Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Греки и индийцы. Направление письма.

Автор Iskandar, сентября 21, 2006, 10:35

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Iskandar

В двух разных концах индоевропейского мира, где по всей видимости семитическая письменность была заимствована довольно давно (раньше всех остальных индоевропейцев) - в Греции и Индии - направление письма было сменено со "справа налево" на "слева направо". Как будто бы независимо. И все же с чем связана эта параллель?

З.Ы. В случае с поздней "правонаправленной" письменностью армян и грузин можно предполагать влияние греческого письма. Поэтому это за скобками.

jvarg

По моему, сначала все писали как хотели, строчка заканчивалась - поворачивали обратно. Бустрофедон называлось, что-ли...
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Искандер

А мне вот интересен такой вопрос - арабы в большинстве своём - левши???
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

shravan

Возможно, причины следует искать в нейрофизиологии человека. Дети, овладевая письмом, в большинстве своем сначала пишут справа-налево, реже сверху-вниз в столбик (как китайцы), и лишь затем привыкают писать слева-направо.
Среди арабов (и вообще семитов) не больше леворуких, чем среди других народов. Кроме того, арабские каллиграфические почерки разрабатывались праворукими и для праворуких (об этом говорят наклоны, конфигурация нажимов и т.п. элементы).
ܐܝܠ ܐܝܠ ܠܡܢܐ ܫܒܩܬܢܝ

Искандер

"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

shravan

Искандер, а в чем, собственно, проблема.  ;-) Из личного опыта могу сказать: калам держится таким образом, что кисть руки не касается написанного (кстати, при письме слева-направо ручку вы держите почти точно также). И чернила тут не при чем.  :P
ܐܝܠ ܐܝܠ ܠܡܢܐ ܫܒܩܬܢܝ

Vesle Anne

Цитата: shravan от сентября 25, 2006, 20:34
кисть руки не касается написанного (кстати, при письме слева-направо ручку вы держите почти точно также).
У меня касается  :(
Цитировать
И чернила тут не при чем.  :P
Как это ни прич чем? Измазаться можно ведь  :)
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

shravan

Сорри, мелкая моторика у каждого развита по-своему.  :) Просто, калам длиннее наших ручек и держится не так близко к концу. Кроме того, в некоторых почерках он является как бы продолжением предплечья, а мы обычно держим ручку под углом 20-30° к оси предплечья.
ܐܝܠ ܐܝܠ ܠܡܢܐ ܫܒܩܬܢܝ

gasyoun

Северноиндийское письмо кароштри справа-налево вымерло (делаем выводы)...
http://groups.google.com/group/Nagari/ & http://nagari.southindia.ru
Словари санскрита, прописи дэванагари, материалы по авестийскому, хинди

Vesle Anne

А известно чем писали и на чем писали? Может изменение направления письма связано именно с изменением материала, на котором пишут, или того, чем пишут? Например, я сомневаюсь, что шариковую ручку можно держать так, как по словам Шравана держат калам :)
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

shravan

Цитата: gasyoun от октября 12, 2006, 20:29
Северноиндийское письмо кароштри справа-налево вымерло (делаем выводы)...

Наверно "кхароштхи"? :???  И какие выводы мы должны сделать?
ܐܝܠ ܐܝܠ ܠܡܢܐ ܫܒܩܬܢܝ

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр