Специальное наклонение для снов

[Hallucigenia sparsa]

Собсна сабж. Существует ли в каком-нибудь из языков мира особое глагольное наклонение для описания того, что произошло во сне? Наверно, в некоторых для этого используется ирреалис или какая-то из его разновидностей, но вот чтобы был именно какой-нибудь специальный "сомнатив" или что-то в этом роде - есть такое?

[RockyRaccoon]

Или для описания того, что произошло в глюках. Эдакий "глюкатив".

[Hallucigenia sparsa]

Или для описания того, что произошло в глюках. Эдакий "глюкатив".

Кстати, да)) Но это, наверно, только при условии, что в соответствующей культуре глюки принципиально отличают от объективной реальности. А то пираха якобы и сон от яви не отличают (согласно Эверетту, вроде), у них, само собой, в языке этого не будет.

[RockyRaccoon]

А то пираха якобы и сон от яви не отличают (согласно Эверетту, вроде)

Чё-то терзают меня смутные сомнения, а отличает ли сон от яви сам Эверетт. А пираха, думаю, их отлично различают: ну не может же целый народ (пусть даже маленький) поголовно быть шизофрениками.

[Wolliger Mensch]

Собсна сабж. Существует ли в каком-нибудь из языков мира особое глагольное наклонение для описания того, что произошло во сне? Наверно, в некоторых для этого используется ирреалис или какая-то из его разновидностей, но вот чтобы был именно какой-нибудь специальный "сомнатив" или что-то в этом роде - есть такое?

Ну в русском есть, например. И чего?

[RockyRaccoon]

Собсна сабж. Существует ли в каком-нибудь из языков мира особое глагольное наклонение для описания того, что произошло во сне? Наверно, в некоторых для этого используется ирреалис или какая-то из его разновидностей, но вот чтобы был именно какой-нибудь специальный "сомнатив" или что-то в этом роде - есть такое?

Ну в русском есть, например. И чего?

(Вот любит Воллигер наш Менш заинтриговать и многозначительно замолчать. Ужасно любит.)

[Andrey Lukyanov]

Однажды
Приснился упрямому сон,
Как будто шагает по Африке он.

[RockyRaccoon]

Однажды
Приснился упрямому сон,
Как будто шагает по Африке он.

Так вот ты какой, сомнатив...

[Hallucigenia sparsa]

Это не то. На улице жарко, как будто в Африке.  А речь именно об отдельном наклонении, которое описывает происходящее во сне (ну и, до кучи, в иных состояниях сознания, отличных от бодрствования).

[Hallucigenia sparsa]

Тем более что в примере про Африку - союз + обычный индикатив. А так можно и обороты с дескать и якобы на роль адмиратива назначить .

[Medrawd]

А какие вообще есть интересные и необычные наклонения в языках?