Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Easyskanker
 - ноября 27, 2013, 16:13
Цитата: mrEasyskanker от ноября 27, 2013, 15:39
интересно, как бы преобразовались в английском заимствования из старославянского в результате Великого Сдвига. Предположим более реалистичный сценарий, что не Византия дотянулась до далекого острова, а сами англы мигрировали через Европу и осели на юге Украины, т.о. образом славянские и греческие слова заняли в английском место латинских, кельтских и французских
battle - ræt, government - vleɪd, city - greɪd, merchantry - kaʊpəl etc? :???
Автор Awwal12
 - ноября 27, 2013, 15:45
Цитата: Rōmānus от августа 30, 2013, 15:13
в частности все малые языки России.
(поперхнулся яблоком)
Что, и табасаранский?..
Автор Easyskanker
 - ноября 27, 2013, 15:39
интересно, как бы преобразовались в английском заимствования из старославянского в результате Великого Сдвига. Предположим более реалистичный сценарий, что не Византия дотянулась до далекого острова, а сами англы мигрировали через Европу и осели на юге Украины, т.о. образом славянские и греческие слова заняли в английском место латинских, кельтских и французских
Автор Easyskanker
 - ноября 27, 2013, 15:20
писмеiкыръ - peacemaker or piecemaker?  :???
Автор sasza
 - ноября 26, 2013, 16:32
Цитата: mrEasyskanker от ноября 26, 2013, 16:11
как различить piece, piss и peace?
Точно так же, как и косу, косу и косу.
Автор Poirot
 - ноября 26, 2013, 16:30
Цитата: mrEasyskanker от ноября 26, 2013, 16:11
как различить piece, piss и peace?
если на слух, то думаю, что первое слово от третьего не отличить.
Автор Easyskanker
 - ноября 26, 2013, 16:11
как различить piece, piss и peace?
Автор Oleg Grom
 - августа 30, 2013, 18:29
Цитата: Ellidi от августа 30, 2013, 18:15
Через болгарское посредничество?
Могло через турецкое или напрямую из новогреческого.
Цитата: Ellidi от августа 30, 2013, 18:15
В румынском слове ударение падет на второй слог, как в болгарском, или на первый, как в сербохорватском союзе, приведенном Poirot?
На второй. По-другому оно "непорумынки" будет звучать.
Автор Ellidi
 - августа 30, 2013, 18:15
Цитата: Oleg Grom от августа 30, 2013, 15:43
Посмотрел список румынских предлогов и союзов. Из славянского только din pricina (вследствии), из новогреческого măcar (хотя бы)
Мака́р че/да и в болгарском есть. Через болгарское посредничество? В румынском слове ударение падет на второй слог, как в болгарском, или на первый, как в сербохорватском союзе, приведенном Poirot?
Автор Alexandra A
 - августа 30, 2013, 16:39
Цитата: Oleg Grom от августа 30, 2013, 15:43
Посмотрел список румынских предлогов и союзов. Из славянского только din pricina (вследствии), из новогреческого măcar (хотя бы),

В итальянском есть

magari = хотя бы.

Употребляется аналогично.

Откуда это? Из греческого?

P.S. Всё-таки я начала осваивать итальянский, наконец-то... Упорным чтением и слушанием кабельного телевидения (у меня долго не было кабельного телевидения).