Галкин

[Суматранский тигр]

По случаю юбилея Аллы Борисовны решил создать такую тему. 

Кто-нибудь в курсе, фамилия Галкин является исконно русской, произошедшей от слова "галка", или же есть такая же еврейская фамилия??? Это я к тому, что два года назад я сделал на Википедии правку про эту фамилию о том, что она является и русской, и еврейской (было написано, что она только русская), но её один из модераторов внезапно откатил. Так где же всё-таки правда???

[Wolliger Mensch]

Что значит «такая же еврейская»? Есть фамилии, имеющие сходные формы у разных народов, точнее говоря, — в разных антропонимических культурах, так как, напр., русская фамилия Петров, болг. Петров и чешск. Petrů — это одна и та же фамилия, а вот Питкин у русского и англичанина — разные фамилии, но сходно звучащие. В этом свете русский с фамилией Новожёнов и еврей с фамилией Новожёнов — это однофамильцы, у еврея Новожёнова не «такая же еврейская фамилия», а просто русская фамилия. Еврейские фамилии типа Лейбин — это просто русскоязычное оформление (типа Назарбаев или Айвазов). Чтобы Галкин была «такой же» еврейской фамилией, в еврейских языках (иврите, идише или др.) должно быть слово галка или сразу галкин — тогда можно говорить о двух разных фамилиях, просто одинаково оформленных и получивших сходную форму.

Короче, что вы имеете в виду?

[Leo]

ещё такой Галкин есть

(wiki/ru) Галкин,_Борис_Сергеевич

[Wolliger Mensch]

Есть фамилия Halkind. Если допустить изменение по аналогии, то возможно и она.

[Leo]

Есть фамилия Halkind. Если допустить изменение по аналогии, то возможно и она.

может Kahlkinn ?

[Wolliger Mensch]

может Kahlkinn ?

Это фонетически сложнее обосновать. Галкинд > Галкин — запросто.

Вот, кстати:

Рецензенты:

д.ф.-м.н.,проф. НГТУ В.М. Галкинд.ф.-м.н.,проф. НГПУ М.И. Иорданский

[bvs]

Кто-нибудь в курсе, фамилия Галкин является исконно русской, произошедшей от слова "галка", или же есть такая же еврейская фамилия???

(wiki/ru) Галкин,_Абрахам_Соломон
У Максима Галкина фамилия все-таки русская (по отцу), хотя мать у него еврейка.

[Geoalex]

У классиков было: "Галкин, Палкин, Малкин, Чалкин и Залкинд".

[Iwvvd]

ещё такой Галкин есть

(wiki/ru) Галкин,_Борис_Сергеевич

Во даёт - первого своего ребёнка родил аж в 70 лет! Как говорится, никогда не поздно

[Andrew]

Кто-нибудь в курсе, фамилия Галкин является исконно русской, произошедшей от слова "галка", или же есть такая же еврейская фамилия???

(wiki/ru) Галкин,_Абрахам_Соломон.

Дата рождения   12 июля 1903
Место рождения   Новый Быхов