Цитата: Iskandar от августа 12, 2016, 16:15
«Долгий ɛː» — это эта (η)
Цитата: Centum Satәm от января 21, 2016, 11:30Наверное, была следующая схема заимствования этого слова.
Происхождение этнонима персов неотделимо от подобных названий других индоиранских племён: Паршу в Ригведе (ведич. parśu-), парфяне, пуштуны — от индоиран. *parśṷ(a)- букв. «бокастый», то есть «крепкого телосложения», «богатырь». Производное от этого названия закономерно отражается в совр. перс. پهلوان [pæhlævɒːn] «богатырь» (< др.-перс. *parθavāna- < древнеиран. *parśavāna-). При этом др.-перс. pārsa- — этноним и название страны — представляет собой вриддхи-форму от этого этнонима (*pārśṷa «относящийся к богатырскому племени»).
В возвысившейся в VI в. до н. э. Ахеменидской империи персы были ведущим этносом, благодаря чему их имя стало широко известно в Средиземноморье (через др.-греч. Πέρσες).
Почему греки передавали через эпсилон?
Цитата: jvarg от января 21, 2016, 17:38
С Курушем вообще некрасиво получилось, учитывая значение слова "кир" в персидском языке
Цитата: злой от января 21, 2016, 18:27OfftopБратуха Кентум Сатем откинулсяЦитата: Mechtatel от января 21, 2016, 12:11
В греческом нет звука "ш", поэтому иранские слова передавали имеющимися в греческом языке звуками.
В древнегреческом не было. В современном они "с" довольно шепеляво произносят.
Цитата: Morumbar от апреля 21, 2016, 00:13Нету. Авест. baxδī- — это, скорее всего, передача бактр. *βaxlī (Baxl > новоперс. Balx) < др.иран. *baxtrī-
А есть связь с Багдадом?
Страница создана за 0.089 сек. Запросов: 22.