Логичность раротонгского в вологодской глуши

[Theo van Pruis]

Собираюсь ехать на родину невесты - в глухую деревню в Вологодской области на пару недель. Вот распечатал себе страниц 50 разных статей Бьюза по грамматике маори островов Кука (раротнгского/кукского языка), чтоб там читать и изучать на досуге, чтоб совсем от скуки не сдохнуть меж бабушек и коров (я это очень всё люблю, да и привык - сам ведь гдовский, но без австронезийских языков и интернета будет таки тяжко).

Полистал уже заранее, так оказалось, что маори островов Кука, будучи самым древним восточнополинезийским языком, прародителем всех таитянских-гавайских-маркизских и т. д., оказался ещё и самым простым, логичным и почти европейским по уровню адекватности грамматики! Бодрые падежи, бодрые артикли в нормальном понимании этого слова (не то что в кирибати), нормальные стабильные времена глагола, классное звучание.

Kua rutu te va'ine i te tamaiti ki te rākau.
kua-rutu te vaʔine i te tamaiti ki te ra:kau
ПЕРФ-бить ОПР женщина АКК ОПР ребёнок ИНСТР ОПР палка
'Женщина побила ребёнка палкой'

Прям идеальный язык, аж даже суржик больше конструировать не надо!

[Alexandra A]

Полистал уже заранее, так оказалось, что маори островов Кука, будучи самым древним восточнополинезийским языком, прародителем всех таитянских-гавайских-маркизских и т. д., оказался ещё и самым простым, логичным и почти европейским по уровню адекватности грамматики!

Современный и классический китайский Вы считаете "простым," "логичным," "почти европейским по уровни адекватности и грамматики?"

[Theo van Pruis]

Полистал уже заранее, так оказалось, что маори островов Кука, будучи самым древним восточнополинезийским языком, прародителем всех таитянских-гавайских-маркизских и т. д., оказался ещё и самым простым, логичным и почти европейским по уровню адекватности грамматики!

Современный и классический китайский Вы считаете "простым," "логичным," "почти европейским по уровни адекватности и грамматики?"

Нет.

А причем тут китайский?

[Nevik Xukxo]

Лучше познакомьте раротонгцев с вологодским говором.

[Alexandra A]

Полистал уже заранее, так оказалось, что маори островов Кука, будучи самым древним восточнополинезийским языком, прародителем всех таитянских-гавайских-маркизских и т. д., оказался ещё и самым простым, логичным и почти европейским по уровню адекватности грамматики!

Современный и классический китайский Вы считаете "простым," "логичным," "почти европейским по уровни адекватности и грамматики?"

Нет.

А причем тут китайский?

Просто интересно.

Про уровень способности азиатов и восточных народов вообще создавать простые логичные языки.

Китайский кстати я считаю простым и логичным. А Вы почему другого мнения?

[Leo]

классное звучание.

У вас и аудиофайлы есть ?

[Theo van Pruis]

классное звучание.

У вас и аудиофайлы есть ?

Под рукой нет. Но я хорошо знаю звучание, фонетику, просодию и интонации НЗ маори и таитянского и отличия раротонгского от них.

[wandrien]

оказался ещё и самым простым, логичным и почти европейским по уровню адекватности грамматики!

Вы так говорите, будто у европейских адекватная грамматика. 

[Theo van Pruis]

оказался ещё и самым простым, логичным и почти европейским по уровню адекватности грамматики!

Вы так говорите, будто у европейских адекватная грамматика. 

Я скорее имел в виду, что она понятнее и привычнее (именно потому, что не так сильно отличается от грамматик языков Западной Европы).

[Theo van Pruis]

А если бодро записать фразу из первого поста так, как её бы произнёс в быстрой разговорной речи лютейший гопник с лютейшего отдалённого атолла, получится «Kuarut tvayne i ttamaic ki trako».

[amamatini]

А в чём принципиальное отличие от маори?
Там то же самое:
Kua rutu te wahine i te tamaiti ki te rākau.

[Nevik Xukxo]

Кукские и новозеландские маори могут понять друг друга устно\письменно?

[Theo van Pruis]

Кукские и новозеландские маори могут понять друг друга устно\письменно?

В большинстве случаев могут, да. Правда в НЗ они почти вымерли.

[amamatini]

Правда в НЗ они почти вымерли.

Ничего себе заявка!

[Nevik Xukxo]

Правда в НЗ они почти вымерли.

В НЗ емнип (не помню точно) процентов 15 населения НЗ маори и ещё процентов 7 прочие тихоокеанские островитяне, включая кукских маори.
Там ещё азиаты набежали процентов 9 или сколько. Ну, а белых процентов под 70.
При чём самый белый из 2 больших островов - Южный. Северный и особенно район Окленда дико мультикультуральный.

[Theo van Pruis]

Если что, я не про самих НЗ маори, а про носителей языка маори в НЗ, причём реально юзающих его ИРЛ.