

Może w Sudetach całował jej ustka malinowe?