Лингвофорум

Цитата: asiaron от августа  3, 2018, 19:46
Они бы и алфавитами бы заведовали.

Алфавитами должны учёные заведовать, причём совсем не литературоведы.

Цитата: Hellerick от августа  3, 2018, 14:57
С этой точки зрения наименее очевидно право Татарстана определять письменность для татар. Ведь в республике живет менее трети от их общего количества.

А есть какой ещё либо регион, где татарский - государственный? Кроме языка делопроизводства официальный стандарт на что либо влияет? Nikto zhe ne zapreshyaet pisatj tebe tak, kak hochecca?

Теоретически вместо национальный территориальных автономий нам следовало бы иметь культурные автономии, которые, например, заведовали бы национальными школами в любом регионе России. Они бы и алфавитами бы заведовали.

Цитата: Hellerick от августа  3, 2018, 14:57
Это проблема карел тверских.

Потому-то и лучше, чтобы алфавит утверждали не власти Карелии, а какой-нибудь НИИ карельского языка, который бы учёл потребности всех карел страны.

Цитата: Hellerick от августа  3, 2018, 14:49
Могут принимать, что хотят.

Саамский в Мурманске могут. А вот ненецкий в Салехарде - нет, ибо надо согласовывать с Нарьян-Маром и Красноярском.

Цитата: Hellerick от августа  3, 2018, 14:49
Лучше всего, конечно, согласовать вопрос с заграничными саамами.

За границей носителей кильдинского диалекта нет. Не знаю, имеет ли смысл создавать общесаамский алфавит, ибо сейчас действует под десяток разных стандартов в зависимости от страны/диалекта.

Это проблема карел тверских.
С этой точки зрения наименее очевидно право Татарстана определять письменность для татар. Ведь в республике живет менее трети от их общего количества.

Цитата: Hellerick от августа  3, 2018, 14:49
В Карелии карельский алфавит приняли — а у мурманцев какая проблема?

Т. е. не обращая внимания на карел тверских?

В Карелии карельский алфавит приняли — а у мурманцев какая проблема?
Это же не государственный язык. Могут принимать, что хотят. Лучше всего, конечно, согласовать вопрос с заграничными саамами.

Цитата: Geoalex от августа  3, 2018, 14:35
С саамами да, проблема есть, авторы учебников не могут между собой договориться об алфавите. Но в целом ерунда: а если народ живёт более чем в одном регионе, то власти какого из них должны утверждать алфавит?

По отдельности! В Московской области один русский алфавит, в Калужской другой, а в Магаданской - совсем третий!

Цитировать
МУРМАНСК. Правительство Мурманской области предложило рассмотреть вопрос о нормативном регулировании определения графической основы алфавитов языков народов России. Об этом в пресс-центре «Мурманского вестника» сообщил и. о. заместителя министра по внутренней политике и массовым коммуникациям Мурманской области Андрей Сахаров.

Вопрос унификации алфавита особенно остро стоит для кольских саамов. В учебниках по саамскому языку, в том числе школьных, одновременно используются алфавиты с разным написанием букв. По мнению Андрея Сахарова, это является препятствием для издания учебной литературы и, в конечном счете, для сохранения языка коренных малочисленных народов.

«В целях развития в регионе языка коренного населения региона, необходима унификация графических систем, используемых в преподавании саамского языка в Мурманской области», – заявил чиновник.

В то же время правительство Мурманской области по закону не вправе утверждать алфавиты языков народов России, подчеркнул Андрей Сахаров. По его словам, правительство региона инициировало рассмотрение вопроса о нормативном регулировании графической основы алфавитов языков России или передачи соответствующих полномочий на уровень субъектов РФ.

«Соответствующие обращения направлены в адрес Федерального агентства по делам национальностей, Минобнауки России, Комитета по делам национальностей Госдумы» – сказал чиновник.

С саамами да, проблема есть, авторы учебников не могут между собой договориться об алфавите. Но в целом ерунда: а если народ живёт более чем в одном регионе, то власти какого из них должны утверждать алфавит? Логичнее отдать этот вопрос на откуп соответствующим НИИ языка, а если язык малый и таких НИИ для него нет, то Минобру.