Латиница для фонематической записи английского

[Солохин]

В английском языке аж четыре звука, в той или иной мере подобных нашему "о".
/ɔ/    
/ʌ/
/о:/    
/oʊ/
Между тем у нас в кириллице нет такой роскоши, как четыре буквы для "о". Всего-то две: собственно О и Омега.

При это именно английская длинная /ɔ:/    фактически звучит ближе к русскому ударному "о", чем к открытой /ɔ/    
Вывод?
Не лучше ли поменять местами О и Омега в Вашей таблице?

[DarkMax2]

Ви таблицю дивилися?

[DarkMax2]

Там нет самостоятельной о.

[Солохин]

Кстати,

і/и можно переставить.

Лучше не переставлять. Из тех же соображений.
Ведь /ɪ/ звучит почти точно как украинская "и", если я не ошибаюсь?
А уж /iː/ никак на вашу "и" не похожа.

Таким образом, "поменять местами" было бы бессмысленно: для русского ничем не лучше, а для украинца - дополнительная путаница

[Солохин]

Там нет самостоятельной о.

А как же

ɒ    (ɑ)    box - о - боѯ

[DarkMax2]

Кстати,

і/и можно переставить.

Лучше не переставлять. Из тех же соображений.
Ведь /ɪ/ звучит почти точно как украинская "и", если я не ошибаюсь?
А уж /iː/ никак на вашу "и" не похожа.

Таким образом, "поменять местами" было бы бессмысленно: для русского ничем не лучше, а для украинца - дополнительная путаница

Древнегреческая ита была долгой э и в современном английском долгое и обозначают как ее - это мои соображения.

[DarkMax2]

Там нет самостоятельной о.

А как же

ɒ    (ɑ)    box - о - боѯ

Я так всё построил:
ʊ - uː
e - ɜː
ɪ - iː   
ʌ - ɑː
ɒ - ɔː

[DarkMax2]

Кстати, а можно ведь по этой схеме:

Examples of short vowels: /ɪ/ in kit, mirror and rabbit, /ʊ/ in put, /e/ in dress and merry, /ʌ/ in strut and curry, /æ/ in trap and marry, /ɒ/ in lot and orange, /ə/ in ago and sofa.

Examples of long vowels: /iː/ in fleece, /uː/ in goose, /ɜː/ in nurse and furry, /ɔː/ in north, force and thought, /ɑː/ in father, bath and start.

/ɪ/ - /iː/ = і - и
/ʊ/ - /uː/ = у - ӯ
/e/ - /ɜː/ = е - ē
/ʌ/ - /ə/ - /ɑː/ = а - ă (ъ) - ā
/æ/ = ѣ
/ɒ/ - /ɔː/ = о - ѡ

[Солохин]

/ɪ/ - /iː/
/ʊ/ - /uː/
/e/ - /ɜː/
/ʌ/ - /ə/ - /ɑː/
/æ/
/ɒ/ - /ɔː/

Смотрите! не хватает пары у /æ/, зато лишняя /ə/  между /ʌ/ и /ɑː/

Напрашивается:
/ɪ/ - /iː/
/ʊ/ - /uː/
/e/ - /ɜː/
/ʌ/  - /ɑː/
/ə/- /æ/
/ɒ/ - /ɔː/

[DarkMax2]

Для латиницы:
/ɪ/ - /iː/ = i - ī
/ʊ/ - /uː/ = u - ū
/e/ - /ɜː/ = e - ē
/ə/ - /ʌ/ - /ɑː/ = ă - a - ā
/æ/ = ä
/ɒ/ - /ɔː/ = о - ō

Класс 

[DarkMax2]

/ɪ/ - /iː/
/ʊ/ - /uː/
/e/ - /ɜː/
/ʌ/ - /ə/ - /ɑː/
/æ/
/ɒ/ - /ɔː/

Смотрите! не хватает пары у /æ/, зато лишняя /ə/  между /ʌ/ и /ɑː/

Напрашивается:
/ɪ/ - /iː/
/ʊ/ - /uː/
/e/ - /ɜː/
/ʌ/  - /ɑː/
/æ/- /ə/
/ɒ/ - /ɔː/

В кириллице так, если парой считать ѣ/ъ.

[DarkMax2]

Кстати, таблица отсюда: (wiki/en) Received_Pronunciation#Vowels

[DarkMax2]

/ɪ/ - /iː/
/ʊ/ - /uː/
/e/ - /ɜː/
/ʌ/ - /ə/ - /ɑː/
/æ/
/ɒ/ - /ɔː/

Смотрите! не хватает пары у /æ/, зато лишняя /ə/  между /ʌ/ и /ɑː/

Я ее нечаянно поставил между, а не перед.

[Солохин]

/ɪ/ - /iː/ = i - ī
/ʊ/ - /uː/ = u - ū
/e/ - /ɜː/ = e - ē
/ʌ/ - /ə/ - /ɑː/ = ă - a - ā
/æ/ = ä
/ɒ/ - /ɔː/ = о - ō

Тут все хорошо
/ɪ/ - /iː/ = i - ī
/ʊ/ - /uː/ = u - ū
/e/ - /ɜː/ = e - ē
...
/ɒ/ - /ɔː/ = о - ō

А тут что-то не так:
/ʌ/ - /ə/ - /ɑː/ = ă - a - ā
/æ/ - /ə/ = ä

[Солохин]

Смотрите! не хватает пары у /æ/, зато лишняя /ə/  между /ʌ/ и /ɑː/

Я ее нечаянно поставил между, а не перед.

Я, собственно, за саму по себе парность.

[Солохин]

В кириллице так, если парой считать ѣ/ъ.

Итого, как выглядит тогда таблица гласных?

[DarkMax2]

А тут что-то не так:
/ʌ/ - /ə/ - /ɑː/ = ă - a - ā

Опечатка ж!
/ə/ - /ʌ/ - /ɑː/ = ă - a - ā

[DarkMax2]

В кириллице так, если парой считать ѣ/ъ.

Итого, как выглядит тогда таблица гласных?

/ɪ/ - /iː/ = і - и
/ʊ/ - /uː/ = у - ӯ
/e/ - /ɜː/ = е - ē (ер)
/ʌ/ - /ɑː/ = а - ā
/ə/ - /æ/ = ъ - ѣ
/ɒ/ - /ɔː/ = о - ѡ

Поставил таки в ряд для Вас правда /ə/ и /æ/ - это "short vowels".

[DarkMax2]

bay - bei
road - răud
cry - krāi
cow - kāu
boy - bōi
fear - fiă или fir
fair - feă или fer
lure - luă или lur

[DarkMax2]

RP    GAm
iː    i    need - и - нид
ɪ    ɪ    bid - і - бід
e    ɛ    bed - е - бед
æ    æ    back - ѣ - бѣк
ɒ    (ɑ)    box - о - боѯ
ɔː    ɔ    paw - ѡ - пѡ
ɑː    ɑ    bra - ā - брā
ʊ    ʊ    good - у - гуд
uː    u    food - ӯ - фӯд
ʌ    ʌ    but - а - бат
ɜː    ɜr    bird - ер - берд
ə    ə    comma - ъ
(ɪ)    ɨ    roses - і
eɪ    eɪ    bay - еі - беі
əʊ    oʊ    road - ъу - ръуд
aɪ    aɪ    cry - аі - краі
aʊ    aʊ    cow - ау - кау
ɔɪ    ɔɪ    boy - ѡі - бѡі
ɪə    (ɪr)    fear - ір - фір
ɛə    (ɛr)    fair - ер - фер
ʊə    (ʊr)    lure - ур -лур

При записи дифтонгов лучше ориентироваться на GAm: фір, фер, лур, крāі, кāу.

[ldtr]

нееет!
ɜː - это слоговой r под ударением!

[DarkMax2]

нееет!
ɜː - это слоговой r под ударением!

Я и говорю, что лучше "ер" писать: берд, фір, фер, лур.

[Rwseg]

Для справки:
http://books.google.co.uk/books?id=GlfgKA34jP8C&pg=PA67
Хочу посмотреть, как вы с этим разнообразием разберётесь.

[Wolliger Mensch]

Для справки:
http://books.google.co.uk/books?id=GlfgKA34jP8C&pg=PA67
Хочу посмотреть, как вы с этим разнообразием разберётесь.

Какой смысл разбираться в идиофонетике? Тема называется: «для фонематической записи».

[Rwseg]

Какой смысл разбираться в идиофонетике? Тема называется: «для фонематической записи».

В разных английских диалектах — разный набор фонем. Так-то.